Chương 24: Thợ may
Sáng sớm ngày hôm sau.
Trong tiếng rèn sắt “keng keng”, Lane dựng thanh bạc kiếm school of the bear của mình tựa vào tường tại xưởng rèn của làng.
“Làm phiền anh nhé, Ivan.”
Lane ngẩng đầu chào thợ rèn Ivan.
“Yên tâm đi, một tiếng sau quay lại lấy. Trưởng làng đã dặn rồi, số bạc mạ lên kiếm của cậu đều tính vào sổ sách của làng, lô thỏi bạc này của tôi chất lượng thì khỏi phải bàn.”
Cánh tay bóng loáng dầu mỡ của Ivan bên cạnh lò lửa vỗ vỗ đầy tự hào vào hòm chứa đồ của gã.
Theo lời gã nói, hàng dự trữ ở đây không đến từ Vizima thì cũng đến từ Gors Velen.
Kỹ thuật của gã tuy không quá giỏi, nhưng dùng để bù đắp vật liệu cho lưỡi bạc kiếm thì đã đủ dùng.
Thanh bạc kiếm của Bordon kể từ sau khi lão bị truy nã đã lâu rồi không được chỉnh tu, ngày hôm qua chém liền mười tám con Drowned, lớp mạ bạc đã bị mài mòn một phần khá lớn.
Ít nhất cũng trị giá hai đồng Oren.
Đôi găng tay da nạm đinh của chàng trai trẻ xua xua trong không trung, rồi bước ra khỏi xưởng rèn.
Anh không thể không một lần nữa tán thưởng sự sáng suốt trong quyết định của mình.
Nếu đến sống ở thành phố lớn, chưa nói đến tiền thuê nhà và sự bài xích kỳ thị của người khác, cùng với những mũi tên lén lút hay bàn tay đen từ đó mà ra.
Ít nhất thì sự phục vụ tận tâm và đãi ngộ miễn phí thế này là đừng hòng mơ tới.
“Ư...”
Đi trên con đường lót ván gỗ của làng, Lane thỉnh thoảng vẫn ấn nhẹ vào thái dương mình.
“Hôm qua hơi quá tay rồi, Mentos.”
Chàng trai trẻ phàn nàn.
“Phản hồi của ngài tôi đã ghi chép đầy đủ, nhưng xin...”
“Thôi đi... đừng có tụng mấy cái quy chương chế độ của ngươi cho ta nghe nữa!”
“... Rõ, thưa ngài.”
Dù biết lần nào cũng nhận được câu trả lời y hệt, nhưng lần nào sau khi đầu óc bị nhồi nhét kiến thức căng như một chai Coca, Lane vẫn không nhịn được mà phàn nàn.
Nhưng nói cho cùng, cơ năng của Mentos vẫn ưu việt không gì bàn cãi.
Đêm qua, trong hạng mục phân giải kỹ năng, 【Dò tìm dấu vết】 đến từ Bernie - một thợ săn lâu năm - đã đạt đến 13%.
Điều này tương đương với 13% độ thuần thục và kiến thức tích lũy của Bernie về kỹ năng này.
Sau một đêm được rót vào, hiệu quả vô cùng rõ rệt, giờ đây Lane đi trên con đường ván gỗ.
Bước chân lướt qua một vết va chạm sứt mẻ, gần như trong chớp mắt anh đã nhận diện ra đó là dấu vết từ một tuần đến một tháng trước, nguồn gốc là do thùng gỗ bị đổ, va quệt.
Kết hợp với khứu giác Witcher của mình, anh còn biết trên con đường này chỉ có thùng đựng cá và thùng rượu đi qua.
“Nếu không muốn chiến đấu, làm một thám tử cũng quá dư dả rồi.”
Bất chợt, Lane nghĩ như vậy.
Nhưng rất nhanh anh tự cười giễu chính mình, bởi vì rất ít người sẽ mời một kẻ có đôi mắt mèo đi điều tra những thứ mình muốn biết.
