Chương 465: Trở lại Velen
“Thật đáng tiếc.”
Gerd và Lane cùng nhau lấy lại những con ngựa mà họ đã gửi nuôi ở chân dãy núi Amell. Lúc này anh ta đang ngồi trên lưng ngựa lẩm bẩm.
“Chúng ta cũng nên đến Toussaint chơi một chuyến, dạo này đang là xuân, ở đó có nhiều trò vui lắm!”
“Tôi có việc phải gấp rút trở về, nhưng anh hoàn toàn có thể đi theo Regis để chơi bời một chút.”
Lane ở trên lưng Poppy nghiêng đầu nhìn Gerd, nở một nụ cười xấu xa.
“Miễn là anh không tham luyến bộ giáp thượng đẳng này của tôi, mà tiếp tục tự mình dành tiền tự mình làm. Lộ trình toàn bộ trang bị của học phái từ Khởi đầu đến Tông sư anh đều đã có bản vẽ rồi không phải sao?”
“Phải rồi anh đừng hòng tôi có thể cởi bộ đồ cũ này đưa cho anh ngay bây giờ, tôi sẽ không để mình đi lang thang bên ngoài mà không mặc giáp đâu. Thời đại này, mất đi cảm giác an toàn thì có khác gì trần truồng đâu?”
Quả nhiên, hễ vừa nhắc tới bộ giáp này, ý định muốn đi Toussaint của Gerd lập tức tan thành mây khói.
Thế là miệng anh ta không ngừng nói những câu kiểu như ‘Toussaint cũng chỉ có thế thôi’, ‘rượu vang mà cứ như nước trái cây vậy’. . .
Vừa đi theo bước chân của Lane, một lần nữa tiến về phía phương Bắc của đại lục.
——
Càng đi về phía Bắc, ánh nắng rạng rỡ càng trở nên xa xỉ.
Lane cảm thấy điều kiện khí hậu của các quốc gia phương Bắc rất giống với Bắc Âu ở thế giới quê hương.
Lạnh lẽo, ẩm ướt, nhiều mây, nhiều mưa.
Mặc dù về cảnh sắc có một loại tráng lệ u ám, nhưng thiếu hụt ánh nắng là một vấn đề lớn.
Ở thế giới quê hương, mức kinh tế của Bắc Âu rất cao, nhịp sống cũng rất thoải mái, nhưng tỷ lệ mắc bệnh tâm lý lại luôn ở mức cao. Phần lớn là vì yếu tố khí hậu khiến cư dân ở đó thiếu ánh sáng, từ đó sinh lý ảnh hưởng đến tâm lý.
Hơi ẩm nặng nề kéo dài suốt mấy tháng trời, trong mấy tháng này quần áo dường như nặng thêm không ít một cách vô hình, và dính dấp ẩm ướt trên người, khiến người ta phiền muộn.
Cứ kéo dài như vậy thì sức khỏe tâm lý có vấn đề mới là lạ.
Cũng không biết đế quốc ở phương Nam, khí hậu có rạng rỡ như Nam Âu ở thế giới quê hương hay không.
Lane và Gerd men theo đường bờ biển, tiến về phía Gors Velen.
Mấy ngày nay, trên đường bờ biển hẹp và dài này mưa phùn không ngớt.
Một dải mây mưa khổng lồ trải dài qua Temeria và Cidaris bao phủ phần ven biển của hai quốc gia.
Hai vị Witcher tiếp tục đi trên ngựa, những hạt mưa từ trên trời rơi xuống lúc có lúc không, thời gian lâu dần khiến họ ngay cả ý định dừng lại nghỉ ngơi cũng dập tắt.
Ánh nắng mặt trời bị mây đen che khuất, phía xa tầm mắt, những hàng cây trên đường chân trời lay động như bóng ma, phát ra tiếng gió ‘vi vu’.
“Cơn gió chết tiệt này.”
Gerd đã bị những cơn mưa lúc có lúc không hành hạ đến mức ngay cả chửi cũng lười chửi rồi.
Nhưng biểu cảm của Lane thì vẫn điềm tĩnh như cũ.
Bởi vì đây chính là diện mạo vốn có của Velen.
Bão tố, mưa nhỏ, bầu trời âm u, những cái cây cổ thụ như bóng ma, tiếng thú hoang gào thét thỉnh thoảng xuất hiện bên vệ đường. . . anh trong vô tri vô giác, hóa ra đã quen thuộc rồi.
