Chương 483: Tập trung điều trị
Ngọn lửa, nếu nói nó không thần bí, thì trên thế giới này thực sự vẫn còn rất nhiều đền thờ nổi tiếng vẫn dùng thánh hỏa để làm biểu tượng cho ngôi đền.
Còn nếu nói nó thần bí, chẳng phải vị tế ty địa phương này cũng tự mình dùng lửa thiêu rụi cả thôn trấn đó sao? Thế giới Hy Lạp có rất nhiều lính đánh thuê nổi danh, họ rong ruổi trên khắp các hòn đảo của biển Aegean để kiếm phí ủy thác.
Trong số những chiến sĩ mạnh mẽ này, không ít người biết một vài trò ảo thuật với lửa.
Dù sao thì sức sát thương của ngọn lửa từ lâu đã được công chúng biết đến.
Bọn họ có kẻ có thể phủ lửa lên lưỡi đao, mũi tên của mình, có kẻ lại có thể pha chế ra những quả bom cháy theo công thức độc môn.
Ở một số hòn đảo hẻo lánh nơi văn minh vẫn còn ở mức bộ lạc nguyên thủy, những lính đánh thuê này thậm chí còn được thổ dân địa phương tôn thờ như thần linh.
Tế ty tuy chỉ nhậm chức ở một thôn trấn nhỏ trên hòn đảo Kephallonia này, nhưng dù sao cũng là người đã từng trải đời.
Ông ta sẽ không vì thấy có người biết chơi với lửa mà cảm thấy có gì đó ghê gớm.
Chẳng phải Prometheus đã trao ngọn lửa cho nhân loại từ mấy ngàn năm trước rồi sao?
Nhưng vấn đề là: phủ lửa lên vũ khí, hay ném ra một hũ gốm nhỏ chứa Hy Lạp hỏa... chuyện đó có cùng một khái niệm với việc để một ngọn lửa nhỏ lặng lẽ bùng cháy trên lòng bàn tay không?!
"Ngài, không! Ngài là..."
Giọng nói của vị tế ty lúc này đang run rẩy.
Đến lúc này ông ta mới nhận ra từ trong những cảm xúc hỗn loạn, chán nản và bi thương rằng, người đứng trước mặt mình dường như có quá nhiều điểm khác biệt so với người bình thường.
Ví dụ như đôi mắt kia —— chúng đang phát sáng rực lên trong bóng tối u ám!
"Không, tôi chẳng là ai cả, chỉ là một lính đánh thuê đi ngang qua, có chút lòng tốt muốn giúp người mà thôi."
Lane bình thản khép lòng bàn tay lại, ngọn lửa nhỏ kia cũng theo đó mà biến mất.
"Tất nhiên rồi!" Tế ty theo bản năng muốn phản bác điều gì đó, nhưng ngay sau đó lập tức kiềm chế cái miệng của mình lại. "Tất nhiên rồi!"
Ông ta cúi người hành lễ với tư thế khiêm nhường, hai hộ vệ phía sau cũng làm theo động tác của ông ta.
Thế này thì dễ nói chuyện hơn lúc nãy nhiều rồi.
Ít nhất sẽ không để họ nghĩ rằng mình là một lính đánh thuê chẳng hiểu cái gì, chỉ dựa vào một luồng lòng tốt mà muốn xông xáo lung tung, bất chấp tất cả.
Lane không tin thần, nhưng anh cũng biết rõ rằng, ở một nơi nào đó muốn làm thành một việc gì đó, thì phải lợi dụng và phối hợp đầy đủ với đặc tính của người địa phương.
Lúc đầu anh đã dùng cách này để giúp đỡ làng chài ở Oreton, giờ đây đối với ngôi làng nhiễm bệnh ở thế giới Hy Lạp cổ đại này cũng áp dụng tương tự.
Hơn nữa, anh cũng đâu có lừa người phải không? Vừa nãy anh đã nói rõ mười mươi: 'Tôi chỉ là một lính đánh thuê'.
Đợi đến khi tế ty đứng thẳng người dậy, Lane mới tiếp tục nói.
"Trước tiên cảm ơn sự quyết đoán của ông, thưa tế ty. Nói thật, tôi đã từng lo lắng, nếu bệnh dịch trong ngôi làng này lan rộng ra ngoài thì hậu quả sẽ ra sao."
