Chương 375: Phá cửa
Viola đang bị gây mê trên giường bệnh trợn tròn mắt.
Bà có thể nghe ra được, đây là giọng của Henryk.
Một lão thợ săn mạnh mẽ và lão luyện!
Bà rất muốn hét thật to ngay lúc này, để lão thợ săn giống như cha mình này biết được chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng kỹ thuật cao siêu đến từ Giáo hội Chữa trị khiến bà chỉ có thể há hốc miệng, nhưng dù thế nào cũng không phát ra được tiếng động.
Iosefka thì có thể phát ra âm thanh, nhưng tiếng đó nhẹ như tiếng thở dài bên tai, căn bản không thể truyền ra ngoài cửa.
Thế là, em gái của Iosefka cũng giống như động tác của chị mình lúc nãy.
Cô ta nhẹ nhàng đi tới cửa, giao lưu với người bên ngoài qua ô cửa kính hơi nứt vỡ.
“Cho hỏi, ngài là thợ săn sao?”
Cô ta cố gắng làm cho giọng nói của mình trở nên giống chị gái hơn, dịu dàng và bình hòa. Nhưng dường như do dùng lực quá mức, ngữ khí của cô ta hơi có chút ngọt đến phát ngấy.
Tuy nhiên, sự tương đồng về giọng nói giữa hai chị em sinh đôi đủ để đánh lừa bất kỳ ai không đủ thân thiết.
Trái tim của Viola thắt lại, Henryk không thể coi là thân thiết với Iosefka.
Bởi vì lão thợ săn quá lão luyện, dù có bị thương, ông ấy cũng có thể tự mình xử lý hoàn hảo. Dòng máu chất lượng cao của thợ săn cũng khiến họ tránh xa những bệnh trạng thông thường.
Vì vậy Henryk và Iosefka căn bản chưa từng giao thiệp với nhau nhiều.
Quả nhiên.
“Cô chính là bác sĩ Iosefka sao? Chào cô, cảm ơn cô đã thu nhận gia đình tôi.”
Giọng nói già nua trước tiên gửi lời cảm ơn chân thành.
“Ồ!” Em gái của Iosefka mỉm cười liếc nhìn căn phòng phía sau, trong phòng chỉ còn lại chưa đầy một nửa là người bình thường.
Số còn lại toàn bộ đều đã bị cuộc ‘phẫu thuật’ của cô ta biến thành những đứa trẻ đầu to.
“Có thể giúp đỡ gia đình ngài, tôi rất vinh dự, điều này thật tốt quá.”
Cô ta nói mà mặt không đổi sắc.
“Nhưng ngài là thợ săn phải không? Cân nhắc đến tính đặc thù của công việc này, tôi không thể để ngài vào trong.”
Henryk ở ngoài cửa tỏ ra vô cùng thấu tình đạt lý.
“Tôi hiểu, các thợ săn vấy quá nhiều máu dã thú, điều đó không tốt.”
“Ồ, ngài thật đúng là thấu tình đạt lý. Tôi đoán ngài sắp đi săn rồi? Vậy có thể giúp tôi một việc không? Nếu ngài gặp được người sống sót, xin hãy bảo họ qua đây, phòng khám Iosefka có thể cung cấp sự che chở và ấm áp cho mọi người.”
Bên trong cánh cửa phát ra giọng nói nhiệt tình, giống như một bác sĩ tận tâm đang nóng lòng muốn chìa tay giúp đỡ mọi người bên ngoài.
Viola tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Henryk đã bị lừa... vì sự không thân thiết với Iosefka, ông ấy bị người em gái sinh đôi này dắt mũi xoay như chong chóng. Ngay lập tức, ông ấy thậm chí sẽ đưa những người sống sót vô tội khác tới bàn phẫu thuật nơi này.
Nếu có Gascoigne ở đây thì tốt rồi.
Viola thẫn thờ suy nghĩ trong tuyệt vọng.