“Đừng phàn nàn nữa Gerd, chúng ta đến nơi rồi.”
Bùn đất do móng ngựa bắn lên trở thành những vết bẩn trên áo choàng của hai người, dưới bầu trời tối tăm, trên đường chân trời xuất hiện hình bóng của một thành phố.
“Anh tự mình vào thành trước đi, tôi đề xuất quán trọ Silver Heron, súp hàu của nhà họ rất hào phóng nguyên liệu.”
Lane ghì dây cương của Poppy, thế là con chiến mã rất nghe lời dừng bước, bắt đầu dậm chân tại chỗ.
Gerd khó hiểu lau lau những giọt nước trên mí mắt, nhìn chàng trai trẻ.
“Cậu không vào cùng tôi sao? Hơn nữa tôi thấy quán trọ cậu giới thiệu chắc chắn không rẻ đâu.”
“Đắt thì đắt một chút, nhưng đáng đồng tiền bát gạo. Dưới lầu nhà họ còn có suối nước nóng đấy!”
Lane trước tiên phản hồi chủ đề về quán trọ, sau đó mới nói.
“Tôi có kênh vào thành của riêng mình, anh hiểu mà? Có chút danh tiếng rồi thì phải bắt đầu chú ý thôi.”
“Được rồi, thưa ngài đại danh nhân.” Gerd nhún vai, “Tôi vào trước đây, nhưng cậu đừng hy vọng tôi sẽ ở lại cái quán trọ cậu nói. Cùng lắm là ban ngày đến đó ăn uống thôi, nếu không tôi sẽ tiếc tiền đến chết mất.”
Hai người đạt được sự thống nhất, thế là gót chân của Gerd thúc nhẹ vào bụng ngựa, phi nhanh rời đi trên con đường lầy lội.
Lane thì lại tìm đến trước cửa nhà người ngư dân mà anh đã dừng thuyền khi rời khỏi Aretuza.
Anh buộc Poppy vào trong chuồng ngựa, sau đó tự mình đẩy con thuyền nhỏ đã được yểm phép xuống biển.
Ma pháp đã cố định lộ trình của con thuyền, vị Witcher chỉ cần hục hặc chèo mái chèo là xong việc.
Phía xa trên mặt biển, Aretuza sừng sững trong màn mưa âm u.
Bóng tối của ánh trời khiến nó mất đi vẻ hoa lệ thường ngày, ngược lại giống như một tòa cổ lâu u ám trong câu chuyện cổ tích.
Con thuyền ma pháp thực hiện hoàn mỹ nhiệm vụ của mình, đưa Lane tới bệ đá ngầm của tòa lâu đài học viện.
Margarita đích thân khai thác một căn cứ nhỏ, lúc này đang thắp lên một chút ánh nến.
Lane ướt sũng từ trên thuyền bước xuống, đi dọc theo cầu thang đi lên.
Nơi này đúng như mô tả của Margarita, tuy là một căn phòng ngắm biển không khép kín, nhưng dưới tác dụng của ma pháp thì không hề ẩm ướt chút nào.
Lane ngồi xuống cạnh chiếc bàn trong căn cứ bí mật nhỏ này, trên một chiếc ghế khác đối diện với anh, chính là búp bê người máy mang về từ Yharnam.
Cô ấy vẫn giống như lúc vừa mới được Lane đặt xuống, tựa vào lưng ghế nghiêng người đi.
Lane đang nghĩ, liệu có nên làm vài cái tủ trưng bày bằng thủy tinh ở đây không, dùng để lưu trữ những vật phẩm trân quý mà mình lấy được từ các thế giới khác.
“Được rồi, tiểu thư búp bê.”
Lane đứng dậy, bước qua chiếc bàn, chỉnh lại tư thế ngồi của búp bê cho ngay ngắn.
Búp bê này làm quá thật, đến mức luôn khiến người ta không kìm lòng được mà xem cô ấy như người thật.
“Chịu thiệt thòi một chút nhé, tôi phải xem xem nên sắp xếp những món đồ như cô thế nào.”
Con ngươi không có sự sống của búp bê, lặng lẽ nhìn Lane, nhìn lâu thậm chí khiến người ta thấy rợn tóc gáy.
