Chương 526: Ám sát trên không phiên bản trẻ con
“Vậy thì tôi có chút hiểu được tình cảnh của ngài rồi.”
Lane nói với Phidias, giúp ông ta hơi buông lỏng tâm trí.
Vị bậc thầy điêu khắc này đã từng thổ lộ cảm nhận của mình với không ít người, ông ta tưởng rằng thổ lộ thì có thể giảm bớt sự căng thẳng và sợ hãi trong lòng mình.
Nhưng sau khi ông ta thổ lộ với một loạt những người bạn tài giỏi và có quyền lực như bậc thầy hài kịch Aristophanes, chính trị gia kiêm bạn thân Pericles, Alcibiades, v.v..., ông ta nhận ra không có ai có thể thấu hiểu mình.
Những người này đều là nhân vật của công chúng, họ cũng từng trải qua sự cuồng nhiệt bị người ta bám đuôi, do đó họ cũng không cảm thấy chuyện lần này của Phidias có gì đặc biệt và đáng để chú ý.
Cùng lắm thì chỉ là vài câu an ủi lấy lệ.
Loại sự ‘không thấu hiểu’, ‘ngó lơ’ nhận được từ những người bạn này, ngược lại càng làm trầm trọng thêm áp lực tâm lý của Phidias.
Thậm chí, chính điều này cũng là một vòng xích trong quá trình triển khai thủ pháp tra tấn tinh thần này.
“Tôi sẽ đi theo bên cạnh ngài một thời gian, nếu ngài lại phát hiện ra những thứ mà lũ người đó cố ý phô diễn trước mặt ngài, cứ trực tiếp nói với tôi là được.”
Sau khi Lane dặn dò Phidias về mô thức hành động trong mấy ngày tới, anh quay người định nhảy từ tầng hai của xưởng xuống.
Hành động này làm Phidias, người vừa mới có được chút cảm giác an toàn từ anh, kinh hãi biến sắc.
“Anh định đi đâu? Đừng bỏ tôi lại!”
Tay Lane vịnh lên lan can tầng hai, bất lực quay đầu nhìn lại.
“Tôi phải đi đón một đứa trẻ, hiện tại bọn chúng có vẻ muốn dọa cho ngài phát điên rồi để ngài tự sát, chứ không có ý định trực tiếp ra tay giết ngài, ngài cũng không cần phải sợ hãi đến thế. Sau đó, nhớ chuẩn bị đồ ăn và chỗ ở đủ cho hai người.”
“... Cái gì?”
Nửa câu đầu Phidias nghe vô cùng chăm chú, nhưng nửa câu sau lại khiến ông ta hơi mơ hồ.
Lane trước khi nhảy xuống đã giải thích cho ông ta một câu.
“Tôi là vệ sĩ mà, ông chủ! Bảo vệ sát sườn, bao ăn bao ở là chuyện nên làm đúng không?”
——
“Cho nên nói là...”
Phoibe thở hổn hển, quần áo lôi thôi lếch thếch đi theo sau lưng Lane, vừa đi vừa hỏi.
“Hiện tại chúng ta sẽ ở chung với một nhà điêu khắc nổi tiếng sao anh? Cũng không tệ, nhà của một nghệ nhân có danh tiếng nhìn kiểu gì cũng phải tốt hơn nhà trọ chứ.”
Bóng đêm sắp buông xuống, trên đường phố Athens bắt đầu thắp lên lác đác vài ngọn đuốc.
Nhờ vào bầu trời sao và ánh trăng sáng rực của Địa Trung Hải, tầm nhìn vẫn chưa tính là quá thấp.
Mà trong những đại trạch ở hai bên đường phố, cũng bắt đầu vang lên những tiếng hoan hô, tiếng uống rượu buông thả.
Sau khi tiếp xúc với Alcibiades, Lane có chút không dám tưởng tượng những bữa tiệc vốn được mệnh danh là ‘hoang dâm vô độ’ của Hy Lạp cổ đại rốt cuộc có thể làm tới mức độ nào nữa.
Đám người cổ đại này chơi thực sự có chút quá bạo.
Phidias hiện tại trạng thái tinh thần bị tra tấn thành ra thế này, nhà của ông ta chắc sẽ không loạn như vậy chứ? Lane xoa cằm suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quay đầu lại, nghiêm túc dặn dò Phoibe đang có chút mong đợi nhỏ nhoi.