Ông ấy và Iosefka có quen biết, thính giác của ông ấy vì mắt bị thương mà trở nên nhạy bén hơn... Ngài Lane, mau tìm Gascoigne về đây đi!
Lão thợ săn ngoài cửa, sau khi nghe thấy lời thỉnh cầu của ‘bác sĩ’ trong cửa thì im lặng không nói gì, một lúc sau mới mở miệng.
Vị ‘bác sĩ’ này chỉ nghĩ rằng đây là do tính cách lạnh lùng thường thấy của các thợ săn, không hề thấy phản cảm.
“Bác sĩ.” Lão thợ săn nói, “Trong chuyện này chẳng phải có chút vấn đề về logic sao?”
“Cái gì?”
Em gái sinh đôi của Iosefka hỏi ngược lại.
“Cô không cho thợ săn vào, vì cô lo lắng dịch bệnh thú hóa sẽ gây hại cho bệnh nhân trong phòng khám, điều này tôi có thể hiểu. Nhưng những người sống sót đi từ những con phố máu me, ngửi mùi máu tanh nồng nặc bay khắp thành phố mà đi tới đây...”
“Trên người họ chẳng lẽ không có nguy cơ mang theo dịch bệnh thú hóa sao?”
“Cô khiến tôi có chút nghi ngờ trình độ chuyên môn của cô rồi đấy, ‘bác sĩ’.”
Ở hai chữ cuối cùng, Henryk phát âm rất nặng.
Cơ thể của ‘bác sĩ’ cứng đờ lại.
Bởi vì cùng lúc lão thợ săn thấp giọng chất vấn, tại ô cửa kính vỡ kia, một đoạn nòng súng thợ săn đã thò vào từ đó.
Chĩa thẳng vào cơ thể cô ta.
Và cho đến tận lúc này, cô ta mới đột nhiên nhận ra, ngữ khí của lão thợ săn từ đầu chí cuối đều bình tĩnh đến mức lạnh lùng quá phận.
Một con chó già nhạy bén.
‘Bác sĩ’ cười lạnh, đưa ra đánh giá trong lòng.
Cô ta không mấy sợ hãi súng hỏa mai của các thợ săn.
Bởi vì chất lượng máu của thợ săn tuy cao hơn người thường, nhưng tuyệt đối không cao bằng cô ta, đạn thủy ngân pha máu đối với sát thương của cô ta còn không bằng đạn dược bình thường.
Liệu có thợ săn Yharnam nào chuẩn bị đạn dược bình thường trong đêm săn giết không? Câu trả lời này thực sự không cần suy nghĩ.
Mà cho dù phải đối mặt với đạn dược bình thường, cô ta cũng có khối cách để đối phó.
Những chi thể giống như sinh vật thân mềm, từ trong ống tay áo rộng thùng thình của bộ bào trắng chui ra ngoài, lặng lẽ vươn về phía cánh cửa lớn.
Cô ta kế hoạch rất tốt, ở góc độ này, người bên ngoài theo lý sẽ không nhìn thấy những động tác này.
Mà chỉ cần những chi thể cô ta triệu hồi này vào vị trí...
Trên khuôn mặt gần như y hệt Iosefka, lúc này lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó —— “Rầm!”
Tiếng nổ vang dội vang lên từ cửa!
Đó là tiếng thuốc súng bị đốt cháy từ nòng súng, đẩy đạn ra khỏi nòng phát ra âm thanh.
Nhưng âm thanh này không thuộc về khẩu súng thợ săn đang gác trên ô kính vỡ kia.
Một lượng lớn đạn tán xạ bùng nổ từ vị trí then cài của cánh cửa lớn!
Những viên đạn này đánh nát chất liệu của cửa gỗ, đạn mang theo những mảnh vụn gỗ bị bắn tung tóe, trực diện oanh tạc lên những chi thể sinh vật thân mềm đã sắp chạm tới tấm ván cửa!
Những chi thể này giống như bị kinh động, đột ngột co rút vào trong ống tay áo nhỏ bé.