Lane dụi dụi mắt, thậm chí mở cả 【Insight】 của mình lên, nhưng trong mọi sự quan sát, búp bê vẫn chỉ là một vật thể chết với kỹ nghệ chế tác tinh xảo mà thôi.
“Có lẽ mình cũng bị thời tiết ảnh hưởng rồi? Oáp.”
Lane vừa cởi bỏ bộ giáp phức hợp đã trở nên nặng nề vì thấm nước, vừa lấy ra một miếng lương thực đặc chế nhét vào miệng.
Lúc anh rời khỏi Aretuza, trong túi da luyện kim chứa ít nhất hơn năm trăm miếng lương thực đặc chế.
Nhưng sau một chuyến hành trình, anh ăn vặt dọc đường sắp hết sạch rồi.
Với 【Secondary Heart】 đặc biệt khác hẳn các Space Marine bình thường đã mang lại cho anh sức sống và tốc độ chuyển hóa cực mạnh.
Hiện tại răng của anh cũng đã theo kịp tiến độ cường hóa, miếng lương thực vốn cứng đến mức đau răng, giờ đây cảm giác đã gần giống như sụn giòn hơi khó nhai một chút.
“Thời tiết ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu sao?”
Khi Lane vừa cởi xong giáp trụ, một đôi bàn tay ngọc ngà với xương thịt cân đối từ phía sau ôm lấy cổ chàng trai trẻ.
Một luồng hơi nóng mờ ám, từ phía sau thổi vào gáy của Lane.
“Cần tôi giúp cậu điều chỉnh lại một chút không?”
Người biết được căn cứ bí mật nhỏ này chỉ có hai người, mà hiện tại người đang ở học viện, chỉ có một người.
“Thế này không hay lắm đâu?”
Chàng trai trẻ ngượng ngùng nói, và vừa nói, vừa xoay chiếc ghế mà búp bê đang ngồi sang một hướng khác.
Từ phía sau Lane truyền ra một tiếng cười khẽ.
Sau đó, chiếc ghế vừa bị Lane xoay đi một cách không để lại dấu vết đó, trong tình trạng không chịu tác động vật lý nào, lại một lần nữa xoay trở lại.
“Cậu đang xấu hổ à?”
“Ha ha.”
“Vậy thì tôi nhất định phải làm.”
Khóe miệng chàng trai trẻ giật giật.
Gerd và Lane cùng nhau lấy lại những con ngựa mà họ đã gửi nuôi ở chân dãy núi Amell. Lúc này anh ta đang ngồi trên lưng ngựa lẩm bẩm.
“Chúng ta cũng nên đến Toussaint chơi một chuyến, dạo này đang là xuân, ở đó có nhiều trò vui lắm!”
“Tôi có việc phải gấp rút trở về, nhưng anh hoàn toàn có thể đi theo Regis để chơi bời một chút.”
Lane ở trên lưng Poppy nghiêng đầu nhìn Gerd, nở một nụ cười xấu xa.
“Miễn là anh không tham luyến bộ giáp thượng đẳng này của tôi, mà tiếp tục tự mình dành tiền tự mình làm. Lộ trình toàn bộ trang bị của học phái từ Khởi đầu đến Tông sư anh đều đã có bản vẽ rồi không phải sao?”
“Phải rồi anh đừng hòng tôi có thể cởi bộ đồ cũ này đưa cho anh ngay bây giờ, tôi sẽ không để mình đi lang thang bên ngoài mà không mặc giáp đâu. Thời đại này, mất đi cảm giác an toàn thì có khác gì trần truồng đâu?”
Quả nhiên, hễ vừa nhắc tới bộ giáp này, ý định muốn đi Toussaint của Gerd lập tức tan thành mây khói.
Thế là miệng anh ta không ngừng nói những câu kiểu như ‘Toussaint cũng chỉ có thế thôi’, ‘rượu vang mà cứ như nước trái cây vậy’. . .
Vừa đi theo bước chân của Lane, một lần nữa tiến về phía phương Bắc của đại lục.
——
Càng đi về phía Bắc, ánh nắng rạng rỡ càng trở nên xa xỉ.
Lane cảm thấy điều kiện khí hậu của các quốc gia phương Bắc rất giống với Bắc Âu ở thế giới quê hương.
Lạnh lẽo, ẩm ướt, nhiều mây, nhiều mưa.
Mặc dù về cảnh sắc có một loại tráng lệ u ám, nhưng thiếu hụt ánh nắng là một vấn đề lớn.
