Chương 45: Phẫu thuật
“Allen! Ông đâu rồi? Có chuyện rồi, đi lấy cái túi tôi để ở nhà ông qua đây ngay! Nhanh lên!”
Con thuyền nhỏ do Lane điều khiển gần như đâm sầm vào bến cảng nhỏ của làng Oreton.
Dân làng đang vây quanh thành một vòng kinh ngạc nhìn con thuyền đánh cá của Bernie.
Dưới đáy con thuyền nhỏ này đã trở nên đỏ thẫm vì máu của hai người chảy ra.
Mấy người phụ nữ trong làng đang vây quanh bà Donna sốt sắng tiến lên định nói điều gì đó.
Nhưng vừa nhìn thấy Bernie sắc mặt trắng bệch, họ lại chần chừ dừng bước.
Có thể thấy, họ có chuyện quan trọng muốn nói, nhưng nhất thời lại không phân biệt được so với Bernie lúc này thì chuyện nào quan trọng hơn.
Lane chỉ có một mình, anh chỉ có năng lực của một người.
Dìu Bernie bước lên bến cảng, Lane lúc này thậm chí còn không chú ý đến việc có nhiều người vây xem như vậy, điều này vốn dĩ là không bình thường đối với anh.
“Trời đất ơi! Bernie... tôi đi ngay đây! Đi ngay đây!”
Lão Allen vốn đã rầu rĩ, lúc này lại càng thêm kinh hãi, đôi chân già nua sải bước thật nhanh, chưa đầy nửa phút đã xách túi da luyện kim chạy về.
“Tìm mấy người nữa, thắp đuốc đứng vây quanh tôi.”
Lane nhận lấy túi da luyện kim, một mặt bắt đầu lục lọi bên trong, mặt khác đưa ra yêu cầu mới với lão Allen.
Lão Allen không biết đây là một loại nghi lễ ma pháp hay thứ gì khác, nhưng lúc này lão cũng đã hoàn toàn hoảng loạn, lập tức làm theo.
Lão gọi vài người cầm đuốc vây lại thành một vòng tròn.
Mũi tên nỏ đã hoàn toàn găm sâu vào bụng Bernie, theo kinh nghiệm của lão Allen, đây hoàn toàn có thể coi là một cái xác còn biết cử động rồi.
Nhưng Lane là một Witcher mà! Biết đâu được chứ? Đúng không? Biết đâu đấy!
Lane lấy ra từ túi da luyện kim một bộ dao kéo nhỏ nhắn và tinh xảo.
Đó là bộ dụng cụ phẫu thuật mà anh đã nhờ Ivan rèn — người dùng đầu tiên của thứ này đáng lẽ phải là chính anh.
“Đưa đuốc lại gần hơn chút.”
Lane tháo chiếc găng tay da nạm đinh và hộ thủ bằng thép của mình ra.
Ngọn đuốc không liên quan gì đến ma pháp, đó là để dùng nhiệt độ tiêu diệt phần lớn vi khuẩn trong không khí xung quanh.
Tương tự như việc thao tác bên cạnh đèn cồn trong các thí nghiệm sinh học.
Lane cần lập tức thực hiện một cuộc phẫu thuật ngoại khoa cho Bernie, dù không có môi trường phòng mổ cũng phải tiến hành ngay.
Anh không thể đợi thêm được nữa!
Môi của Bernie bây giờ đã trắng bệch.
Lane lại lấy ra từ túi da luyện kim một bình rượu màu nâu.
Rượu thảo mộc Redania, thường được các Witcher dùng làm dung dịch cồn nền để chế tạo thuốc ma thuật, một loại rượu mạnh không hề nhẹ.
Dù lúc này dùng rượu mạnh của người Dwarf được chưng cất tinh khiết sẽ tốt hơn là rượu pha thảo mộc, nhưng vẫn là câu nói đó — không kịp nữa rồi.
Lane đổ bình rượu đắt giá này lên lòng bàn tay, cổ tay, bộ dao tinh xảo và cả vết thương của Bernie.
“Mentos, hãy điều chỉnh lại thị giác bị chồng hình cho ta.”
Động tác của anh rất ngăn nắp, khi bắt đầu các bước phẫu thuật, Lane ép bản thân phải thoát ra khỏi cảm xúc nôn nóng.
Bộ não vừa phải chịu đựng 70% mức độ thành thạo truyền vào trong thời gian ngắn đã nảy sinh phản ứng căng thẳng, thị giác bị bóng ma chồng lấp chỉ là một biểu hiện bình thường.