"Tôi lẽ ra cũng có thể dựa vào kiến thức của mình để giúp đỡ bệnh nhân, nhưng thảo dược tôi mang theo chỉ có bấy nhiêu, thảo dược địa phương của các ông tôi cũng không cách nào hiểu rõ trong thời gian ngắn. Nói một câu khó nghe..."
Vị Witcher bất lực thở dài một tiếng thật sâu.
"Sự quyết đoán của ông đã giúp tôi tránh khỏi sự giày vò của lương tâm. Gia đình bốn người này, ước chừng cũng là nhóm bệnh nhân duy nhất tôi có thể cứu sống."
"Tôi sao thưa ngài?"
Tế ty bây giờ mới phản ứng lại, dường như mình vẫn chưa hỏi tên của 'vị' trước mặt này.
"Ngài quá khen rồi, chúng tôi chỉ tuân theo ý chỉ của Chúng Thần mà thôi."
Lane lắc đầu trước cách nói này.
"Không, ông thực sự đã cố gắng hết sức rồi."
"Để bệnh nhân ra đi một cách dứt khoát về cõi minh giới, chuyện này đối với ông và tay sai của ông đều không hề dễ dàng. Những kẻ nhát gan thông thường, trong tình huống này sẽ xua đuổi, tập trung dân làng lại rồi thiêu sống họ khi họ còn thức. Bởi vì chúng không dám tiếp xúc gần với bệnh nhân, không dám để thanh kiếm của mình mang theo máu của bệnh nhân dính lên người, vì vậy dù có để bệnh nhân chết trong sự đau đớn tột cùng cũng không sao cả."
"Ít nhất ông và tay sai của ông đã nỗ lực, đánh cược cả tính mạng của chính mình để họ được đi một cách thanh thản."
Đây là sự thật không thể làm gì khác được dưới bối cảnh thời đại.
Y học là thứ chỉ mới bắt đầu phát triển mạnh mẽ vào thời cận đại, mà trước đó, việc yêu cầu người chịu trách nhiệm kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh ra tay dứt khoát một chút với bệnh nhân đã là một loại mưu cầu khá cao về đạo đức nghề nghiệp rồi.
Bàn tay trái của Lane dưới sự chú ý của tất cả mọi người lại một lần nữa kết thành một thủ ấn.
Năng lượng hỗn độn lấp đầy, một vòng tròn phù văn ánh huỳnh quang màu tím xuất hiện trên mặt đất, bao quanh gia đình bốn người kia vào trong.
Mức độ kỳ quái này còn cường điệu hơn cả ngọn lửa trên tay lúc nãy!
【 Yrden 】 vừa mới thi triển ra, đã được Lane thu hồi lại ngay.
Cái ấn này không hề có bất kỳ tác dụng thực tế nào, mà là để cho tế ty yên tâm.
"Tôi tạm thời khóa bệnh dịch trên người họ lại rồi, sẽ không lan rộng ra ngoài đâu. Phiền ông tìm giúp tôi một nơi có thể ở được gần đây, tôi sẽ dùng một khoảng thời gian để đảm bảo bệnh dịch trên người họ bị tiêu diệt. Cứ tìm đại một chỗ trên đống tro tàn này là được."
Lane quay đầu nói với tế ty.
Bản thân tế ty lúc này hận không thể quỳ xuống trước mặt Lane mà hát thánh ca, ông ta còn có thể nói gì nữa?
Nhanh chóng dẫn theo hộ vệ đi tìm thấy một tòa lầu nhỏ vẫn giữ được cấu trúc nguyên vẹn trong trận hỏa hoạn lớn.
Lane dẫn theo gia đình bốn người sống sót kia đi qua đó.
"Mọi người có quen một cô bé tên là Kina không?"
Lane vẫn chưa quên ủy thác của Phoibe, bạn của Phoibe còn sống hay đã chết anh luôn nên có một lời giải thích.
Còn cô bé trong gia đình bốn người kia, thì ngẩng đầu lên rụt rè hỏi: "Ngài tìm... con ạ?"
Trùng hợp thế sao?
Lane nhướng mày, cuối cùng cũng gặp được một chuyện tốt trong ngôi làng nhiễm bệnh âm u đè nén này.
Đối mặt với gia đình đang căng thẳng, Lane an ủi họ một chút: "Con có một người bạn ở phía bên kia của Kephallonia, tên là Phoibe phải không? Cô bé ấy ủy thác cho ta tới đây tìm con."