Witcher làm thám tử thì có thực lực kỹ thuật, nhưng điều đó không ngăn được việc họ chết đói vì không nhận được việc.
“Thưa ngài, tôi không đề nghị ngài phát ra cảm khái vào lúc này. Bởi vì theo kế hoạch, ngài cần lập tức mang bộ giáp bông bên ngoài đi sửa chữa để chuẩn bị cho cuộc săn chiều nay. Kỹ năng 【Phẫu thuật ngoại khoa】 của ngài vẫn cần rất nhiều nguyên liệu thực hành, hạng mục 【Cấu tạo sinh học】 vẫn còn mảng lớn trống trải chờ được lấp đầy, 【Dò tìm dấu vết】 cũng vẫn cần phân giải theo sát đối tượng mục tiêu.”
“Ta chẳng phải đang đi đây sao? Chỉ có mấy lỗ hổng nhỏ thôi, loáng cái là xong việc.”
Chàng trai trẻ buông bàn tay đang ấn thái dương xuống, tự mình lẩm bẩm.
【Phẫu thuật ngoại khoa】 là một kỹ năng thực hành, khác với 【Dò tìm dấu vết】 vốn mang bản chất tích lũy kiến thức và kinh nghiệm.
Việc thuần túy nhồi nhét kiến thức có hiệu quả cực kỳ hạn chế, đây là loại kỹ thuật cần Lane bắt tay vào thực hành, sau đó Mentos sửa chữa tức thời mới có thể nâng cao mức độ nắm vững.
Các kỹ năng như 【Kiếm thuật school of the bear】, 【Kỹ thuật cưỡi ngựa】 đều thuộc loại hình này.
Tiến lên trên con đường ván gỗ phía trên mặt hồ, đi vòng vèo giữa những ngôi nhà gỗ.
“Là đi đường này phải không nhỉ? Lão Allen mô tả là, ‘mụ đàn bà có tay nghề khâu vá tốt nhất’.”
Các ngôi nhà gỗ được dựng khá lộn xộn, dù sao đây cũng là một ngôi làng quy mô trăm người, nhà cửa có tới khoảng ba mươi căn.
Đến mức ngay cả trưởng làng khi mô tả vị trí thợ may cũng chỉ có thể chỉ ra một phương hướng không rõ ràng.
Mùi vị làng chài tuyệt đối không dễ ngửi, đặc biệt là loại làng chài săn bắt nguyên thủy như thế này lại càng như vậy.
Máu cá trong kẽ ván gỗ trải qua gió dập nắng phơi, mùi vị đó còn mạnh hơn cả thịt thối mùa hè nhiều.
Witcher có khứu giác nhạy cảm, mà chàng trai trẻ lúc này lại đang ở giai đoạn cuối của cơn váng đầu nhức óc, vì vậy Lane nhất thời có chút không biết nên đi lối nào.
Và ngay lúc này, một giọng nói nhỏ bé quen thuộc truyền ra từ kẽ hở giữa những ngôi nhà gỗ.
Đêm qua trong quán rượu anh đã nghe thấy giọng nói này.
“Bậc thầy Witcher, ngài đang tìm ai sao?”
Giọng nói đó thận trọng, mang theo một chút sự lấy lòng không kịp che giấu.
Đôi mắt mèo vốn đang thất thần của Lane đột ngột tỉnh táo, giống như có ai đó dội một chậu nước đá lên đầu anh.
Anh hơi cứng người quay lại, đối mặt với đứa trẻ đó. Người đàn ông chém đôi Drowned mà không chớp mắt, lúc này lại không dám nhìn thẳng vào đôi mắt của đứa trẻ nhỏ.
Trong lòng Lane, anh là một con nợ.
“Ừm, ta, bộ giáp bông này của ta cần khâu vá, ta đến tìm một thợ may có tay nghề đủ tốt.”
Cậu bé dường như đột ngột vui mừng một chút, “Thợ may giỏi? Mẹ tôi thì không... tôi biết một người thợ may giỏi nhất Oreton! tôi có thể dẫn ngài đi!”
