Rừng Na Uy

 Thứ  muội tặng  ta một chuỗi vòng tay đã bị đứt.

 Trong yến tiệc, nàng ta khóc như mưa:

 “Đây là vật gia truyền của mẫu thân muội. Muội đem thứ quý giá nhất dâng tặng cho trưởng tỷ, tỷ không thích cũng đành, cớ  sao lại nhẫn tâm phá hủy nó?”

 Thái hậu vi phục xuất tuần,  vừa khéo trông thấy màn kịch ấy.

 “Trưởng nữ nhà họ Đổng kia, tâm địa thật quá độc ác.”

 Thứ  muội khóc đến ngất xỉu, chẳng ai chịu nghe ta biện bạch.

 Từ đó, ta bị đưa  vào chùa, sống nốt quãng đời còn lại.

 Mà nàng  ta thì nhập cung, trở thành phi tử.

 Sau một trận hỏa hoạn lớn,  ta trọng sinh — quay lại đúng ngày yến tiệc năm ấy. 

...