Hai người lớn bây giờ đứng trước mặt Lane hơi có chút không dám nói chuyện.
Nhưng cô bé và anh trai của nó thì ánh mắt sáng rực.
"Phoibe nói đúng rồi!" "Cậu ấy quen biết bán thần! Một vị bán thần bằng xương bằng thịt!" "Nhưng chẳng phải cậu ấy nói đó là một người nữ sao? Còn có một con đại bàng nữa?"
Hai đứa nhỏ ríu rít tranh luận, tăng thêm chút sinh khí cho ngôi làng chết chóc này.
"Ta không phải người mà cô bé ấy nhắc tới, ta với cô bé ấy cũng chỉ mới quen biết chưa lâu thôi."
Lane lắc đầu.
"Hơn nữa ta cũng không phải bán thần như các con nói. Ta chỉ có kiến thức có thể giúp đỡ các con mà thôi."
Hai đứa trẻ nghi hoặc nhìn nhau, chúng không hiểu tại sao, một thân phận lợi hại như bán thần mà lại có người không thừa nhận.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại ——
Cái đứa Phoibe kia vậy mà quen biết tới tận hai vị bán thần cơ à?!
Còn vị tế ty đi ở phía trước nhất thì ngay cả đầu cũng không thèm quay lại.
Là một tín đồ thành tâm, kiến thức của ông ta về phương diện thần thoại truyền thuyết vô cùng vững chắc.
Những vị bán thần không muốn thừa nhận mình là con trai của Zeus thì nhiều vô kể, tuy không biết vị phía sau này có lai lịch thế nào, nhưng tâm trạng chắc cũng chẳng khác biệt là bao.
Dù sao đối với phàm nhân mà nói, bản thân bán thần có thừa nhận hay không cũng chẳng quan trọng.
Rất nhanh, cả nhóm người bọn họ đã tới căn nhà hoang vẫn còn có thể ở được kia.
"Hãy chuẩn bị chút thức ăn đi, ta ước chừng phải dùng từ bảy đến tám ngày mới có thể tiêu diệt được bệnh dịch trên người các người."
Lane nói với tế ty.
Câu nói này khiến đối phương thoáng chút nghi hoặc.
"‘Bệnh dịch trên người chúng tôi’?"
"Đúng vậy." Lane gật đầu, "Dù sao các người tiếp xúc với dân làng rất nhiều, cho nên cũng phải cùng tham gia thôi."
Anh vốn tưởng tế ty sẽ bài xích cách làm này, nhưng nằm ngoài dự liệu, bản thân tế ty và hộ vệ của ông ta dường như cầu còn không được.
Dứt khoát và nhanh chóng đồng ý ngay.
Còn nếu nói nó thần bí, chẳng phải vị tế ty địa phương này cũng tự mình dùng lửa thiêu rụi cả thôn trấn đó sao? Thế giới Hy Lạp có rất nhiều lính đánh thuê nổi danh, họ rong ruổi trên khắp các hòn đảo của biển Aegean để kiếm phí ủy thác.
Trong số những chiến sĩ mạnh mẽ này, không ít người biết một vài trò ảo thuật với lửa.
Dù sao thì sức sát thương của ngọn lửa từ lâu đã được công chúng biết đến.
Bọn họ có kẻ có thể phủ lửa lên lưỡi đao, mũi tên của mình, có kẻ lại có thể pha chế ra những quả bom cháy theo công thức độc môn.
Ở một số hòn đảo hẻo lánh nơi văn minh vẫn còn ở mức bộ lạc nguyên thủy, những lính đánh thuê này thậm chí còn được thổ dân địa phương tôn thờ như thần linh.
Tế ty tuy chỉ nhậm chức ở một thôn trấn nhỏ trên hòn đảo Kephallonia này, nhưng dù sao cũng là người đã từng trải đời.
Ông ta sẽ không vì thấy có người biết chơi với lửa mà cảm thấy có gì đó ghê gớm.
Chẳng phải Prometheus đã trao ngọn lửa cho nhân loại từ mấy ngàn năm trước rồi sao?
Nhưng vấn đề là: phủ lửa lên vũ khí, hay ném ra một hũ gốm nhỏ chứa Hy Lạp hỏa... chuyện đó có cùng một khái niệm với việc để một ngọn lửa nhỏ lặng lẽ bùng cháy trên lòng bàn tay không?!