Nói đoạn, cậu bé nhanh chân bước lại gần chàng trai trẻ, dẫn đường cho anh.
Lane từng bước đi theo sau.
Trên con đường ván gỗ trơn trượt, cậu bé hoàn toàn không thấy chút oán hận nào như trong góc quán rượu đêm qua.
Cậu ta “bạch bạch” chạy nhảy vui vẻ, cơ thể với cái đầu to và thân hình nhỏ thó do thiếu dinh dưỡng khiến cậu ta trông giống như một con lật đật đang bước đi.
Lane nhìn rất rõ, trên đoạn đường này cậu bé mấy lần muốn mở lời hàn huyên, nhưng sau khi miệng mấp máy vài cái, vẫn bùi ngùi từ bỏ.
Đối với một đứa trẻ, nụ cười lấy lòng thì dễ nói, nhưng những lời nịnh nọt thực sự rất khó thốt ra.
Thêm một lúc sau, khi nhận thấy Lane thực tế cũng không có ý định nói chuyện, cậu bé mới thở phào một hơi dài.
Giống như việc tránh được hàn huyên đối với cậu ta là một chuyện tốt đại hỷ.
Kéo theo đó bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng, vui vẻ hơn đôi chút.
—— Đúng thực là một kiểu lo âu xã hội chân thực.
Và khi đi đến gần một ngôi nhà gỗ, cậu bé này mới giống như cuối cùng cũng phải đối mặt với nhiệm vụ không thể không làm.
“Đại nhân.”
Cậu bé lấy hết can đảm, lắp bắp mở lời.
“Mặc dù tôi không có quan hệ gì với bà ấy, nhưng tay nghề của người thợ may này thực sự rất tốt, ngay cả những miếng vá cũng có thể làm vừa chắc chắn vừa đẹp mắt!”
“Ngài không thể lúc nào cũng sống mà mặc áo giáp được chứ? Tôi thấy nếu làm vài bộ quần áo thường ở chỗ bà ấy, chắc chắn là mặc quanh năm suốt tháng cũng không hỏng được, quá hời luôn!”
“Ngài gõ cửa ở đây nhé, tôi đi trước đây.”
Người trong cửa dường như đã nghe thấy tiếng động, đi ra mở cửa. Còn cậu bé White thì quay người vội vã rời đi.
Chẳng mấy chốc đã biến mất ở góc rẽ của ngôi nhà gỗ.
Cánh cửa trước mắt kẽo kẹt mở ra, một người phụ nữ với gương mặt khó giấu vẻ mệt mỏi, gầy gò đứng bên trong.
Đó là mẹ của White.
“Trưởng lão Allen đã thông báo cho tôi rồi, bộ giáp bông của ngài hôm qua cũng là tôi cùng mấy người bạn khâu lại. Dùng còn chắc chắn chứ?”
Người phụ nữ nông dân trước mắt nhìn thấy Lane, lập tức cố gắng xốc lại tinh thần, mỉm cười đón anh vào nhà.
Kích thước căn nhà được coi là bình thường ở Oreton, ván gỗ trên sàn cũng rất sạch sẽ.
Không khó để tưởng tượng nỗ lực của người phụ nữ nông dân này trong việc duy trì môi trường gia đình, ngay cả khi trong nhà đã mất đi người đàn ông.
Chỉ có điều về mặt đồ đạc, vì sức lao động trong nhà giảm đột ngột nên trông vô cùng trống trải.
Chắc hẳn đã bán đi một số thứ.
Chàng trai trẻ cảm thấy khi lần đầu tiên đối mặt với quái vật, trong lòng cũng không căng thẳng đến thế này.
Bởi vì khi đó anh không hổ thẹn với lương tâm, chỉ vì chiến thắng.
Nhưng bây giờ...
“Rất, rất tốt, móng vuốt của Drowned đã làm rách vài chỗ, nhưng vết khâu ở phần bụng vẫn luôn không có vấn đề gì. Tay nghề rất tuyệt.”
“Vậy sao, thế thì tôi yên tâm rồi.”