“Mấy ngày này ăn cùng ở cùng với nghệ sĩ, cái gì không nên nhìn thì đừng nhìn, cái gì không nên học thì đừng học, em nghe rõ chưa?”
Cô bé vừa vuốt phẳng những chỗ rách trên quần áo, vừa khinh miệt liếc nhìn anh trai phía trước một cái.
“Có gì mà không nên nhìn chứ? Kephallonia tuy vừa nghèo vừa nát, nhưng thứ gì cần có thì đều không thiếu, em cái gì mà chưa thấy qua? Cứ nhìn cái bộ dạng đó của Markos mà còn có thể làm loạn bậy bạ được kia kìa!”
Cổ họng Lane nghẹn lại một nhát, còn Mentos thì đưa ra một chuỗi dấu ba chấm trong đại não.
Được rồi, phen này anh lại thành kẻ chưa thấy qua sự đời rồi.
Tốt lắm! Người Hy Lạp cổ đại các người làm tốt lắm!
Tuy nhiên sau khi đến xưởng thủ công của Phidias, Lane vẫn hơi nhẹ nhốm một chút.
Xem ra sinh tồn và an toàn vẫn là nhu cầu hàng đầu của sinh mệnh, ngay cả đối với người Hy Lạp cổ đại cũng là như vậy.
Phidias không kết hôn, ông ta dứt khoát ăn ở ngay bên trong xưởng thủ công của mình luôn.
Đợi đến khi Lane và Phoibe vào đến nơi, ông ta đã chuẩn bị xong bữa tối.
Đây là đồ ăn do nhà của học trò ông ta chuẩn bị, hiện tại vì lo sợ hãi hùng, ông ta thậm chí còn không dám ăn cơm do nô lệ nhà mình chuẩn bị nữa.
“Đây là nô lệ của anh sao?”
Phidias nhìn Phoibe quần áo lôi thôi, trông có vẻ như còn bị đánh một trận, quay sang hỏi Lane một câu.
“Không.”
Lane hơi suy nghĩ một chút rồi đáp lại, “Tôi đang dạy em ấy chút bản lĩnh, cũng coi như là học trò của tôi?”
“Anh nhận phụ nữ làm học trò? Chuyện này thật kỳ quái.”
Phidias thốt ra một câu châm chọc, không nói thêm gì nữa.
Phụ nữ ở Athens không có quyền lực và tầm ảnh hưởng, họ thậm chí không được phép ra khỏi cửa nếu không có đàn ông trong nhà đi cùng.
Cuộc sống đầy tính áp bức này có lẽ cũng là một trong số đó khiến phụ nữ thường xuyên truyền ra những giai thoại phong lưu.
Phoibe vì vậy cũng không có thiện cảm gì với vị nghệ sĩ lớn này nữa, lúc ăn cơm không thèm nhìn thẳng mặt Phidias lấy một lần.
Phidias sau khi ăn cơm xong thì tự mình đi về chỗ nghỉ ngơi của mình trong xưởng, sự tra tấn về tinh thần và bệnh thái sẽ khiến người ta cảm thấy suy sụp và mệt mỏi.
Nhưng ông ta vẫn theo yêu cầu của Lane, chuẩn bị sẵn cho họ hai chiếc giường trong xưởng.
“Hôm nay thu hoạch của em thế nào?”
Sau khi Phidias đi khỏi, Lane vừa ăn vừa tùy ý hỏi về thành quả luyện tập trong ngày của Phoibe.
Thu nhập của Phidias xem ra thực sự rất tốt, trong bữa tối của ông ta có những loại cá đắt tiền như cá vược biển, cá chình bảy sao mà Phoibe từng phàn nàn lúc ở nhà trọ.
Cô bé vừa vất vả bẻ một miếng bánh mì đại mạch ngâm vào súp cá, vừa theo bản năng xoa xoa cánh tay của mình.
“Em bị tóm rồi, một gã hung thần ác sát đã lôi em từ trên nóc nhà xuống. Em muốn đánh với hắn vài chiêu, nhưng hình như căn bản là đánh không làm hắn đau được...”
“Đó là loại nóc nhà gì?”
