Chương 422: Cintra
“Dãy núi Amell có thể coi là đường ranh giới giữa hai miền Nam Bắc theo một nghĩa nào đó.”
Trên đường đi, vị Ma cà rồng cấp cao dùng giọng nói ôn hòa và đầy từ tính của mình giới thiệu với chàng Witcher về điểm đến của chuyến hành trình lần này.
“Khi phân chia Nam Bắc, ngoài con sông Yaruga mà chúng ta sắp tới, còn có dãy núi Amell. Trong nhiều sách vở, ý nghĩa của ‘Phương Bắc’ chính là chỉ: vùng đất rộng lớn bao la từ phía bắc dãy núi Amell đến phía nam dãy núi Rồng.”
Ma cà rồng là chủng tộc ngoại lai vô tình lạc vào thế giới này vì hiện tượng Hội tụ các Thiên cầu từ thời xa xưa.
Thế nhưng tuổi thọ dài lâu của họ khiến những sinh vật này hiểu rõ về thế giới này hơn đại đa số cư dân bản địa.
Hiện tại dưới mông Regis đang cưỡi một con ngựa cái loang lổ, tư thế cưỡi ngựa tiêu chuẩn và thuần thục đó cho thấy: trong những chuyến hành trình dài ngày, ngay cả Ma cà rồng cấp cao cũng thiên về việc cưỡi ngựa hơn.
Có lẽ là để che giấu bản thân, cũng có lẽ là vì thực sự tiết kiệm thể lực hơn... Lane thận trọng suy đoán.
“Được rồi, cảm ơn lời giải thích của ông.”
Lane kéo kéo chiếc mũ trùm trên đầu, để mái tóc bạc của mình hoàn toàn bị che kín.
“Mặc dù những kiến thức này tôi đã học qua trước khi khởi hành, nhưng vẫn một lần nữa cảm ơn sự chỉ dạy của ông.”
“Nếu tôi không hiểu sai... ý cậu là tôi có vẻ hơi thích làm thầy người khác rồi?”
Regis suy nghĩ một hồi mới phản ứng lại được.
“Không, đây không phải là khuyết điểm gì, nếu tôi có kiến thức phong phú như ông, thì tôi ước tính mình cũng sẽ tìm cơ hội để nói thao thao bất tuyệt thôi. Dù sao cảm giác này cũng khá sướng, tôi hiểu mà.”
“A, cảm ơn sự thấu hiểu của cậu.”
Regis xoay nửa thân trên trên lưng ngựa, thực hiện một cái cúi chào phô trương với Lane.
Chàng Witcher phát hiện vị Ma cà rồng cấp cao này có chút ham muốn biểu diễn trên người.
Hoàn toàn không giống với những con ma cà rồng cao ngạo lạnh lùng mà anh tưởng tượng trước đây.
“Chúng ta đi thêm một đoạn nữa, sẽ tiến vào lãnh thổ của Cintra.”
Họ cưỡi ngựa đi trong bóng râm của hai hàng cây bên đại lộ, nhờ vào việc những ngày nay không có mưa, nên con đường này đi khá dễ chịu.
Mà một khi thời tiết trở nên âm u, con đường có thể hất tung bụi đất vàng này e rằng trong nháy mắt sẽ biến thành một con đường bùn lầy lồi lõm.
Trong khoảng thời gian hai người cưỡi ngựa này, cứ cách một lúc lại có thể nhìn thấy những xác xe bị bỏ lại bên đường vì bánh xe bị vỡ hoặc trục xe bị rời ra.
Hàng hóa bên trên hoặc là đã bị chủ hàng lấy đi, hoặc là bị cư dân gần đó lấy mất, cuối cùng chỉ để lại những mảnh xác xe không còn giá trị vẫn còn vương những lớp bùn khô khốc.
“Nơi này thời gian trước đã từng mưa lớn sao?”
Lane thỉnh cầu sự chỉ giáo từ vị ma cà rồng đang ngửa mặt tận hưởng ánh nắng mặt trời bên cạnh.
