Chương 137: Sói tuyết
Mặc dù trong năm đức hạnh kỵ sĩ không hề có 'cấm dục', nhưng nếu những lời lẽ nồng nhiệt này của Nữ thần bị Lane nghe thấy, ước chừng trái tim của chàng trai trẻ vẫn sẽ đập thình thịch liên hồi.
Dù anh luôn biết rõ Lady of The Lake là một vị thần khá gần gũi và bình dân, nhưng việc một vị thần đại diện cho khái niệm đức hạnh lại muốn lên giường với anh thì đúng là có phần vượt quá phạm vi tưởng tượng.
Quá trình bước qua vết nứt Conjunction of the Spheres, Lane vốn tưởng rằng sẽ tương tự như khi đi qua cổng truyền tin của Triss.
Nhưng sự thật chứng minh rằng chàng trai trẻ vẫn còn quá non nớt.
Cảm giác giống như ngồi xe nhún suốt một tiếng đồng hồ tích tụ trong nội tạng, anh cảm thấy thực quản của mình đang nhào lộn không kiểm soát.
Ngay cả với ý chí và thể chất của Lane, anh cũng phải cố gắng nuốt nước miếng thật nhiều lần mới ép được cảm giác buồn nôn xuống.
“Arya, cháu có sao không?”
Cô bé mang khuôn mặt nghiêm nghị, giống hệt biểu hiện lần đầu khi đi qua cổng truyền tin, muốn vẫy vẫy tay ra vẻ như không có chuyện gì.
Nhưng còn nhanh hơn cả lần đi qua cổng truyền tin đó, lần này cô bé thậm chí còn chưa kịp nhấc hẳn tay lên, hai bên má đã phồng lên thật nhanh như một con chuột túi, sau đó...
“U oa!!!”
“... Được rồi, tôi hiểu rồi.”
Lane nhướng mày, tiến lại gần vỗ vỗ lưng cho cô bé.
Để mặc Arya đang nôn thốc nôn tháo ở đó, Lane bắt đầu quan sát môi trường xung quanh.
Đúng như những gì anh nghe thấy từ phía bên kia vết nứt, đây là một khu vực cây cối và bụi rậm mọc um tùm.
Từ độ ẩm trong không khí và tiếng nước chảy mờ ảo, gần đây chắc hẳn còn có một con sông nhỏ.
Lúc này đang là đêm tối, ánh lửa chập chờn đang thoắt ẩn thoắt hiện giữa rừng sâu.
Những người cầm đuốc kia đang lớn tiếng gọi tên của Arya.
Khi gọi lớn, thái độ của họ đa phần là cung kính, phù hợp với thân phận con gái nhỏ của một đại quý tộc như Arya.
Nhưng trong những lời chửi rủa nhỏ tiếng sau khi những người này gọi xong, Lane đã nghe thấy không ít những từ ngữ miệt thị được xây dựng xung quanh hình ảnh con 'sói'.
Nào là con nhóc sói, đồ sói lai linh tinh.
Là thế lực không ưa gia tộc Stark sao? Tại sao người nhà của Arya lại cho phép những người này tham gia tìm kiếm?
Gần như chỉ trong một khoảnh khắc, trong đầu Lane đã lóe lên một loạt suy đoán.
Kinh nghiệm của anh đã không còn là một sinh viên đại học hay một Thợ săn quái vật mới vào nghề nữa, trải nghiệm điều tra vụ án buôn nô lệ của Bá tước Stayer đã giúp anh trưởng thành lên rất nhiều.
Phản ứng của Arya khi đi qua vết nứt Conjunction of the Spheres đã dần bình ổn, và chính vào lúc này, Lane khẽ quay đầu nhìn về phía bụi rậm bên cạnh mình.
Tiếng "sột soạt" của cơ thể cọ xát với cây cỏ đột ngột vang lên.
Một bóng đen màu xám trắng lao ra như gió, cái miệng mang theo hơi thở đầy mùi máu trực tiếp nhắm vào cổ họng của Lane mà cắn tới!
Kích thước của bóng đen này đã to khỏe hơn hẳn một vòng so với loài sói hoang thông thường, tốc độ và sự hung dữ lại càng vượt xa loài sói hoang bình thường.