‘Bác sĩ’ không bị bắn trúng trực tiếp, nhưng lại bị lực xung kích đánh bay ra ngoài, đâm nát cửa kính tủ sách của phòng khám.
Đây không phải đạn của súng thợ săn, đây là phát bắn bùng nổ của súng loa thợ săn!
Theo sau tiếng súng loa, cánh cửa lớn đã bị bắn hỏng then cài bị một cước đá văng.
Vị thợ săn cao lớn mặc trang phục cha xứ, lão thợ săn thì mặc một bộ đồ da thợ săn màu vàng đất.
“Viola và lũ trẻ không sao.”
Lão thợ săn bình tĩnh làm rõ thông tin họ quan tâm nhất ngay từ khoảnh khắc đầu tiên.
Còn cha xứ Gascoigne trong tiếng ‘rắc’ đã một tay kéo dài cán rìu thợ săn, biến thành trạng thái rìu hai tay hung dữ.
“Vậy thì chúng ta thịt mụ ta trước!”
Hai thợ săn bước qua bên cạnh những chiếc giường bệnh xếp thành hàng.
Họ không muốn trận chiến lan tới những bệnh nhân đang bị gây mê bởi thủ pháp không rõ tên này.
‘Bác sĩ’ bị bắn bay lên tủ sách nhanh chóng đứng dậy.
Cô ta trông gầy yếu, nhưng tố chất cơ thể hóa ra lại khá tốt.
“Đây là việc của Giáo hội Chữa trị, các thợ săn, đừng có nhúng tay bừa bãi!”
Cô ta đưa tay rút từ thắt lưng ra một chiếc gậy ren, cơ quan mở ra, biến thành một chiếc roi dài bằng những phiến kim loại có đến hai mươi mốt đốt.
“Mụ mong dùng cái danh đầu đó để hù dọa ai?”
Ánh mắt lão thợ săn bình thản, không vì lời nói của đối phương mà nảy sinh chút dao động nào.
“Mụ chỉ là thành viên của Dàn Đồng Ca, mụ không đại diện được cho Giáo hội Chữa trị. Mà trong đêm nay, ngay cả Giáo hội cũng đã bên bờ vực sụp đổ rồi.”
Sắc mặt của ‘bác sĩ’ thắt lại, giống như sắp sửa ra tay, giơ chiếc gậy ren đã mở ra lên.
Đây là động tác khởi đầu tiêu chuẩn để quất roi kim loại.
Bước chân của Gascoigne khựng lại, đã chuẩn bị sử dụng bước né nhanh chóng đặc trưng của thợ săn Yharnam để tránh cú quất.
Nhưng Henryk lại hừ nhẹ một tiếng, giơ khẩu súng hỏa mai thợ săn trong tay lên.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, ‘bác sĩ’ trực tiếp buông tay trong quá trình giơ cánh tay lên, chiếc gậy ren rơi khỏi lòng bàn tay cô ta.
Mà cô ta không phải bó tay chịu trói, ngược lại, hai tay cô ta chắp lại trên đầu, giống như đã khởi động thứ gì đó.
Không khí xung quanh ngưng tụ lại, giống như những đốm sáng tinh tú yếu ớt, phát ra ánh sáng tại những điểm vặn vẹo của không khí bên cạnh cô ta, và mắt thấy ngày càng sáng hơn, không khí cũng ngày càng trở nên nặng nề.
Ai cũng biết rằng, khi ánh sáng không rõ nguồn gốc này đạt tới độ sáng cao nhất, nhất định sẽ có một cảnh tượng không nhỏ xảy ra.
Thế nhưng “Rầm!”
Khẩu súng hỏa mai thợ săn đã chuẩn bị sẵn sàng dứt khoát nổ súng, hai bàn tay giơ trên đỉnh đầu của ‘bác sĩ’ bị bắn trúng, hai ngón tay trực tiếp mang theo máu thịt bị bắn bay ra ngoài!
Ánh sáng, không khí vặn vẹo... tất cả cảnh tượng đều khôi phục lại bình thường.