“Đúng vậy, trận mưa đó đến rất đột ngột, và cũng không hề nhỏ đâu. Trong những ngày đó, con đường này sắp biến thành cái chợ rồi, rất nhiều thương nhân có xe ngựa bị hỏng đều dầm mưa trên đường, nghĩ mọi cách để tống khứ hàng hóa đi càng sớm càng tốt. Nếu không, nếu móng ngựa bị ngâm trong nước bùn đến mức mềm đi, hỏng mất, thì ngay cả tiền vốn họ cũng phải chôn vùi ở đây thôi.”
Regis thao thao bất tuyệt.
“Trong những ngày đó tôi đã kiếm được một khoản nhỏ, chân của những thương nhân đó sắp bị bùn lầy ngâm cho nát bấy rồi, thuốc nước trị nước ăn chân tôi chuẩn bị đã bán sạch bách.”
Được rồi, vị Ma cà rồng cấp cao này vẫn là người biết làm ăn.
Lane nhẹ nhàng vỗ tay trên lưng ngựa, Regis thì mỉm cười một cách dè dặt.
Mặt đường khô ráo mang lại sự thuận tiện cho việc cưỡi ngựa, trước khi trời tối, chàng Witcher và ma cà rồng đã không dừng lại ở giữa chừng.
Họ đi thẳng một mạch đến thành phố lớn nhất của Cintra —— thủ đô trùng tên với quốc gia, thành Cintra.
Phí vào thành không tính là đắt, điều này đại biểu cho việc quốc gia này hiện nay vẫn còn khá ổn định.
Lúc ma cà rồng và Witcher tiến vào thành phố, mặt trời đã lặn xuống núi, các cửa hàng trên phố đa phần đã đóng cửa nghỉ ngơi, chỉ có những nơi làm ăn thâu đêm là bắt đầu thắp đèn.
Ví dụ như tửu quán, ví dụ như sòng bạc, ví dụ như kỹ viện.
“Ồ, nếu cậu có nhu cầu gì, xin đừng ngại tôi.”
Trong hai người đang dắt ngựa đi bộ, Regis đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói với Lane.
Cái đầu đội mũ trùm của chàng trai trẻ nghi hoặc nghiêng đi.
“Ông đang nói cái gì vậy?”
“Ơ, ý tôi là hormone của các Witcher các cậu tiết ra mạnh mẽ hơn, không phải sao? Khác với người thường, trong sách viết như vậy mà.”
“Điều đó cũng không đại biểu cho việc chúng tôi đều là một lũ quỷ dâm dục phải hoan lạc không kể ngày đêm, được chứ? Ồ, tôi hiểu rồi, cuốn sách ông đọc có phải tên là ‘Lũ quái thai, hay là mô tả về các Witcher’ không?”
Lane vung vẩy cánh tay đang cầm dây cương của Poppy, ngữ khí bất lực.
“Đó là một tác phẩm chứa đựng sự phỉ báng và tưởng tượng, nếu ông đọc đủ nhiều thì có thể phát hiện ra: bên trong không chỉ gọi Witcher là lũ quái thai chỉ tinh thông giết chóc, mà còn ví chúng tôi như những con sâu thịt phải hành lạc mỗi ngày nếu không sẽ không được giải tỏa, là những kẻ vô sinh thèm khát con cái nhà người khác... Nói thật nhé, lúc ông đọc sách ông không biết phân biệt sao?”
“Có lẽ...” Regis ôn hòa mỉm cười, “Có lẽ đây chính là những ‘sai lầm’ tất yếu xảy ra trong quá trình truyền bá kiến thức chăng. Dù sao đối với đa số mọi người mà nói, có được một cuốn sách đã là tốt lắm rồi.”
“Nhưng may mắn thay, thế giới này cũng sẽ luôn sửa chữa những kiến thức không chính xác đó. Ví dụ như để tôi gặp được cậu, một Witcher thực thụ.”
Lane vô tư lắc đầu: “Vậy thì tôi thực sự cảm thấy vinh hạnh sâu sắc khi có thể giúp ông sửa chữa những ấn tượng sai lầm, Regis.”
Vừa nói, hai người vừa lúc đi ngang qua một tửu quán còn khá náo nhiệt.
Tửu quán này không náo nhiệt bằng quán ‘Tiếng hát Nhân ngư’ vừa đi ngang qua, nhưng cũng náo nhiệt hơn những quán trọ nhỏ ở góc khuất ngay cả một ngọn đèn cũng không thắp.
Cái đẳng cấp không cao không thấp này vừa vặn phù hợp với tổ hợp Witcher và ma cà rồng.