Nhưng đối mặt với kiểu tấn công cấp độ này, lại còn trong tình trạng đã nhận ra trước, biểu cảm của Lane thậm chí không có lấy một chút gợn sóng.
Bàn tay vốn đang vỗ nhẹ lên lưng Arya đã vươn tới vị trí dự tính từ trước.
Đợi đến khi bóng đen xám trắng lao tới, lòng bàn tay của anh vừa vặn bóp chặt lấy cổ họng đối phương.
Sự vùng vẫy của cơ thể và đà lao tới mạnh mẽ không có ý nghĩa gì đối với những khối cơ bắp cánh tay khỏe mạnh của Lane.
Thậm chí đến cả sự khựng lại sau khi bị va chạm cũng không có, Lane trực tiếp phát ra một tiếng "bộp", bóp cổ và nện thẳng bóng đen màu xám xuống đất!
Bàn tay kia nắm chặt thành nắm đấm khẽ giơ lên, mặt nắm đấm của găng tay có nạm đinh ba cạnh ngay lập tức định nện xuống.
“Đại nhân! Đợi đã!”
Arya nhìn rõ bóng đen màu xám đang bị Lane ấn chặt dưới đất, đó là một con sói khỏe mạnh và nhanh nhẹn.
Một con sói tuyết vẫn chưa lớn hẳn.
“Đây là Nymeria! Đây là con sói của cháu!”
Đôi mắt mèo của Lane đối diện với con ngươi của con sói dưới đất, cho dù bị áp chế đến mức này, trong mắt con sói vẫn không hề khuất phục.
Chân sau và móng trước vẫn đang ra sức cào cấu lên bộ giáp của Lane.
Có một sự bướng bỉnh.
Giống hệt như Arya.
“Máu trong miệng nó là máu người, Arya.”
Lane khẽ ngửi một cái là có thể phân biệt được mùi vị vốn đã quen thuộc này.
“Không! Đó không phải máu người... không đúng, là máu người, nhưng đó là máu của Joffrey!”
Arya cuống quýt giải thích, cô bé hiểu rất rõ sức mạnh của Lane có khả năng thể hiện như thế nào, cũng hiểu rõ thái độ của Lane đối với việc 'ăn thịt người' là ra sao.
Nếu nắm đấm này thực sự nện xuống, ước chừng cái đầu của Nymeria sẽ biến thành một đống bét nhè mất.
“Cháu đã đánh Joffrey một gậy, Joffrey cầm kiếm đuổi theo cháu, rồi sau đó Nymeria mới cắn anh ta! Đây không phải lỗi của nó!”
Arya dùng hai tay ôm chặt lấy cánh tay đang giơ nắm đấm của Lane, không cho anh nện xuống.
“Được rồi Arya, bảo nó bình tĩnh lại đi, tôi phải đảm bảo nó không còn nhe răng nữa thì mới buông tay.”
Loài sói tuyết trông quả thực không giống với loài sói thông thường.
Khi Nymeria vùng vẫy dưới tay Lane, răng nanh lộ ra, gầm gừ cắn xé. Nhưng khi tay của Arya xoa xoa đầu nó, mặc dù động tác áp chế của Lane không đổi, nó lại lập tức trở nên ngoan ngoãn như một chú chó nhỏ nuôi trong nhà.
Trí thông minh của nó rất cao, thông thường chó nhà đã qua huấn luyện khi gặp nguy hiểm giận dữ đều sẽ tạm thời phớt lờ sự trấn an của chủ nhân.
Lane từ từ buông bàn tay đang ấn cổ con sói ra.
Nymeria quả thực đúng như lời Arya nói, không hề quay lại cắn, cũng không nhe răng lần nữa.
Mà là dụi đầu vào lòng Arya, phát ra tiếng "hừ hừ" nhỏ nhẹ.
Arya cũng giống như một cô bé đang đùa nghịch với thú cưng của mình, ôm lấy cái đầu sói khá lớn.
Lane thì đứng sang một bên, khoanh tay trước ngực quan sát.
“Tốt quá rồi, Nymeria! Mày vẫn chưa chạy xa, có Lane ở đây, mày không cần phải rời xa tao nữa rồi!”