Bà có thể nghe ra được, đây là giọng của Henryk.
Một lão thợ săn mạnh mẽ và lão luyện!
Bà rất muốn hét thật to ngay lúc này, để lão thợ săn giống như cha mình này biết được chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng kỹ thuật cao siêu đến từ Giáo hội Chữa trị khiến bà chỉ có thể há hốc miệng, nhưng dù thế nào cũng không phát ra được tiếng động.
Iosefka thì có thể phát ra âm thanh, nhưng tiếng đó nhẹ như tiếng thở dài bên tai, căn bản không thể truyền ra ngoài cửa.
Thế là, em gái của Iosefka cũng giống như động tác của chị mình lúc nãy.
Cô ta nhẹ nhàng đi tới cửa, giao lưu với người bên ngoài qua ô cửa kính hơi nứt vỡ.
“Cho hỏi, ngài là thợ săn sao?”
Cô ta cố gắng làm cho giọng nói của mình trở nên giống chị gái hơn, dịu dàng và bình hòa. Nhưng dường như do dùng lực quá mức, ngữ khí của cô ta hơi có chút ngọt đến phát ngấy.
Tuy nhiên, sự tương đồng về giọng nói giữa hai chị em sinh đôi đủ để đánh lừa bất kỳ ai không đủ thân thiết.
Trái tim của Viola thắt lại, Henryk không thể coi là thân thiết với Iosefka.
Bởi vì lão thợ săn quá lão luyện, dù có bị thương, ông ấy cũng có thể tự mình xử lý hoàn hảo. Dòng máu chất lượng cao của thợ săn cũng khiến họ tránh xa những bệnh trạng thông thường.
Vì vậy Henryk và Iosefka căn bản chưa từng giao thiệp với nhau nhiều.
Quả nhiên.
“Cô chính là bác sĩ Iosefka sao? Chào cô, cảm ơn cô đã thu nhận gia đình tôi.”
Giọng nói già nua trước tiên gửi lời cảm ơn chân thành.
“Ồ!” Em gái của Iosefka mỉm cười liếc nhìn căn phòng phía sau, trong phòng chỉ còn lại chưa đầy một nửa là người bình thường.
Số còn lại toàn bộ đều đã bị cuộc ‘phẫu thuật’ của cô ta biến thành những đứa trẻ đầu to.
“Có thể giúp đỡ gia đình ngài, tôi rất vinh dự, điều này thật tốt quá.”
Cô ta nói mà mặt không đổi sắc.
“Nhưng ngài là thợ săn phải không? Cân nhắc đến tính đặc thù của công việc này, tôi không thể để ngài vào trong.”
Henryk ở ngoài cửa tỏ ra vô cùng thấu tình đạt lý.
“Tôi hiểu, các thợ săn vấy quá nhiều máu dã thú, điều đó không tốt.”
“Ồ, ngài thật đúng là thấu tình đạt lý. Tôi đoán ngài sắp đi săn rồi? Vậy có thể giúp tôi một việc không? Nếu ngài gặp được người sống sót, xin hãy bảo họ qua đây, phòng khám Iosefka có thể cung cấp sự che chở và ấm áp cho mọi người.”
Bên trong cánh cửa phát ra giọng nói nhiệt tình, giống như một bác sĩ tận tâm đang nóng lòng muốn chìa tay giúp đỡ mọi người bên ngoài.
Viola tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Henryk đã bị lừa... vì sự không thân thiết với Iosefka, ông ấy bị người em gái sinh đôi này dắt mũi xoay như chong chóng. Ngay lập tức, ông ấy thậm chí sẽ đưa những người sống sót vô tội khác tới bàn phẫu thuật nơi này.
Nếu có Gascoigne ở đây thì tốt rồi.
Viola thẫn thờ suy nghĩ trong tuyệt vọng.
Ông ấy và Iosefka có quen biết, thính giác của ông ấy vì mắt bị thương mà trở nên nhạy bén hơn... Ngài Lane, mau tìm Gascoigne về đây đi!