“Tôi đi buộc ngựa trước đã.”
Regis đón lấy dây cương của Poppy, cùng dắt nó với con ngựa cái loang lổ của ông ta, đi về phía chuồng ngựa của quán trọ.
Lane gật đầu một cái rồi trực tiếp đẩy cửa bước vào, đi tới trước quầy bar của tửu quán.
Dưới ánh đèn không mấy sáng sủa, gã chủ quán vừa thu dọn xong một đống chai rượu ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy trước mặt mình đang đứng một người đàn ông đội mũ trùm cao lớn bất thường.
Nhưng gã cũng không lộ ra vẻ kinh ngạc.
Đây là Cintra, nam tử hán hào kiệt nhiều vô số kể! Một người đàn ông quyến rũ được người dân Cintra yêu mến ít nhất phải có hình tượng như thế này: cái đầu của anh ta phải chạm tới trần nhà, bờ vai phải sánh ngang với khung cửa! Lúc chửi bới còn hung dữ hơn Dwarves, lúc gầm rống lên tựa như trâu nước! Bất kể ngày hay đêm, ít nhất phải tỏa ra mùi ngựa, mùi mồ hôi và mùi bia từ khoảng cách ba mươi bước chân.
Cái tên trước mắt này thì thân hình cũng khá ổn, nhưng đội mũ trùm trông có vẻ thần thần quỷ quỷ, trên người cũng chẳng có chút mùi vị nào mà một người đàn ông nên có.
Cho nên trong tiêu chuẩn của Cintra, đây không tính là một người đàn ông tốt.
“Muốn dùng gì đây?”
Chủ tửu quán lạnh nhạt nói.
Gã theo thói quen dùng chiếc tạp dề bằng vải bạt bên hông lau lau tay, sau đó lại nhấc lên lau lau quầy bar.
Lớp mỡ cũ qua nhiều năm trên quầy bar đã lẫn lộn với bụi bặm, nhào nặn thành một lớp bùn đen chắc chắn.
Lúc tạp dề lau qua, Lane thậm chí có thể cảm nhận được độ dính không hề nhỏ đó.
“Hai phòng, sẵn tiện chăm sóc cho hai con ngựa.”
Trên đường đi, vị Ma cà rồng cấp cao dùng giọng nói ôn hòa và đầy từ tính của mình giới thiệu với chàng Witcher về điểm đến của chuyến hành trình lần này.
“Khi phân chia Nam Bắc, ngoài con sông Yaruga mà chúng ta sắp tới, còn có dãy núi Amell. Trong nhiều sách vở, ý nghĩa của ‘Phương Bắc’ chính là chỉ: vùng đất rộng lớn bao la từ phía bắc dãy núi Amell đến phía nam dãy núi Rồng.”
Ma cà rồng là chủng tộc ngoại lai vô tình lạc vào thế giới này vì hiện tượng Hội tụ các Thiên cầu từ thời xa xưa.
Thế nhưng tuổi thọ dài lâu của họ khiến những sinh vật này hiểu rõ về thế giới này hơn đại đa số cư dân bản địa.
Hiện tại dưới mông Regis đang cưỡi một con ngựa cái loang lổ, tư thế cưỡi ngựa tiêu chuẩn và thuần thục đó cho thấy: trong những chuyến hành trình dài ngày, ngay cả Ma cà rồng cấp cao cũng thiên về việc cưỡi ngựa hơn.
Có lẽ là để che giấu bản thân, cũng có lẽ là vì thực sự tiết kiệm thể lực hơn... Lane thận trọng suy đoán.
“Được rồi, cảm ơn lời giải thích của ông.”
Lane kéo kéo chiếc mũ trùm trên đầu, để mái tóc bạc của mình hoàn toàn bị che kín.
“Mặc dù những kiến thức này tôi đã học qua trước khi khởi hành, nhưng vẫn một lần nữa cảm ơn sự chỉ dạy của ông.”
“Nếu tôi không hiểu sai... ý cậu là tôi có vẻ hơi thích làm thầy người khác rồi?”
Regis suy nghĩ một hồi mới phản ứng lại được.
“Không, đây không phải là khuyết điểm gì, nếu tôi có kiến thức phong phú như ông, thì tôi ước tính mình cũng sẽ tìm cơ hội để nói thao thao bất tuyệt thôi. Dù sao cảm giác này cũng khá sướng, tôi hiểu mà.”