“Mái ngói, loại dẫm lên kêu to nhất ấy. Những loại mái bằng đất sét, bằng gỗ khác, em đều không để ai phát hiện ra cả!”
“Cũng không tệ nhỉ, vậy xem ra em thực sự rất có thiên phú luyện tập những kỹ xảo này đấy.”
Sự công nhận của Lane làm biểu hiện đang xoa vết bầm tím của Phoibe không còn nhăn mày trợn mắt nữa.
“Lần sau nếu gặp lại đối thủ mà nắm đấm đánh kiểu gì cũng không đau,” Lane dùng miếng bánh mì đại mạch trên tay, biểu hiện tùy ý chỉ chỉ về phía đôi chân của Phoibe.
“Hãy nhảy lên mà đánh. Tuổi của em vốn dĩ chưa lớn, lại còn là con gái, lực cơ bắp còn rất yếu. 【 Khinh Thân Thuật 】 anh cho em chỉ là làm em nhẹ đi, vì vậy mới nhảy được cao, chứ không làm sức mạnh của em lớn thêm.”
“Gặp phải đối thủ hạng nặng, hãy nhảy lên, ép cả trọng lượng cơ thể của mình vào đòn tấn công. Dùng tốt sự linh hoạt của em, thời gian lơ lửng trên không cũng không quá dễ bị người ta bắt được sơ hở. Đương nhiên, tốt nhất vẫn là kết thúc chiến đấu ngay trong một đòn tấn công khi nhảy lên đó là chắc chắn nhất.”
“Anh là nói...”
Phoibe cố gắng hiểu tư duy của Lane, miếng bánh mì đã ngâm mềm đặt bên miệng mà mãi vẫn chưa ăn xuống.
“Nhảy từ trên cao hướng về phía kẻ địch, sau đó hạ gục trong một đòn?”
“Nhớ là đừng đánh vào đầu.” Lane nhún vai, “Anh bảo em đi luyện tập đánh lộn và hành tung ẩn mật, chứ không bảo em đi giết người.”
Học được chiêu thức mới khiến đôi mắt Phoibe sáng rực lên, cô bé gật đầu thật mạnh.
Nỗi đau trên người bị quẳng ra tận chân trời, chỉ còn lại sự mong đợi đối với ngày mai.
Lane nói với Phidias, giúp ông ta hơi buông lỏng tâm trí.
Vị bậc thầy điêu khắc này đã từng thổ lộ cảm nhận của mình với không ít người, ông ta tưởng rằng thổ lộ thì có thể giảm bớt sự căng thẳng và sợ hãi trong lòng mình.
Nhưng sau khi ông ta thổ lộ với một loạt những người bạn tài giỏi và có quyền lực như bậc thầy hài kịch Aristophanes, chính trị gia kiêm bạn thân Pericles, Alcibiades, v.v..., ông ta nhận ra không có ai có thể thấu hiểu mình.
Những người này đều là nhân vật của công chúng, họ cũng từng trải qua sự cuồng nhiệt bị người ta bám đuôi, do đó họ cũng không cảm thấy chuyện lần này của Phidias có gì đặc biệt và đáng để chú ý.
Cùng lắm thì chỉ là vài câu an ủi lấy lệ.
Loại sự ‘không thấu hiểu’, ‘ngó lơ’ nhận được từ những người bạn này, ngược lại càng làm trầm trọng thêm áp lực tâm lý của Phidias.
Thậm chí, chính điều này cũng là một vòng xích trong quá trình triển khai thủ pháp tra tấn tinh thần này.
“Tôi sẽ đi theo bên cạnh ngài một thời gian, nếu ngài lại phát hiện ra những thứ mà lũ người đó cố ý phô diễn trước mặt ngài, cứ trực tiếp nói với tôi là được.”
Sau khi Lane dặn dò Phidias về mô thức hành động trong mấy ngày tới, anh quay người định nhảy từ tầng hai của xưởng xuống.
Hành động này làm Phidias, người vừa mới có được chút cảm giác an toàn từ anh, kinh hãi biến sắc.
“Anh định đi đâu? Đừng bỏ tôi lại!”
Tay Lane vịnh lên lan can tầng hai, bất lực quay đầu nhìn lại.