Lão thợ săn ngoài cửa, sau khi nghe thấy lời thỉnh cầu của ‘bác sĩ’ trong cửa thì im lặng không nói gì, một lúc sau mới mở miệng.
Vị ‘bác sĩ’ này chỉ nghĩ rằng đây là do tính cách lạnh lùng thường thấy của các thợ săn, không hề thấy phản cảm.
“Bác sĩ.” Lão thợ săn nói, “Trong chuyện này chẳng phải có chút vấn đề về logic sao?”
“Cái gì?”
Em gái sinh đôi của Iosefka hỏi ngược lại.
“Cô không cho thợ săn vào, vì cô lo lắng dịch bệnh thú hóa sẽ gây hại cho bệnh nhân trong phòng khám, điều này tôi có thể hiểu. Nhưng những người sống sót đi từ những con phố máu me, ngửi mùi máu tanh nồng nặc bay khắp thành phố mà đi tới đây...”
“Trên người họ chẳng lẽ không có nguy cơ mang theo dịch bệnh thú hóa sao?”
“Cô khiến tôi có chút nghi ngờ trình độ chuyên môn của cô rồi đấy, ‘bác sĩ’.”
Ở hai chữ cuối cùng, Henryk phát âm rất nặng.
Cơ thể của ‘bác sĩ’ cứng đờ lại.
Bởi vì cùng lúc lão thợ săn thấp giọng chất vấn, tại ô cửa kính vỡ kia, một đoạn nòng súng thợ săn đã thò vào từ đó.
Chĩa thẳng vào cơ thể cô ta.
Và cho đến tận lúc này, cô ta mới đột nhiên nhận ra, ngữ khí của lão thợ săn từ đầu chí cuối đều bình tĩnh đến mức lạnh lùng quá phận.
Một con chó già nhạy bén.
‘Bác sĩ’ cười lạnh, đưa ra đánh giá trong lòng.
Cô ta không mấy sợ hãi súng hỏa mai của các thợ săn.
Bởi vì chất lượng máu của thợ săn tuy cao hơn người thường, nhưng tuyệt đối không cao bằng cô ta, đạn thủy ngân pha máu đối với sát thương của cô ta còn không bằng đạn dược bình thường.
Liệu có thợ săn Yharnam nào chuẩn bị đạn dược bình thường trong đêm săn giết không? Câu trả lời này thực sự không cần suy nghĩ.
Mà cho dù phải đối mặt với đạn dược bình thường, cô ta cũng có khối cách để đối phó.
Những chi thể giống như sinh vật thân mềm, từ trong ống tay áo rộng thùng thình của bộ bào trắng chui ra ngoài, lặng lẽ vươn về phía cánh cửa lớn.
Cô ta kế hoạch rất tốt, ở góc độ này, người bên ngoài theo lý sẽ không nhìn thấy những động tác này.
Mà chỉ cần những chi thể cô ta triệu hồi này vào vị trí...
Trên khuôn mặt gần như y hệt Iosefka, lúc này lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó —— “Rầm!”
Tiếng nổ vang dội vang lên từ cửa!
Đó là tiếng thuốc súng bị đốt cháy từ nòng súng, đẩy đạn ra khỏi nòng phát ra âm thanh.
Nhưng âm thanh này không thuộc về khẩu súng thợ săn đang gác trên ô kính vỡ kia.
Một lượng lớn đạn tán xạ bùng nổ từ vị trí then cài của cánh cửa lớn!
Những viên đạn này đánh nát chất liệu của cửa gỗ, đạn mang theo những mảnh vụn gỗ bị bắn tung tóe, trực diện oanh tạc lên những chi thể sinh vật thân mềm đã sắp chạm tới tấm ván cửa!
Những chi thể này giống như bị kinh động, đột ngột co rút vào trong ống tay áo nhỏ bé.