Bộ não sinh học hoàn thành nhiệm vụ trong chớp mắt.
Tầm nhìn mờ mịt, chồng chéo đã được loại bỏ sai sót bằng phương pháp nhân tạo, cơn đau đầu vẫn tiếp diễn, nhưng mắt và tay của Lane lúc này đã vô cùng ổn định.
Lão Allen và đám đông dân làng đều đang vây xem, những động tác bài bản của Lane đã tiếp thêm lòng tin cho mọi người.
Vị trưởng làng lúc thì lo lắng nhìn Bernie, lúc lại nhìn bà Donna đang ngồi bệt dưới đất bên cạnh anh ta với ánh mắt đồng cảm.
Lão định mở miệng nói chuyện với Lane đang bận rộn, nhưng bà Donna đã giơ tay nắm lấy cẳng tay lão và bóp nhẹ.
Bà Donna cúi đầu khẽ lắc.
Thế là vị trưởng làng cũng chỉ biết thở dài, tạm thời im lặng.
Tay của Lane rất vững, bất kỳ ai từng xem kiếm thuật của anh đều sẽ không kìm lòng được mà nói như vậy.
Còn đối với cảm giác khi dùng dao cắt mở da thịt, chàng thanh niên đã săn giết hàng chục con Drowner cũng đã quá quen thuộc.
Anh điều khiển bộ dao tinh xảo, rạch qua lớp da, mỡ, cơ bắp, gạt các cơ quan nội tạng sang một bên, đi sâu vào vết thương ở bụng Bernie từng lớp một cho đến khi tìm thấy độ sâu nơi mũi tên găm vào.
Xung quanh không ai dám lên tiếng, thậm chí nhiều người còn nín thở theo bản năng.
Khi dụng cụ phẫu thuật chạm vào mũi tên nỏ, phát ra cảm giác kim loại va chạm, Lane mới hơi thở phào một cái.
Không có mùi hôi của chất thải, mũi tên này rất may mắn đã không làm rách ruột của Bernie.
Nếu đường ruột bị hỏng, chất thải tràn vào ổ bụng, điều đó đồng nghĩa với việc người bạn này của Lane sẽ có 100% xác suất phải đối mặt với kẻ thù lớn nhất của phẫu thuật thời cổ đại — nhiễm trùng vết thương.
Trong các cuộc phẫu thuật cổ đại bình thường, xác suất không xảy ra nhiễm trùng vết thương chỉ khoảng 30%.
Bây giờ bất kể thế nào, tỉ lệ sống sót của Bernie đã vượt xa hầu hết những người bị thương trong thời đại này.
Lane khoét mũi tên ra trong điều kiện cố gắng không gây ra tổn thương lần hai, sau đó dùng rượu thảo mộc mạnh để làm sạch vết thương.
Nguyên nhân gây chảy máu là do một tĩnh mạch trong ổ bụng bị rạch rách, chàng trai trẻ đã kịp thời khâu nó lại.
Ở giai đoạn khâu cuối cùng, khi những sợi chỉ đã được ngâm qua rượu được khâu vào vết thương, Lane cuối cùng cũng trút một hơi thở dài.
Dường như hơi thở này là một tín hiệu, đám đông vốn dĩ im lặng không tiếng động, thần sắc căng thẳng lúc này cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.
Lão Allen thử tiến lại gần Lane hai bước, thấy chàng trai trẻ không ngăn cản, lão cũng biết hiện giờ chắc là không còn gì đáng ngại nữa rồi.
Sống lưng vốn luôn thẳng tắp của Lane, khi khâu đến những mũi cuối cùng cũng hơi thả lỏng mà còng xuống.
“Đã cầm được máu rồi, nếu hôm nay và ngày mai Bernie không bị sốt thì việc còn lại là tĩnh dưỡng thôi...”
Lane nghĩ rằng lão Allen tiến lại là để hỏi han tình hình.
Lão già này đã sống cả đời ở Velen, bàn về kiến thức thì lão thực sự không thấy nhiều bằng những thương nhân du mục, quý tộc hay kỵ sĩ.
Nhưng nếu chỉ bàn về cuộc sống ở Velen, lão quả thực cái gì cũng rõ.
Thuyền đánh cá ra ngoài, chủ thuyền bụng cắm một mũi tên nỏ quay về, chuyện này nhìn thế nào cũng không thể là tai nạn được đúng không?
Môi trường ở Velen quả thực hiểm ác, nhưng cũng chưa đến mức kinh khủng thế này, lại còn không phải thời chiến tranh.