“A, cảm ơn sự thấu hiểu của cậu.”
Regis xoay nửa thân trên trên lưng ngựa, thực hiện một cái cúi chào phô trương với Lane.
Chàng Witcher phát hiện vị Ma cà rồng cấp cao này có chút ham muốn biểu diễn trên người.
Hoàn toàn không giống với những con ma cà rồng cao ngạo lạnh lùng mà anh tưởng tượng trước đây.
“Chúng ta đi thêm một đoạn nữa, sẽ tiến vào lãnh thổ của Cintra.”
Họ cưỡi ngựa đi trong bóng râm của hai hàng cây bên đại lộ, nhờ vào việc những ngày nay không có mưa, nên con đường này đi khá dễ chịu.
Mà một khi thời tiết trở nên âm u, con đường có thể hất tung bụi đất vàng này e rằng trong nháy mắt sẽ biến thành một con đường bùn lầy lồi lõm.
Trong khoảng thời gian hai người cưỡi ngựa này, cứ cách một lúc lại có thể nhìn thấy những xác xe bị bỏ lại bên đường vì bánh xe bị vỡ hoặc trục xe bị rời ra.
Hàng hóa bên trên hoặc là đã bị chủ hàng lấy đi, hoặc là bị cư dân gần đó lấy mất, cuối cùng chỉ để lại những mảnh xác xe không còn giá trị vẫn còn vương những lớp bùn khô khốc.
“Nơi này thời gian trước đã từng mưa lớn sao?”
Lane thỉnh cầu sự chỉ giáo từ vị ma cà rồng đang ngửa mặt tận hưởng ánh nắng mặt trời bên cạnh.
“Đúng vậy, trận mưa đó đến rất đột ngột, và cũng không hề nhỏ đâu. Trong những ngày đó, con đường này sắp biến thành cái chợ rồi, rất nhiều thương nhân có xe ngựa bị hỏng đều dầm mưa trên đường, nghĩ mọi cách để tống khứ hàng hóa đi càng sớm càng tốt. Nếu không, nếu móng ngựa bị ngâm trong nước bùn đến mức mềm đi, hỏng mất, thì ngay cả tiền vốn họ cũng phải chôn vùi ở đây thôi.”
Regis thao thao bất tuyệt.
“Trong những ngày đó tôi đã kiếm được một khoản nhỏ, chân của những thương nhân đó sắp bị bùn lầy ngâm cho nát bấy rồi, thuốc nước trị nước ăn chân tôi chuẩn bị đã bán sạch bách.”
Được rồi, vị Ma cà rồng cấp cao này vẫn là người biết làm ăn.
Lane nhẹ nhàng vỗ tay trên lưng ngựa, Regis thì mỉm cười một cách dè dặt.
Mặt đường khô ráo mang lại sự thuận tiện cho việc cưỡi ngựa, trước khi trời tối, chàng Witcher và ma cà rồng đã không dừng lại ở giữa chừng.
Họ đi thẳng một mạch đến thành phố lớn nhất của Cintra —— thủ đô trùng tên với quốc gia, thành Cintra.
Phí vào thành không tính là đắt, điều này đại biểu cho việc quốc gia này hiện nay vẫn còn khá ổn định.
Lúc ma cà rồng và Witcher tiến vào thành phố, mặt trời đã lặn xuống núi, các cửa hàng trên phố đa phần đã đóng cửa nghỉ ngơi, chỉ có những nơi làm ăn thâu đêm là bắt đầu thắp đèn.
Ví dụ như tửu quán, ví dụ như sòng bạc, ví dụ như kỹ viện.
“Ồ, nếu cậu có nhu cầu gì, xin đừng ngại tôi.”
Trong hai người đang dắt ngựa đi bộ, Regis đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói với Lane.
Cái đầu đội mũ trùm của chàng trai trẻ nghi hoặc nghiêng đi.
“Ông đang nói cái gì vậy?”
“Ơ, ý tôi là hormone của các Witcher các cậu tiết ra mạnh mẽ hơn, không phải sao? Khác với người thường, trong sách viết như vậy mà.”