Ở thế giới quê hương, mức kinh tế của Bắc Âu rất cao, nhịp sống cũng rất thoải mái, nhưng tỷ lệ mắc bệnh tâm lý lại luôn ở mức cao. Phần lớn là vì yếu tố khí hậu khiến cư dân ở đó thiếu ánh sáng, từ đó sinh lý ảnh hưởng đến tâm lý.
Hơi ẩm nặng nề kéo dài suốt mấy tháng trời, trong mấy tháng này quần áo dường như nặng thêm không ít một cách vô hình, và dính dấp ẩm ướt trên người, khiến người ta phiền muộn.
Cứ kéo dài như vậy thì sức khỏe tâm lý có vấn đề mới là lạ.
Cũng không biết đế quốc ở phương Nam, khí hậu có rạng rỡ như Nam Âu ở thế giới quê hương hay không.
Lane và Gerd men theo đường bờ biển, tiến về phía Gors Velen.
Mấy ngày nay, trên đường bờ biển hẹp và dài này mưa phùn không ngớt.
Một dải mây mưa khổng lồ trải dài qua Temeria và Cidaris bao phủ phần ven biển của hai quốc gia.
Hai vị Witcher tiếp tục đi trên ngựa, những hạt mưa từ trên trời rơi xuống lúc có lúc không, thời gian lâu dần khiến họ ngay cả ý định dừng lại nghỉ ngơi cũng dập tắt.
Ánh nắng mặt trời bị mây đen che khuất, phía xa tầm mắt, những hàng cây trên đường chân trời lay động như bóng ma, phát ra tiếng gió ‘vi vu’.
“Cơn gió chết tiệt này.”
Gerd đã bị những cơn mưa lúc có lúc không hành hạ đến mức ngay cả chửi cũng lười chửi rồi.
Nhưng biểu cảm của Lane thì vẫn điềm tĩnh như cũ.
Bởi vì đây chính là diện mạo vốn có của Velen.
Bão tố, mưa nhỏ, bầu trời âm u, những cái cây cổ thụ như bóng ma, tiếng thú hoang gào thét thỉnh thoảng xuất hiện bên vệ đường. . . anh trong vô tri vô giác, hóa ra đã quen thuộc rồi.
“Đừng phàn nàn nữa Gerd, chúng ta đến nơi rồi.”
Bùn đất do móng ngựa bắn lên trở thành những vết bẩn trên áo choàng của hai người, dưới bầu trời tối tăm, trên đường chân trời xuất hiện hình bóng của một thành phố.
“Anh tự mình vào thành trước đi, tôi đề xuất quán trọ Silver Heron, súp hàu của nhà họ rất hào phóng nguyên liệu.”
Lane ghì dây cương của Poppy, thế là con chiến mã rất nghe lời dừng bước, bắt đầu dậm chân tại chỗ.
Gerd khó hiểu lau lau những giọt nước trên mí mắt, nhìn chàng trai trẻ.
“Cậu không vào cùng tôi sao? Hơn nữa tôi thấy quán trọ cậu giới thiệu chắc chắn không rẻ đâu.”
“Đắt thì đắt một chút, nhưng đáng đồng tiền bát gạo. Dưới lầu nhà họ còn có suối nước nóng đấy!”
Lane trước tiên phản hồi chủ đề về quán trọ, sau đó mới nói.
“Tôi có kênh vào thành của riêng mình, anh hiểu mà? Có chút danh tiếng rồi thì phải bắt đầu chú ý thôi.”
“Được rồi, thưa ngài đại danh nhân.” Gerd nhún vai, “Tôi vào trước đây, nhưng cậu đừng hy vọng tôi sẽ ở lại cái quán trọ cậu nói. Cùng lắm là ban ngày đến đó ăn uống thôi, nếu không tôi sẽ tiếc tiền đến chết mất.”
Hai người đạt được sự thống nhất, thế là gót chân của Gerd thúc nhẹ vào bụng ngựa, phi nhanh rời đi trên con đường lầy lội.
Lane thì lại tìm đến trước cửa nhà người ngư dân mà anh đã dừng thuyền khi rời khỏi Aretuza.
Anh buộc Poppy vào trong chuồng ngựa, sau đó tự mình đẩy con thuyền nhỏ đã được yểm phép xuống biển.
Ma pháp đã cố định lộ trình của con thuyền, vị Witcher chỉ cần hục hặc chèo mái chèo là xong việc.