“Tôi phải đi đón một đứa trẻ, hiện tại bọn chúng có vẻ muốn dọa cho ngài phát điên rồi để ngài tự sát, chứ không có ý định trực tiếp ra tay giết ngài, ngài cũng không cần phải sợ hãi đến thế. Sau đó, nhớ chuẩn bị đồ ăn và chỗ ở đủ cho hai người.”
“... Cái gì?”
Nửa câu đầu Phidias nghe vô cùng chăm chú, nhưng nửa câu sau lại khiến ông ta hơi mơ hồ.
Lane trước khi nhảy xuống đã giải thích cho ông ta một câu.
“Tôi là vệ sĩ mà, ông chủ! Bảo vệ sát sườn, bao ăn bao ở là chuyện nên làm đúng không?”
——
“Cho nên nói là...”
Phoibe thở hổn hển, quần áo lôi thôi lếch thếch đi theo sau lưng Lane, vừa đi vừa hỏi.
“Hiện tại chúng ta sẽ ở chung với một nhà điêu khắc nổi tiếng sao anh? Cũng không tệ, nhà của một nghệ nhân có danh tiếng nhìn kiểu gì cũng phải tốt hơn nhà trọ chứ.”
Bóng đêm sắp buông xuống, trên đường phố Athens bắt đầu thắp lên lác đác vài ngọn đuốc.
Nhờ vào bầu trời sao và ánh trăng sáng rực của Địa Trung Hải, tầm nhìn vẫn chưa tính là quá thấp.
Mà trong những đại trạch ở hai bên đường phố, cũng bắt đầu vang lên những tiếng hoan hô, tiếng uống rượu buông thả.
Sau khi tiếp xúc với Alcibiades, Lane có chút không dám tưởng tượng những bữa tiệc vốn được mệnh danh là ‘hoang dâm vô độ’ của Hy Lạp cổ đại rốt cuộc có thể làm tới mức độ nào nữa.
Đám người cổ đại này chơi thực sự có chút quá bạo.
Phidias hiện tại trạng thái tinh thần bị tra tấn thành ra thế này, nhà của ông ta chắc sẽ không loạn như vậy chứ? Lane xoa cằm suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn quay đầu lại, nghiêm túc dặn dò Phoibe đang có chút mong đợi nhỏ nhoi.
“Mấy ngày này ăn cùng ở cùng với nghệ sĩ, cái gì không nên nhìn thì đừng nhìn, cái gì không nên học thì đừng học, em nghe rõ chưa?”
Cô bé vừa vuốt phẳng những chỗ rách trên quần áo, vừa khinh miệt liếc nhìn anh trai phía trước một cái.
“Có gì mà không nên nhìn chứ? Kephallonia tuy vừa nghèo vừa nát, nhưng thứ gì cần có thì đều không thiếu, em cái gì mà chưa thấy qua? Cứ nhìn cái bộ dạng đó của Markos mà còn có thể làm loạn bậy bạ được kia kìa!”
Cổ họng Lane nghẹn lại một nhát, còn Mentos thì đưa ra một chuỗi dấu ba chấm trong đại não.
Được rồi, phen này anh lại thành kẻ chưa thấy qua sự đời rồi.
Tốt lắm! Người Hy Lạp cổ đại các người làm tốt lắm!
Tuy nhiên sau khi đến xưởng thủ công của Phidias, Lane vẫn hơi nhẹ nhốm một chút.
Xem ra sinh tồn và an toàn vẫn là nhu cầu hàng đầu của sinh mệnh, ngay cả đối với người Hy Lạp cổ đại cũng là như vậy.
Phidias không kết hôn, ông ta dứt khoát ăn ở ngay bên trong xưởng thủ công của mình luôn.
Đợi đến khi Lane và Phoibe vào đến nơi, ông ta đã chuẩn bị xong bữa tối.
Đây là đồ ăn do nhà của học trò ông ta chuẩn bị, hiện tại vì lo sợ hãi hùng, ông ta thậm chí còn không dám ăn cơm do nô lệ nhà mình chuẩn bị nữa.
“Đây là nô lệ của anh sao?”
Phidias nhìn Phoibe quần áo lôi thôi, trông có vẻ như còn bị đánh một trận, quay sang hỏi Lane một câu.
“Không.”
Lane hơi suy nghĩ một chút rồi đáp lại, “Tôi đang dạy em ấy chút bản lĩnh, cũng coi như là học trò của tôi?”