Nhưng sau khi cô bé quấn quýt với con sói một hồi, Lane phát hiện biểu cảm của Arya trở nên có chút ngơ ngác.
“Sao thế?”
“Dạ không, không có gì, chỉ là...” Arya xoay qua xoay lại cái đầu sói khá lớn, nhìn thật kỹ.
Nymeria thỉnh thoảng liếm liếm chóp mũi, không hề có chút né tránh.
“Vết máu trên miệng Nymeria quả thực giống hệt như lúc nó cắn Joffrey ngày hôm đó, nhưng mà... sờ vào hình như vẫn còn ẩm ướt? Nhưng cháu đã rời đi một thời gian rất dài rồi mà?”
Arya nhớ rất rõ chi tiết của ngày cô bé đánh Joffrey, dù sao vào ngày đó để tránh sự trả thù của hoàng gia, cô bé đã tự tay đuổi Nymeria đi.
Cô bé biết hoàng gia không thể giết mình, nhưng chắc chắn có thể giết một con sói tuyết.
Ký ức về cuộc chia ly luôn rõ ràng, hình dạng vết máu trên miệng Nymeria cô bé nhớ rất kỹ.
“Tốc độ trôi qua của thời gian không giống nhau?” Lane suy đoán. “Dù sao cũng là vượt qua các thế giới, tốc độ thời gian trôi qua không giống nhau cũng rất có khả năng.”
Ngay sau đó anh thấy Arya đang nhìn mình với vẻ mặt mờ mịt, rõ ràng là không hiểu nghĩa của từ này.
Và ngay khi Lane định giải thích cho cô bé một chút, từ phía xa của cánh rừng này truyền đến một tràng reo hò cao vút.
“A ha! Chúng ta bắt được con trai của gã đồ tể rồi!”
“Mau đi thôi mau đi thôi! Giao cho con chó săn Sandor Clegane, chúng ta đi nhận thưởng!”
Lần này âm thanh không hề nhỏ, ngay cả Arya cũng có thể nghe rõ mồn một.
Sắc mặt cô bé lập tức căng thẳng, lẩm bẩm nhỏ tiếng:
“Là Mycah! Cậu ấy bị bắt rồi!”
Dù anh luôn biết rõ Lady of The Lake là một vị thần khá gần gũi và bình dân, nhưng việc một vị thần đại diện cho khái niệm đức hạnh lại muốn lên giường với anh thì đúng là có phần vượt quá phạm vi tưởng tượng.
Quá trình bước qua vết nứt Conjunction of the Spheres, Lane vốn tưởng rằng sẽ tương tự như khi đi qua cổng truyền tin của Triss.
Nhưng sự thật chứng minh rằng chàng trai trẻ vẫn còn quá non nớt.
Cảm giác giống như ngồi xe nhún suốt một tiếng đồng hồ tích tụ trong nội tạng, anh cảm thấy thực quản của mình đang nhào lộn không kiểm soát.
Ngay cả với ý chí và thể chất của Lane, anh cũng phải cố gắng nuốt nước miếng thật nhiều lần mới ép được cảm giác buồn nôn xuống.
“Arya, cháu có sao không?”
Cô bé mang khuôn mặt nghiêm nghị, giống hệt biểu hiện lần đầu khi đi qua cổng truyền tin, muốn vẫy vẫy tay ra vẻ như không có chuyện gì.
Nhưng còn nhanh hơn cả lần đi qua cổng truyền tin đó, lần này cô bé thậm chí còn chưa kịp nhấc hẳn tay lên, hai bên má đã phồng lên thật nhanh như một con chuột túi, sau đó...
“U oa!!!”
“... Được rồi, tôi hiểu rồi.”
Lane nhướng mày, tiến lại gần vỗ vỗ lưng cho cô bé.
Để mặc Arya đang nôn thốc nôn tháo ở đó, Lane bắt đầu quan sát môi trường xung quanh.
Đúng như những gì anh nghe thấy từ phía bên kia vết nứt, đây là một khu vực cây cối và bụi rậm mọc um tùm.