Vì vậy, sau khi dặn dò tình hình của Bernie, Lane chuẩn bị giải thích cho lão Allen về chuyện xảy ra ngày hôm nay.
Theo chàng trai trẻ nghĩ, đây hẳn là chuyện mà vị trưởng làng quan tâm nhất.
Nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của lão Allen, chàng trai trẻ với sống lưng hơi còng, thần sắc thả lỏng đã lập tức phủ nhận phán đoán của mình.
Trên mặt lão không có sự thắc mắc hay nghi ngờ, mà thay vào đó là sự lo âu và kinh hoàng vẫn chưa hề tan biến.
Lúc này, khả năng quan sát nhạy bén của Lane mới thoát khỏi trạng thái căng thẳng, tập trung để hoạt động trở lại.
Đang là lúc xuống nước làm việc của làng chài, vậy mà bến cảng lại vây kín người, chuyện này vốn dĩ đã không bình thường rồi.
Lão Allen mím môi tiến lại gần Lane, trong ánh mắt mang theo sự khuyên giải đầy thận trọng.
Khuyên giải? Với ta ư?
Tại sao?
Đôi mắt mèo màu hổ phách của Lane quét một vòng, hình ảnh bà Donna đang ngồi bệt rệu rã, tay nắm chặt một bọc vải nhỏ, tự nhiên đập vào mắt anh.
một giả thuyết đáng sợ lặng lẽ len lỏi vào tâm trí Lane.
“Chuyện này không trách cậu được, Lane.” Đôi môi lão Allen mấp máy hồi lâu mới thốt ra được một câu như vậy.
“Chúng ta... tất cả mọi người đều có trách nhiệm.”
Đôi mắt mèo của chàng trai trẻ nhìn lão, đồng tử dọc ở giữa gần như co rút lại thành một đường chỉ ngay lập tức!
Đối tượng mà câu nói này nhắm đến không phải là việc Bernie trúng tên, Lane nhạy bén cảm nhận được điều đó.
“Lão Allen, ý ông là sao?”
Sống lưng đang thả lỏng hơi còng xuống từ từ thẳng lại lần nữa, hơi thở vừa mới trút ra gần như bị nín lại ngay tức khắc.
Tay lão già nắm chặt lấy tẩu thuốc của mình.
“Thằng bé White sáng nay đi hái thảo mộc ở ngoài làng... mất tích rồi.”
Con thuyền nhỏ do Lane điều khiển gần như đâm sầm vào bến cảng nhỏ của làng Oreton.
Dân làng đang vây quanh thành một vòng kinh ngạc nhìn con thuyền đánh cá của Bernie.
Dưới đáy con thuyền nhỏ này đã trở nên đỏ thẫm vì máu của hai người chảy ra.
Mấy người phụ nữ trong làng đang vây quanh bà Donna sốt sắng tiến lên định nói điều gì đó.
Nhưng vừa nhìn thấy Bernie sắc mặt trắng bệch, họ lại chần chừ dừng bước.
Có thể thấy, họ có chuyện quan trọng muốn nói, nhưng nhất thời lại không phân biệt được so với Bernie lúc này thì chuyện nào quan trọng hơn.
Lane chỉ có một mình, anh chỉ có năng lực của một người.
Dìu Bernie bước lên bến cảng, Lane lúc này thậm chí còn không chú ý đến việc có nhiều người vây xem như vậy, điều này vốn dĩ là không bình thường đối với anh.
“Trời đất ơi! Bernie... tôi đi ngay đây! Đi ngay đây!”
Lão Allen vốn đã rầu rĩ, lúc này lại càng thêm kinh hãi, đôi chân già nua sải bước thật nhanh, chưa đầy nửa phút đã xách túi da luyện kim chạy về.
“Tìm mấy người nữa, thắp đuốc đứng vây quanh tôi.”
Lane nhận lấy túi da luyện kim, một mặt bắt đầu lục lọi bên trong, mặt khác đưa ra yêu cầu mới với lão Allen.
Lão Allen không biết đây là một loại nghi lễ ma pháp hay thứ gì khác, nhưng lúc này lão cũng đã hoàn toàn hoảng loạn, lập tức làm theo.
Lão gọi vài người cầm đuốc vây lại thành một vòng tròn.
Mũi tên nỏ đã hoàn toàn găm sâu vào bụng Bernie, theo kinh nghiệm của lão Allen, đây hoàn toàn có thể coi là một cái xác còn biết cử động rồi.
Nhưng Lane là một Witcher mà! Biết đâu được chứ? Đúng không? Biết đâu đấy!