“Điều đó cũng không đại biểu cho việc chúng tôi đều là một lũ quỷ dâm dục phải hoan lạc không kể ngày đêm, được chứ? Ồ, tôi hiểu rồi, cuốn sách ông đọc có phải tên là ‘Lũ quái thai, hay là mô tả về các Witcher’ không?”
Lane vung vẩy cánh tay đang cầm dây cương của Poppy, ngữ khí bất lực.
“Đó là một tác phẩm chứa đựng sự phỉ báng và tưởng tượng, nếu ông đọc đủ nhiều thì có thể phát hiện ra: bên trong không chỉ gọi Witcher là lũ quái thai chỉ tinh thông giết chóc, mà còn ví chúng tôi như những con sâu thịt phải hành lạc mỗi ngày nếu không sẽ không được giải tỏa, là những kẻ vô sinh thèm khát con cái nhà người khác... Nói thật nhé, lúc ông đọc sách ông không biết phân biệt sao?”
“Có lẽ...” Regis ôn hòa mỉm cười, “Có lẽ đây chính là những ‘sai lầm’ tất yếu xảy ra trong quá trình truyền bá kiến thức chăng. Dù sao đối với đa số mọi người mà nói, có được một cuốn sách đã là tốt lắm rồi.”
“Nhưng may mắn thay, thế giới này cũng sẽ luôn sửa chữa những kiến thức không chính xác đó. Ví dụ như để tôi gặp được cậu, một Witcher thực thụ.”
Lane vô tư lắc đầu: “Vậy thì tôi thực sự cảm thấy vinh hạnh sâu sắc khi có thể giúp ông sửa chữa những ấn tượng sai lầm, Regis.”
Vừa nói, hai người vừa lúc đi ngang qua một tửu quán còn khá náo nhiệt.
Tửu quán này không náo nhiệt bằng quán ‘Tiếng hát Nhân ngư’ vừa đi ngang qua, nhưng cũng náo nhiệt hơn những quán trọ nhỏ ở góc khuất ngay cả một ngọn đèn cũng không thắp.
Cái đẳng cấp không cao không thấp này vừa vặn phù hợp với tổ hợp Witcher và ma cà rồng.
“Tôi đi buộc ngựa trước đã.”
Regis đón lấy dây cương của Poppy, cùng dắt nó với con ngựa cái loang lổ của ông ta, đi về phía chuồng ngựa của quán trọ.
Lane gật đầu một cái rồi trực tiếp đẩy cửa bước vào, đi tới trước quầy bar của tửu quán.
Dưới ánh đèn không mấy sáng sủa, gã chủ quán vừa thu dọn xong một đống chai rượu ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy trước mặt mình đang đứng một người đàn ông đội mũ trùm cao lớn bất thường.
Nhưng gã cũng không lộ ra vẻ kinh ngạc.
Đây là Cintra, nam tử hán hào kiệt nhiều vô số kể! Một người đàn ông quyến rũ được người dân Cintra yêu mến ít nhất phải có hình tượng như thế này: cái đầu của anh ta phải chạm tới trần nhà, bờ vai phải sánh ngang với khung cửa! Lúc chửi bới còn hung dữ hơn Dwarves, lúc gầm rống lên tựa như trâu nước! Bất kể ngày hay đêm, ít nhất phải tỏa ra mùi ngựa, mùi mồ hôi và mùi bia từ khoảng cách ba mươi bước chân.
Cái tên trước mắt này thì thân hình cũng khá ổn, nhưng đội mũ trùm trông có vẻ thần thần quỷ quỷ, trên người cũng chẳng có chút mùi vị nào mà một người đàn ông nên có.
Cho nên trong tiêu chuẩn của Cintra, đây không tính là một người đàn ông tốt.
“Muốn dùng gì đây?”
Chủ tửu quán lạnh nhạt nói.
Gã theo thói quen dùng chiếc tạp dề bằng vải bạt bên hông lau lau tay, sau đó lại nhấc lên lau lau quầy bar.
Lớp mỡ cũ qua nhiều năm trên quầy bar đã lẫn lộn với bụi bặm, nhào nặn thành một lớp bùn đen chắc chắn.
Lúc tạp dề lau qua, Lane thậm chí có thể cảm nhận được độ dính không hề nhỏ đó.
“Hai phòng, sẵn tiện chăm sóc cho hai con ngựa.”