Mẹ của White ra tay giúp Lane cởi bộ giáp bông ra, chuẩn bị bắt đầu sửa chữa.
Trên người Lane còn lại chiếc quần chẽn của bộ giáp school of the bear, cùng với chiếc áo lót bằng vải lanh ở thân trên.
“Vừa nãy ở cửa, có phải có đứa trẻ nào đề cử ngài làm thêm vài bộ quần áo không?”
Người phụ nữ nông dân đi đến tủ ở góc tường lục tìm dụng cụ khâu vá, vừa hỏi Lane.
“Ừm, một cậu bé, cậu ấy nói cậu ấy không quen biết bà.”
“Ha ha, đó là con trai tôi, tôi tên là Donna.”
Mẹ của White cười rất cởi mở nói: “Xin ngài hãy tha thứ cho nó nhé, nó chỉ muốn tìm thêm chút việc nhẹ nhàng cho tôi làm thôi. Lời khuyên của người lạ có tác dụng hơn nhiều so với sự đề cử của người thân người bán... chắc là nó nghĩ như vậy đấy? Ha ha, thằng bé láu lỉnh!”
“Tất nhiên, nếu ngài thực sự cần vài bộ quần áo, tôi cũng vô cùng hoan nghênh. Dù sao phụ nữ đi làm việc ở ngư trường, ngay cả khi chỉ là giúp việc, tôi cũng có chút không chịu nổi nữa rồi.”
Lane mím môi gật đầu.
Đôi mắt mèo đó vẫn đang đảo qua trong ngôi nhà có thể gọi là nghèo rớt mồng tơi nhưng sạch sẽ ngăn nắp này, đôi lông mày nhíu lại không thể giãn ra.
“Tôi sẽ làm, tôi, tôi cần rất nhiều bộ quần áo, dù sao loại người như tôi khó tránh khỏi việc mặc đồ rất tốn. Nhưng mà, phu nhân Donna...”
“Trưởng lão và ngôi làng, chẳng lẽ lại không giúp đỡ bà sao?”
Vị Witcher đưa ra một câu hỏi chất vấn sắc sảo.
Trong tiếng rèn sắt “keng keng”, Lane dựng thanh bạc kiếm school of the bear của mình tựa vào tường tại xưởng rèn của làng.
“Làm phiền anh nhé, Ivan.”
Lane ngẩng đầu chào thợ rèn Ivan.
“Yên tâm đi, một tiếng sau quay lại lấy. Trưởng làng đã dặn rồi, số bạc mạ lên kiếm của cậu đều tính vào sổ sách của làng, lô thỏi bạc này của tôi chất lượng thì khỏi phải bàn.”
Cánh tay bóng loáng dầu mỡ của Ivan bên cạnh lò lửa vỗ vỗ đầy tự hào vào hòm chứa đồ của gã.
Theo lời gã nói, hàng dự trữ ở đây không đến từ Vizima thì cũng đến từ Gors Velen.
Kỹ thuật của gã tuy không quá giỏi, nhưng dùng để bù đắp vật liệu cho lưỡi bạc kiếm thì đã đủ dùng.
Thanh bạc kiếm của Bordon kể từ sau khi lão bị truy nã đã lâu rồi không được chỉnh tu, ngày hôm qua chém liền mười tám con Drowned, lớp mạ bạc đã bị mài mòn một phần khá lớn.
Ít nhất cũng trị giá hai đồng Oren.
Đôi găng tay da nạm đinh của chàng trai trẻ xua xua trong không trung, rồi bước ra khỏi xưởng rèn.
Anh không thể không một lần nữa tán thưởng sự sáng suốt trong quyết định của mình.
Nếu đến sống ở thành phố lớn, chưa nói đến tiền thuê nhà và sự bài xích kỳ thị của người khác, cùng với những mũi tên lén lút hay bàn tay đen từ đó mà ra.
Ít nhất thì sự phục vụ tận tâm và đãi ngộ miễn phí thế này là đừng hòng mơ tới.
“Ư...”
Đi trên con đường lót ván gỗ của làng, Lane thỉnh thoảng vẫn ấn nhẹ vào thái dương mình.