Lane lấy ra từ túi da luyện kim một bộ dao kéo nhỏ nhắn và tinh xảo.
Đó là bộ dụng cụ phẫu thuật mà anh đã nhờ Ivan rèn — người dùng đầu tiên của thứ này đáng lẽ phải là chính anh.
“Đưa đuốc lại gần hơn chút.”
Lane tháo chiếc găng tay da nạm đinh và hộ thủ bằng thép của mình ra.
Ngọn đuốc không liên quan gì đến ma pháp, đó là để dùng nhiệt độ tiêu diệt phần lớn vi khuẩn trong không khí xung quanh.
Tương tự như việc thao tác bên cạnh đèn cồn trong các thí nghiệm sinh học.
Lane cần lập tức thực hiện một cuộc phẫu thuật ngoại khoa cho Bernie, dù không có môi trường phòng mổ cũng phải tiến hành ngay.
Anh không thể đợi thêm được nữa!
Môi của Bernie bây giờ đã trắng bệch.
Lane lại lấy ra từ túi da luyện kim một bình rượu màu nâu.
Rượu thảo mộc Redania, thường được các Witcher dùng làm dung dịch cồn nền để chế tạo thuốc ma thuật, một loại rượu mạnh không hề nhẹ.
Dù lúc này dùng rượu mạnh của người Dwarf được chưng cất tinh khiết sẽ tốt hơn là rượu pha thảo mộc, nhưng vẫn là câu nói đó — không kịp nữa rồi.
Lane đổ bình rượu đắt giá này lên lòng bàn tay, cổ tay, bộ dao tinh xảo và cả vết thương của Bernie.
“Mentos, hãy điều chỉnh lại thị giác bị chồng hình cho ta.”
Động tác của anh rất ngăn nắp, khi bắt đầu các bước phẫu thuật, Lane ép bản thân phải thoát ra khỏi cảm xúc nôn nóng.
Bộ não vừa phải chịu đựng 70% mức độ thành thạo truyền vào trong thời gian ngắn đã nảy sinh phản ứng căng thẳng, thị giác bị bóng ma chồng lấp chỉ là một biểu hiện bình thường.
Bộ não sinh học hoàn thành nhiệm vụ trong chớp mắt.
Tầm nhìn mờ mịt, chồng chéo đã được loại bỏ sai sót bằng phương pháp nhân tạo, cơn đau đầu vẫn tiếp diễn, nhưng mắt và tay của Lane lúc này đã vô cùng ổn định.
Lão Allen và đám đông dân làng đều đang vây xem, những động tác bài bản của Lane đã tiếp thêm lòng tin cho mọi người.
Vị trưởng làng lúc thì lo lắng nhìn Bernie, lúc lại nhìn bà Donna đang ngồi bệt dưới đất bên cạnh anh ta với ánh mắt đồng cảm.
Lão định mở miệng nói chuyện với Lane đang bận rộn, nhưng bà Donna đã giơ tay nắm lấy cẳng tay lão và bóp nhẹ.
Bà Donna cúi đầu khẽ lắc.
Thế là vị trưởng làng cũng chỉ biết thở dài, tạm thời im lặng.
Tay của Lane rất vững, bất kỳ ai từng xem kiếm thuật của anh đều sẽ không kìm lòng được mà nói như vậy.
Còn đối với cảm giác khi dùng dao cắt mở da thịt, chàng thanh niên đã săn giết hàng chục con Drowner cũng đã quá quen thuộc.
Anh điều khiển bộ dao tinh xảo, rạch qua lớp da, mỡ, cơ bắp, gạt các cơ quan nội tạng sang một bên, đi sâu vào vết thương ở bụng Bernie từng lớp một cho đến khi tìm thấy độ sâu nơi mũi tên găm vào.
Xung quanh không ai dám lên tiếng, thậm chí nhiều người còn nín thở theo bản năng.
Khi dụng cụ phẫu thuật chạm vào mũi tên nỏ, phát ra cảm giác kim loại va chạm, Lane mới hơi thở phào một cái.
Không có mùi hôi của chất thải, mũi tên này rất may mắn đã không làm rách ruột của Bernie.
Nếu đường ruột bị hỏng, chất thải tràn vào ổ bụng, điều đó đồng nghĩa với việc người bạn này của Lane sẽ có 100% xác suất phải đối mặt với kẻ thù lớn nhất của phẫu thuật thời cổ đại — nhiễm trùng vết thương.