‘Bác sĩ’ không bị bắn trúng trực tiếp, nhưng lại bị lực xung kích đánh bay ra ngoài, đâm nát cửa kính tủ sách của phòng khám.
Đây không phải đạn của súng thợ săn, đây là phát bắn bùng nổ của súng loa thợ săn!
Theo sau tiếng súng loa, cánh cửa lớn đã bị bắn hỏng then cài bị một cước đá văng.
Vị thợ săn cao lớn mặc trang phục cha xứ, lão thợ săn thì mặc một bộ đồ da thợ săn màu vàng đất.
“Viola và lũ trẻ không sao.”
Lão thợ săn bình tĩnh làm rõ thông tin họ quan tâm nhất ngay từ khoảnh khắc đầu tiên.
Còn cha xứ Gascoigne trong tiếng ‘rắc’ đã một tay kéo dài cán rìu thợ săn, biến thành trạng thái rìu hai tay hung dữ.
“Vậy thì chúng ta thịt mụ ta trước!”
Hai thợ săn bước qua bên cạnh những chiếc giường bệnh xếp thành hàng.
Họ không muốn trận chiến lan tới những bệnh nhân đang bị gây mê bởi thủ pháp không rõ tên này.
‘Bác sĩ’ bị bắn bay lên tủ sách nhanh chóng đứng dậy.
Cô ta trông gầy yếu, nhưng tố chất cơ thể hóa ra lại khá tốt.
“Đây là việc của Giáo hội Chữa trị, các thợ săn, đừng có nhúng tay bừa bãi!”
Cô ta đưa tay rút từ thắt lưng ra một chiếc gậy ren, cơ quan mở ra, biến thành một chiếc roi dài bằng những phiến kim loại có đến hai mươi mốt đốt.
“Mụ mong dùng cái danh đầu đó để hù dọa ai?”
Ánh mắt lão thợ săn bình thản, không vì lời nói của đối phương mà nảy sinh chút dao động nào.
“Mụ chỉ là thành viên của Dàn Đồng Ca, mụ không đại diện được cho Giáo hội Chữa trị. Mà trong đêm nay, ngay cả Giáo hội cũng đã bên bờ vực sụp đổ rồi.”
Sắc mặt của ‘bác sĩ’ thắt lại, giống như sắp sửa ra tay, giơ chiếc gậy ren đã mở ra lên.
Đây là động tác khởi đầu tiêu chuẩn để quất roi kim loại.
Bước chân của Gascoigne khựng lại, đã chuẩn bị sử dụng bước né nhanh chóng đặc trưng của thợ săn Yharnam để tránh cú quất.
Nhưng Henryk lại hừ nhẹ một tiếng, giơ khẩu súng hỏa mai thợ săn trong tay lên.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, ‘bác sĩ’ trực tiếp buông tay trong quá trình giơ cánh tay lên, chiếc gậy ren rơi khỏi lòng bàn tay cô ta.
Mà cô ta không phải bó tay chịu trói, ngược lại, hai tay cô ta chắp lại trên đầu, giống như đã khởi động thứ gì đó.
Không khí xung quanh ngưng tụ lại, giống như những đốm sáng tinh tú yếu ớt, phát ra ánh sáng tại những điểm vặn vẹo của không khí bên cạnh cô ta, và mắt thấy ngày càng sáng hơn, không khí cũng ngày càng trở nên nặng nề.
Ai cũng biết rằng, khi ánh sáng không rõ nguồn gốc này đạt tới độ sáng cao nhất, nhất định sẽ có một cảnh tượng không nhỏ xảy ra.
Thế nhưng “Rầm!”
Khẩu súng hỏa mai thợ săn đã chuẩn bị sẵn sàng dứt khoát nổ súng, hai bàn tay giơ trên đỉnh đầu của ‘bác sĩ’ bị bắn trúng, hai ngón tay trực tiếp mang theo máu thịt bị bắn bay ra ngoài!
Ánh sáng, không khí vặn vẹo... tất cả cảnh tượng đều khôi phục lại bình thường.