“Hôm qua hơi quá tay rồi, Mentos.”
Chàng trai trẻ phàn nàn.
“Phản hồi của ngài tôi đã ghi chép đầy đủ, nhưng xin...”
“Thôi đi... đừng có tụng mấy cái quy chương chế độ của ngươi cho ta nghe nữa!”
“... Rõ, thưa ngài.”
Dù biết lần nào cũng nhận được câu trả lời y hệt, nhưng lần nào sau khi đầu óc bị nhồi nhét kiến thức căng như một chai Coca, Lane vẫn không nhịn được mà phàn nàn.
Nhưng nói cho cùng, cơ năng của Mentos vẫn ưu việt không gì bàn cãi.
Đêm qua, trong hạng mục phân giải kỹ năng, 【Dò tìm dấu vết】 đến từ Bernie - một thợ săn lâu năm - đã đạt đến 13%.
Điều này tương đương với 13% độ thuần thục và kiến thức tích lũy của Bernie về kỹ năng này.
Sau một đêm được rót vào, hiệu quả vô cùng rõ rệt, giờ đây Lane đi trên con đường ván gỗ.
Bước chân lướt qua một vết va chạm sứt mẻ, gần như trong chớp mắt anh đã nhận diện ra đó là dấu vết từ một tuần đến một tháng trước, nguồn gốc là do thùng gỗ bị đổ, va quệt.
Kết hợp với khứu giác Witcher của mình, anh còn biết trên con đường này chỉ có thùng đựng cá và thùng rượu đi qua.
“Nếu không muốn chiến đấu, làm một thám tử cũng quá dư dả rồi.”
Bất chợt, Lane nghĩ như vậy.
Nhưng rất nhanh anh tự cười giễu chính mình, bởi vì rất ít người sẽ mời một kẻ có đôi mắt mèo đi điều tra những thứ mình muốn biết.
Witcher làm thám tử thì có thực lực kỹ thuật, nhưng điều đó không ngăn được việc họ chết đói vì không nhận được việc.
“Thưa ngài, tôi không đề nghị ngài phát ra cảm khái vào lúc này. Bởi vì theo kế hoạch, ngài cần lập tức mang bộ giáp bông bên ngoài đi sửa chữa để chuẩn bị cho cuộc săn chiều nay. Kỹ năng 【Phẫu thuật ngoại khoa】 của ngài vẫn cần rất nhiều nguyên liệu thực hành, hạng mục 【Cấu tạo sinh học】 vẫn còn mảng lớn trống trải chờ được lấp đầy, 【Dò tìm dấu vết】 cũng vẫn cần phân giải theo sát đối tượng mục tiêu.”
“Ta chẳng phải đang đi đây sao? Chỉ có mấy lỗ hổng nhỏ thôi, loáng cái là xong việc.”
Chàng trai trẻ buông bàn tay đang ấn thái dương xuống, tự mình lẩm bẩm.
【Phẫu thuật ngoại khoa】 là một kỹ năng thực hành, khác với 【Dò tìm dấu vết】 vốn mang bản chất tích lũy kiến thức và kinh nghiệm.
Việc thuần túy nhồi nhét kiến thức có hiệu quả cực kỳ hạn chế, đây là loại kỹ thuật cần Lane bắt tay vào thực hành, sau đó Mentos sửa chữa tức thời mới có thể nâng cao mức độ nắm vững.
Các kỹ năng như 【Kiếm thuật school of the bear】, 【Kỹ thuật cưỡi ngựa】 đều thuộc loại hình này.
Tiến lên trên con đường ván gỗ phía trên mặt hồ, đi vòng vèo giữa những ngôi nhà gỗ.
“Là đi đường này phải không nhỉ? Lão Allen mô tả là, ‘mụ đàn bà có tay nghề khâu vá tốt nhất’.”
Các ngôi nhà gỗ được dựng khá lộn xộn, dù sao đây cũng là một ngôi làng quy mô trăm người, nhà cửa có tới khoảng ba mươi căn.