“Anh nhận phụ nữ làm học trò? Chuyện này thật kỳ quái.”
Phidias thốt ra một câu châm chọc, không nói thêm gì nữa.
Phụ nữ ở Athens không có quyền lực và tầm ảnh hưởng, họ thậm chí không được phép ra khỏi cửa nếu không có đàn ông trong nhà đi cùng.
Cuộc sống đầy tính áp bức này có lẽ cũng là một trong số đó khiến phụ nữ thường xuyên truyền ra những giai thoại phong lưu.
Phoibe vì vậy cũng không có thiện cảm gì với vị nghệ sĩ lớn này nữa, lúc ăn cơm không thèm nhìn thẳng mặt Phidias lấy một lần.
Phidias sau khi ăn cơm xong thì tự mình đi về chỗ nghỉ ngơi của mình trong xưởng, sự tra tấn về tinh thần và bệnh thái sẽ khiến người ta cảm thấy suy sụp và mệt mỏi.
Nhưng ông ta vẫn theo yêu cầu của Lane, chuẩn bị sẵn cho họ hai chiếc giường trong xưởng.
“Hôm nay thu hoạch của em thế nào?”
Sau khi Phidias đi khỏi, Lane vừa ăn vừa tùy ý hỏi về thành quả luyện tập trong ngày của Phoibe.
Thu nhập của Phidias xem ra thực sự rất tốt, trong bữa tối của ông ta có những loại cá đắt tiền như cá vược biển, cá chình bảy sao mà Phoibe từng phàn nàn lúc ở nhà trọ.
Cô bé vừa vất vả bẻ một miếng bánh mì đại mạch ngâm vào súp cá, vừa theo bản năng xoa xoa cánh tay của mình.
“Em bị tóm rồi, một gã hung thần ác sát đã lôi em từ trên nóc nhà xuống. Em muốn đánh với hắn vài chiêu, nhưng hình như căn bản là đánh không làm hắn đau được...”
“Đó là loại nóc nhà gì?”
“Mái ngói, loại dẫm lên kêu to nhất ấy. Những loại mái bằng đất sét, bằng gỗ khác, em đều không để ai phát hiện ra cả!”
“Cũng không tệ nhỉ, vậy xem ra em thực sự rất có thiên phú luyện tập những kỹ xảo này đấy.”
Sự công nhận của Lane làm biểu hiện đang xoa vết bầm tím của Phoibe không còn nhăn mày trợn mắt nữa.
“Lần sau nếu gặp lại đối thủ mà nắm đấm đánh kiểu gì cũng không đau,” Lane dùng miếng bánh mì đại mạch trên tay, biểu hiện tùy ý chỉ chỉ về phía đôi chân của Phoibe.
“Hãy nhảy lên mà đánh. Tuổi của em vốn dĩ chưa lớn, lại còn là con gái, lực cơ bắp còn rất yếu. 【 Khinh Thân Thuật 】 anh cho em chỉ là làm em nhẹ đi, vì vậy mới nhảy được cao, chứ không làm sức mạnh của em lớn thêm.”
“Gặp phải đối thủ hạng nặng, hãy nhảy lên, ép cả trọng lượng cơ thể của mình vào đòn tấn công. Dùng tốt sự linh hoạt của em, thời gian lơ lửng trên không cũng không quá dễ bị người ta bắt được sơ hở. Đương nhiên, tốt nhất vẫn là kết thúc chiến đấu ngay trong một đòn tấn công khi nhảy lên đó là chắc chắn nhất.”
“Anh là nói...”
Phoibe cố gắng hiểu tư duy của Lane, miếng bánh mì đã ngâm mềm đặt bên miệng mà mãi vẫn chưa ăn xuống.
“Nhảy từ trên cao hướng về phía kẻ địch, sau đó hạ gục trong một đòn?”
“Nhớ là đừng đánh vào đầu.” Lane nhún vai, “Anh bảo em đi luyện tập đánh lộn và hành tung ẩn mật, chứ không bảo em đi giết người.”
Học được chiêu thức mới khiến đôi mắt Phoibe sáng rực lên, cô bé gật đầu thật mạnh.
Nỗi đau trên người bị quẳng ra tận chân trời, chỉ còn lại sự mong đợi đối với ngày mai.