Phía xa trên mặt biển, Aretuza sừng sững trong màn mưa âm u.
Bóng tối của ánh trời khiến nó mất đi vẻ hoa lệ thường ngày, ngược lại giống như một tòa cổ lâu u ám trong câu chuyện cổ tích.
Con thuyền ma pháp thực hiện hoàn mỹ nhiệm vụ của mình, đưa Lane tới bệ đá ngầm của tòa lâu đài học viện.
Margarita đích thân khai thác một căn cứ nhỏ, lúc này đang thắp lên một chút ánh nến.
Lane ướt sũng từ trên thuyền bước xuống, đi dọc theo cầu thang đi lên.
Nơi này đúng như mô tả của Margarita, tuy là một căn phòng ngắm biển không khép kín, nhưng dưới tác dụng của ma pháp thì không hề ẩm ướt chút nào.
Lane ngồi xuống cạnh chiếc bàn trong căn cứ bí mật nhỏ này, trên một chiếc ghế khác đối diện với anh, chính là búp bê người máy mang về từ Yharnam.
Cô ấy vẫn giống như lúc vừa mới được Lane đặt xuống, tựa vào lưng ghế nghiêng người đi.
Lane đang nghĩ, liệu có nên làm vài cái tủ trưng bày bằng thủy tinh ở đây không, dùng để lưu trữ những vật phẩm trân quý mà mình lấy được từ các thế giới khác.
“Được rồi, tiểu thư búp bê.”
Lane đứng dậy, bước qua chiếc bàn, chỉnh lại tư thế ngồi của búp bê cho ngay ngắn.
Búp bê này làm quá thật, đến mức luôn khiến người ta không kìm lòng được mà xem cô ấy như người thật.
“Chịu thiệt thòi một chút nhé, tôi phải xem xem nên sắp xếp những món đồ như cô thế nào.”
Con ngươi không có sự sống của búp bê, lặng lẽ nhìn Lane, nhìn lâu thậm chí khiến người ta thấy rợn tóc gáy.
Lane dụi dụi mắt, thậm chí mở cả 【Insight】 của mình lên, nhưng trong mọi sự quan sát, búp bê vẫn chỉ là một vật thể chết với kỹ nghệ chế tác tinh xảo mà thôi.
“Có lẽ mình cũng bị thời tiết ảnh hưởng rồi? Oáp.”
Lane vừa cởi bỏ bộ giáp phức hợp đã trở nên nặng nề vì thấm nước, vừa lấy ra một miếng lương thực đặc chế nhét vào miệng.
Lúc anh rời khỏi Aretuza, trong túi da luyện kim chứa ít nhất hơn năm trăm miếng lương thực đặc chế.
Nhưng sau một chuyến hành trình, anh ăn vặt dọc đường sắp hết sạch rồi.
Với 【Secondary Heart】 đặc biệt khác hẳn các Space Marine bình thường đã mang lại cho anh sức sống và tốc độ chuyển hóa cực mạnh.
Hiện tại răng của anh cũng đã theo kịp tiến độ cường hóa, miếng lương thực vốn cứng đến mức đau răng, giờ đây cảm giác đã gần giống như sụn giòn hơi khó nhai một chút.
“Thời tiết ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu sao?”
Khi Lane vừa cởi xong giáp trụ, một đôi bàn tay ngọc ngà với xương thịt cân đối từ phía sau ôm lấy cổ chàng trai trẻ.
Một luồng hơi nóng mờ ám, từ phía sau thổi vào gáy của Lane.
“Cần tôi giúp cậu điều chỉnh lại một chút không?”
Người biết được căn cứ bí mật nhỏ này chỉ có hai người, mà hiện tại người đang ở học viện, chỉ có một người.
“Thế này không hay lắm đâu?”
Chàng trai trẻ ngượng ngùng nói, và vừa nói, vừa xoay chiếc ghế mà búp bê đang ngồi sang một hướng khác.
Từ phía sau Lane truyền ra một tiếng cười khẽ.
Sau đó, chiếc ghế vừa bị Lane xoay đi một cách không để lại dấu vết đó, trong tình trạng không chịu tác động vật lý nào, lại một lần nữa xoay trở lại.
“Cậu đang xấu hổ à?”
“Ha ha.”
“Vậy thì tôi nhất định phải làm.”
Khóe miệng chàng trai trẻ giật giật.