Đến mức ngay cả trưởng làng khi mô tả vị trí thợ may cũng chỉ có thể chỉ ra một phương hướng không rõ ràng.
Mùi vị làng chài tuyệt đối không dễ ngửi, đặc biệt là loại làng chài săn bắt nguyên thủy như thế này lại càng như vậy.
Máu cá trong kẽ ván gỗ trải qua gió dập nắng phơi, mùi vị đó còn mạnh hơn cả thịt thối mùa hè nhiều.
Witcher có khứu giác nhạy cảm, mà chàng trai trẻ lúc này lại đang ở giai đoạn cuối của cơn váng đầu nhức óc, vì vậy Lane nhất thời có chút không biết nên đi lối nào.
Và ngay lúc này, một giọng nói nhỏ bé quen thuộc truyền ra từ kẽ hở giữa những ngôi nhà gỗ.
Đêm qua trong quán rượu anh đã nghe thấy giọng nói này.
“Bậc thầy Witcher, ngài đang tìm ai sao?”
Giọng nói đó thận trọng, mang theo một chút sự lấy lòng không kịp che giấu.
Đôi mắt mèo vốn đang thất thần của Lane đột ngột tỉnh táo, giống như có ai đó dội một chậu nước đá lên đầu anh.
Anh hơi cứng người quay lại, đối mặt với đứa trẻ đó. Người đàn ông chém đôi Drowned mà không chớp mắt, lúc này lại không dám nhìn thẳng vào đôi mắt của đứa trẻ nhỏ.
Trong lòng Lane, anh là một con nợ.
“Ừm, ta, bộ giáp bông này của ta cần khâu vá, ta đến tìm một thợ may có tay nghề đủ tốt.”
Cậu bé dường như đột ngột vui mừng một chút, “Thợ may giỏi? Mẹ tôi thì không... tôi biết một người thợ may giỏi nhất Oreton! tôi có thể dẫn ngài đi!”
Nói đoạn, cậu bé nhanh chân bước lại gần chàng trai trẻ, dẫn đường cho anh.
Lane từng bước đi theo sau.
Trên con đường ván gỗ trơn trượt, cậu bé hoàn toàn không thấy chút oán hận nào như trong góc quán rượu đêm qua.
Cậu ta “bạch bạch” chạy nhảy vui vẻ, cơ thể với cái đầu to và thân hình nhỏ thó do thiếu dinh dưỡng khiến cậu ta trông giống như một con lật đật đang bước đi.
Lane nhìn rất rõ, trên đoạn đường này cậu bé mấy lần muốn mở lời hàn huyên, nhưng sau khi miệng mấp máy vài cái, vẫn bùi ngùi từ bỏ.
Đối với một đứa trẻ, nụ cười lấy lòng thì dễ nói, nhưng những lời nịnh nọt thực sự rất khó thốt ra.
Thêm một lúc sau, khi nhận thấy Lane thực tế cũng không có ý định nói chuyện, cậu bé mới thở phào một hơi dài.
Giống như việc tránh được hàn huyên đối với cậu ta là một chuyện tốt đại hỷ.
Kéo theo đó bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng, vui vẻ hơn đôi chút.
—— Đúng thực là một kiểu lo âu xã hội chân thực.
Và khi đi đến gần một ngôi nhà gỗ, cậu bé này mới giống như cuối cùng cũng phải đối mặt với nhiệm vụ không thể không làm.
“Đại nhân.”
Cậu bé lấy hết can đảm, lắp bắp mở lời.
“Mặc dù tôi không có quan hệ gì với bà ấy, nhưng tay nghề của người thợ may này thực sự rất tốt, ngay cả những miếng vá cũng có thể làm vừa chắc chắn vừa đẹp mắt!”
“Ngài không thể lúc nào cũng sống mà mặc áo giáp được chứ? Tôi thấy nếu làm vài bộ quần áo thường ở chỗ bà ấy, chắc chắn là mặc quanh năm suốt tháng cũng không hỏng được, quá hời luôn!”