Trong các cuộc phẫu thuật cổ đại bình thường, xác suất không xảy ra nhiễm trùng vết thương chỉ khoảng 30%.
Bây giờ bất kể thế nào, tỉ lệ sống sót của Bernie đã vượt xa hầu hết những người bị thương trong thời đại này.
Lane khoét mũi tên ra trong điều kiện cố gắng không gây ra tổn thương lần hai, sau đó dùng rượu thảo mộc mạnh để làm sạch vết thương.
Nguyên nhân gây chảy máu là do một tĩnh mạch trong ổ bụng bị rạch rách, chàng trai trẻ đã kịp thời khâu nó lại.
Ở giai đoạn khâu cuối cùng, khi những sợi chỉ đã được ngâm qua rượu được khâu vào vết thương, Lane cuối cùng cũng trút một hơi thở dài.
Dường như hơi thở này là một tín hiệu, đám đông vốn dĩ im lặng không tiếng động, thần sắc căng thẳng lúc này cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.
Lão Allen thử tiến lại gần Lane hai bước, thấy chàng trai trẻ không ngăn cản, lão cũng biết hiện giờ chắc là không còn gì đáng ngại nữa rồi.
Sống lưng vốn luôn thẳng tắp của Lane, khi khâu đến những mũi cuối cùng cũng hơi thả lỏng mà còng xuống.
“Đã cầm được máu rồi, nếu hôm nay và ngày mai Bernie không bị sốt thì việc còn lại là tĩnh dưỡng thôi...”
Lane nghĩ rằng lão Allen tiến lại là để hỏi han tình hình.
Lão già này đã sống cả đời ở Velen, bàn về kiến thức thì lão thực sự không thấy nhiều bằng những thương nhân du mục, quý tộc hay kỵ sĩ.
Nhưng nếu chỉ bàn về cuộc sống ở Velen, lão quả thực cái gì cũng rõ.
Thuyền đánh cá ra ngoài, chủ thuyền bụng cắm một mũi tên nỏ quay về, chuyện này nhìn thế nào cũng không thể là tai nạn được đúng không?
Môi trường ở Velen quả thực hiểm ác, nhưng cũng chưa đến mức kinh khủng thế này, lại còn không phải thời chiến tranh.
Vì vậy, sau khi dặn dò tình hình của Bernie, Lane chuẩn bị giải thích cho lão Allen về chuyện xảy ra ngày hôm nay.
Theo chàng trai trẻ nghĩ, đây hẳn là chuyện mà vị trưởng làng quan tâm nhất.
Nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của lão Allen, chàng trai trẻ với sống lưng hơi còng, thần sắc thả lỏng đã lập tức phủ nhận phán đoán của mình.
Trên mặt lão không có sự thắc mắc hay nghi ngờ, mà thay vào đó là sự lo âu và kinh hoàng vẫn chưa hề tan biến.
Lúc này, khả năng quan sát nhạy bén của Lane mới thoát khỏi trạng thái căng thẳng, tập trung để hoạt động trở lại.
Đang là lúc xuống nước làm việc của làng chài, vậy mà bến cảng lại vây kín người, chuyện này vốn dĩ đã không bình thường rồi.
Lão Allen mím môi tiến lại gần Lane, trong ánh mắt mang theo sự khuyên giải đầy thận trọng.
Khuyên giải? Với ta ư?
Tại sao?
Đôi mắt mèo màu hổ phách của Lane quét một vòng, hình ảnh bà Donna đang ngồi bệt rệu rã, tay nắm chặt một bọc vải nhỏ, tự nhiên đập vào mắt anh.
một giả thuyết đáng sợ lặng lẽ len lỏi vào tâm trí Lane.
“Chuyện này không trách cậu được, Lane.” Đôi môi lão Allen mấp máy hồi lâu mới thốt ra được một câu như vậy.
“Chúng ta... tất cả mọi người đều có trách nhiệm.”
Đôi mắt mèo của chàng trai trẻ nhìn lão, đồng tử dọc ở giữa gần như co rút lại thành một đường chỉ ngay lập tức!
Đối tượng mà câu nói này nhắm đến không phải là việc Bernie trúng tên, Lane nhạy bén cảm nhận được điều đó.
“Lão Allen, ý ông là sao?”
Sống lưng đang thả lỏng hơi còng xuống từ từ thẳng lại lần nữa, hơi thở vừa mới trút ra gần như bị nín lại ngay tức khắc.
Tay lão già nắm chặt lấy tẩu thuốc của mình.
“Thằng bé White sáng nay đi hái thảo mộc ở ngoài làng... mất tích rồi.”