Từ độ ẩm trong không khí và tiếng nước chảy mờ ảo, gần đây chắc hẳn còn có một con sông nhỏ.
Lúc này đang là đêm tối, ánh lửa chập chờn đang thoắt ẩn thoắt hiện giữa rừng sâu.
Những người cầm đuốc kia đang lớn tiếng gọi tên của Arya.
Khi gọi lớn, thái độ của họ đa phần là cung kính, phù hợp với thân phận con gái nhỏ của một đại quý tộc như Arya.
Nhưng trong những lời chửi rủa nhỏ tiếng sau khi những người này gọi xong, Lane đã nghe thấy không ít những từ ngữ miệt thị được xây dựng xung quanh hình ảnh con 'sói'.
Nào là con nhóc sói, đồ sói lai linh tinh.
Là thế lực không ưa gia tộc Stark sao? Tại sao người nhà của Arya lại cho phép những người này tham gia tìm kiếm?
Gần như chỉ trong một khoảnh khắc, trong đầu Lane đã lóe lên một loạt suy đoán.
Kinh nghiệm của anh đã không còn là một sinh viên đại học hay một Thợ săn quái vật mới vào nghề nữa, trải nghiệm điều tra vụ án buôn nô lệ của Bá tước Stayer đã giúp anh trưởng thành lên rất nhiều.
Phản ứng của Arya khi đi qua vết nứt Conjunction of the Spheres đã dần bình ổn, và chính vào lúc này, Lane khẽ quay đầu nhìn về phía bụi rậm bên cạnh mình.
Tiếng "sột soạt" của cơ thể cọ xát với cây cỏ đột ngột vang lên.
Một bóng đen màu xám trắng lao ra như gió, cái miệng mang theo hơi thở đầy mùi máu trực tiếp nhắm vào cổ họng của Lane mà cắn tới!
Kích thước của bóng đen này đã to khỏe hơn hẳn một vòng so với loài sói hoang thông thường, tốc độ và sự hung dữ lại càng vượt xa loài sói hoang bình thường.
Nhưng đối mặt với kiểu tấn công cấp độ này, lại còn trong tình trạng đã nhận ra trước, biểu cảm của Lane thậm chí không có lấy một chút gợn sóng.
Bàn tay vốn đang vỗ nhẹ lên lưng Arya đã vươn tới vị trí dự tính từ trước.
Đợi đến khi bóng đen xám trắng lao tới, lòng bàn tay của anh vừa vặn bóp chặt lấy cổ họng đối phương.
Sự vùng vẫy của cơ thể và đà lao tới mạnh mẽ không có ý nghĩa gì đối với những khối cơ bắp cánh tay khỏe mạnh của Lane.
Thậm chí đến cả sự khựng lại sau khi bị va chạm cũng không có, Lane trực tiếp phát ra một tiếng "bộp", bóp cổ và nện thẳng bóng đen màu xám xuống đất!
Bàn tay kia nắm chặt thành nắm đấm khẽ giơ lên, mặt nắm đấm của găng tay có nạm đinh ba cạnh ngay lập tức định nện xuống.
“Đại nhân! Đợi đã!”
Arya nhìn rõ bóng đen màu xám đang bị Lane ấn chặt dưới đất, đó là một con sói khỏe mạnh và nhanh nhẹn.
Một con sói tuyết vẫn chưa lớn hẳn.
“Đây là Nymeria! Đây là con sói của cháu!”
Đôi mắt mèo của Lane đối diện với con ngươi của con sói dưới đất, cho dù bị áp chế đến mức này, trong mắt con sói vẫn không hề khuất phục.
Chân sau và móng trước vẫn đang ra sức cào cấu lên bộ giáp của Lane.
Có một sự bướng bỉnh.
Giống hệt như Arya.
“Máu trong miệng nó là máu người, Arya.”
Lane khẽ ngửi một cái là có thể phân biệt được mùi vị vốn đã quen thuộc này.
“Không! Đó không phải máu người... không đúng, là máu người, nhưng đó là máu của Joffrey!”
Arya cuống quýt giải thích, cô bé hiểu rất rõ sức mạnh của Lane có khả năng thể hiện như thế nào, cũng hiểu rõ thái độ của Lane đối với việc 'ăn thịt người' là ra sao.