“Ngài gõ cửa ở đây nhé, tôi đi trước đây.”
Người trong cửa dường như đã nghe thấy tiếng động, đi ra mở cửa. Còn cậu bé White thì quay người vội vã rời đi.
Chẳng mấy chốc đã biến mất ở góc rẽ của ngôi nhà gỗ.
Cánh cửa trước mắt kẽo kẹt mở ra, một người phụ nữ với gương mặt khó giấu vẻ mệt mỏi, gầy gò đứng bên trong.
Đó là mẹ của White.
“Trưởng lão Allen đã thông báo cho tôi rồi, bộ giáp bông của ngài hôm qua cũng là tôi cùng mấy người bạn khâu lại. Dùng còn chắc chắn chứ?”
Người phụ nữ nông dân trước mắt nhìn thấy Lane, lập tức cố gắng xốc lại tinh thần, mỉm cười đón anh vào nhà.
Kích thước căn nhà được coi là bình thường ở Oreton, ván gỗ trên sàn cũng rất sạch sẽ.
Không khó để tưởng tượng nỗ lực của người phụ nữ nông dân này trong việc duy trì môi trường gia đình, ngay cả khi trong nhà đã mất đi người đàn ông.
Chỉ có điều về mặt đồ đạc, vì sức lao động trong nhà giảm đột ngột nên trông vô cùng trống trải.
Chắc hẳn đã bán đi một số thứ.
Chàng trai trẻ cảm thấy khi lần đầu tiên đối mặt với quái vật, trong lòng cũng không căng thẳng đến thế này.
Bởi vì khi đó anh không hổ thẹn với lương tâm, chỉ vì chiến thắng.
Nhưng bây giờ...
“Rất, rất tốt, móng vuốt của Drowned đã làm rách vài chỗ, nhưng vết khâu ở phần bụng vẫn luôn không có vấn đề gì. Tay nghề rất tuyệt.”
“Vậy sao, thế thì tôi yên tâm rồi.”
Mẹ của White ra tay giúp Lane cởi bộ giáp bông ra, chuẩn bị bắt đầu sửa chữa.
Trên người Lane còn lại chiếc quần chẽn của bộ giáp school of the bear, cùng với chiếc áo lót bằng vải lanh ở thân trên.
“Vừa nãy ở cửa, có phải có đứa trẻ nào đề cử ngài làm thêm vài bộ quần áo không?”
Người phụ nữ nông dân đi đến tủ ở góc tường lục tìm dụng cụ khâu vá, vừa hỏi Lane.
“Ừm, một cậu bé, cậu ấy nói cậu ấy không quen biết bà.”
“Ha ha, đó là con trai tôi, tôi tên là Donna.”
Mẹ của White cười rất cởi mở nói: “Xin ngài hãy tha thứ cho nó nhé, nó chỉ muốn tìm thêm chút việc nhẹ nhàng cho tôi làm thôi. Lời khuyên của người lạ có tác dụng hơn nhiều so với sự đề cử của người thân người bán... chắc là nó nghĩ như vậy đấy? Ha ha, thằng bé láu lỉnh!”
“Tất nhiên, nếu ngài thực sự cần vài bộ quần áo, tôi cũng vô cùng hoan nghênh. Dù sao phụ nữ đi làm việc ở ngư trường, ngay cả khi chỉ là giúp việc, tôi cũng có chút không chịu nổi nữa rồi.”
Lane mím môi gật đầu.
Đôi mắt mèo đó vẫn đang đảo qua trong ngôi nhà có thể gọi là nghèo rớt mồng tơi nhưng sạch sẽ ngăn nắp này, đôi lông mày nhíu lại không thể giãn ra.
“Tôi sẽ làm, tôi, tôi cần rất nhiều bộ quần áo, dù sao loại người như tôi khó tránh khỏi việc mặc đồ rất tốn. Nhưng mà, phu nhân Donna...”
“Trưởng lão và ngôi làng, chẳng lẽ lại không giúp đỡ bà sao?”
Vị Witcher đưa ra một câu hỏi chất vấn sắc sảo.