Nếu nắm đấm này thực sự nện xuống, ước chừng cái đầu của Nymeria sẽ biến thành một đống bét nhè mất.
“Cháu đã đánh Joffrey một gậy, Joffrey cầm kiếm đuổi theo cháu, rồi sau đó Nymeria mới cắn anh ta! Đây không phải lỗi của nó!”
Arya dùng hai tay ôm chặt lấy cánh tay đang giơ nắm đấm của Lane, không cho anh nện xuống.
“Được rồi Arya, bảo nó bình tĩnh lại đi, tôi phải đảm bảo nó không còn nhe răng nữa thì mới buông tay.”
Loài sói tuyết trông quả thực không giống với loài sói thông thường.
Khi Nymeria vùng vẫy dưới tay Lane, răng nanh lộ ra, gầm gừ cắn xé. Nhưng khi tay của Arya xoa xoa đầu nó, mặc dù động tác áp chế của Lane không đổi, nó lại lập tức trở nên ngoan ngoãn như một chú chó nhỏ nuôi trong nhà.
Trí thông minh của nó rất cao, thông thường chó nhà đã qua huấn luyện khi gặp nguy hiểm giận dữ đều sẽ tạm thời phớt lờ sự trấn an của chủ nhân.
Lane từ từ buông bàn tay đang ấn cổ con sói ra.
Nymeria quả thực đúng như lời Arya nói, không hề quay lại cắn, cũng không nhe răng lần nữa.
Mà là dụi đầu vào lòng Arya, phát ra tiếng "hừ hừ" nhỏ nhẹ.
Arya cũng giống như một cô bé đang đùa nghịch với thú cưng của mình, ôm lấy cái đầu sói khá lớn.
Lane thì đứng sang một bên, khoanh tay trước ngực quan sát.
“Tốt quá rồi, Nymeria! Mày vẫn chưa chạy xa, có Lane ở đây, mày không cần phải rời xa tao nữa rồi!”
Nhưng sau khi cô bé quấn quýt với con sói một hồi, Lane phát hiện biểu cảm của Arya trở nên có chút ngơ ngác.
“Sao thế?”
“Dạ không, không có gì, chỉ là...” Arya xoay qua xoay lại cái đầu sói khá lớn, nhìn thật kỹ.
Nymeria thỉnh thoảng liếm liếm chóp mũi, không hề có chút né tránh.
“Vết máu trên miệng Nymeria quả thực giống hệt như lúc nó cắn Joffrey ngày hôm đó, nhưng mà... sờ vào hình như vẫn còn ẩm ướt? Nhưng cháu đã rời đi một thời gian rất dài rồi mà?”
Arya nhớ rất rõ chi tiết của ngày cô bé đánh Joffrey, dù sao vào ngày đó để tránh sự trả thù của hoàng gia, cô bé đã tự tay đuổi Nymeria đi.
Cô bé biết hoàng gia không thể giết mình, nhưng chắc chắn có thể giết một con sói tuyết.
Ký ức về cuộc chia ly luôn rõ ràng, hình dạng vết máu trên miệng Nymeria cô bé nhớ rất kỹ.
“Tốc độ trôi qua của thời gian không giống nhau?” Lane suy đoán. “Dù sao cũng là vượt qua các thế giới, tốc độ thời gian trôi qua không giống nhau cũng rất có khả năng.”
Ngay sau đó anh thấy Arya đang nhìn mình với vẻ mặt mờ mịt, rõ ràng là không hiểu nghĩa của từ này.
Và ngay khi Lane định giải thích cho cô bé một chút, từ phía xa của cánh rừng này truyền đến một tràng reo hò cao vút.
“A ha! Chúng ta bắt được con trai của gã đồ tể rồi!”
“Mau đi thôi mau đi thôi! Giao cho con chó săn Sandor Clegane, chúng ta đi nhận thưởng!”
Lần này âm thanh không hề nhỏ, ngay cả Arya cũng có thể nghe rõ mồn một.
Sắc mặt cô bé lập tức căng thẳng, lẩm bẩm nhỏ tiếng:
“Là Mycah! Cậu ấy bị bắt rồi!”