"Ngài, không! Ngài là..."
Giọng nói của vị tế ty lúc này đang run rẩy.
Đến lúc này ông ta mới nhận ra từ trong những cảm xúc hỗn loạn, chán nản và bi thương rằng, người đứng trước mặt mình dường như có quá nhiều điểm khác biệt so với người bình thường.
Ví dụ như đôi mắt kia —— chúng đang phát sáng rực lên trong bóng tối u ám!
"Không, tôi chẳng là ai cả, chỉ là một lính đánh thuê đi ngang qua, có chút lòng tốt muốn giúp người mà thôi."
Lane bình thản khép lòng bàn tay lại, ngọn lửa nhỏ kia cũng theo đó mà biến mất.
"Tất nhiên rồi!" Tế ty theo bản năng muốn phản bác điều gì đó, nhưng ngay sau đó lập tức kiềm chế cái miệng của mình lại. "Tất nhiên rồi!"
Ông ta cúi người hành lễ với tư thế khiêm nhường, hai hộ vệ phía sau cũng làm theo động tác của ông ta.
Thế này thì dễ nói chuyện hơn lúc nãy nhiều rồi.
Ít nhất sẽ không để họ nghĩ rằng mình là một lính đánh thuê chẳng hiểu cái gì, chỉ dựa vào một luồng lòng tốt mà muốn xông xáo lung tung, bất chấp tất cả.
Lane không tin thần, nhưng anh cũng biết rõ rằng, ở một nơi nào đó muốn làm thành một việc gì đó, thì phải lợi dụng và phối hợp đầy đủ với đặc tính của người địa phương.
Lúc đầu anh đã dùng cách này để giúp đỡ làng chài ở Oreton, giờ đây đối với ngôi làng nhiễm bệnh ở thế giới Hy Lạp cổ đại này cũng áp dụng tương tự.
Hơn nữa, anh cũng đâu có lừa người phải không? Vừa nãy anh đã nói rõ mười mươi: 'Tôi chỉ là một lính đánh thuê'.
Đợi đến khi tế ty đứng thẳng người dậy, Lane mới tiếp tục nói.
"Trước tiên cảm ơn sự quyết đoán của ông, thưa tế ty. Nói thật, tôi đã từng lo lắng, nếu bệnh dịch trong ngôi làng này lan rộng ra ngoài thì hậu quả sẽ ra sao."
"Tôi lẽ ra cũng có thể dựa vào kiến thức của mình để giúp đỡ bệnh nhân, nhưng thảo dược tôi mang theo chỉ có bấy nhiêu, thảo dược địa phương của các ông tôi cũng không cách nào hiểu rõ trong thời gian ngắn. Nói một câu khó nghe..."
Vị Witcher bất lực thở dài một tiếng thật sâu.
"Sự quyết đoán của ông đã giúp tôi tránh khỏi sự giày vò của lương tâm. Gia đình bốn người này, ước chừng cũng là nhóm bệnh nhân duy nhất tôi có thể cứu sống."
"Tôi sao thưa ngài?"
Tế ty bây giờ mới phản ứng lại, dường như mình vẫn chưa hỏi tên của 'vị' trước mặt này.
"Ngài quá khen rồi, chúng tôi chỉ tuân theo ý chỉ của Chúng Thần mà thôi."
Lane lắc đầu trước cách nói này.
"Không, ông thực sự đã cố gắng hết sức rồi."
"Để bệnh nhân ra đi một cách dứt khoát về cõi minh giới, chuyện này đối với ông và tay sai của ông đều không hề dễ dàng. Những kẻ nhát gan thông thường, trong tình huống này sẽ xua đuổi, tập trung dân làng lại rồi thiêu sống họ khi họ còn thức. Bởi vì chúng không dám tiếp xúc gần với bệnh nhân, không dám để thanh kiếm của mình mang theo máu của bệnh nhân dính lên người, vì vậy dù có để bệnh nhân chết trong sự đau đớn tột cùng cũng không sao cả."
"Ít nhất ông và tay sai của ông đã nỗ lực, đánh cược cả tính mạng của chính mình để họ được đi một cách thanh thản."
Đây là sự thật không thể làm gì khác được dưới bối cảnh thời đại.
Y học là thứ chỉ mới bắt đầu phát triển mạnh mẽ vào thời cận đại, mà trước đó, việc yêu cầu người chịu trách nhiệm kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh ra tay dứt khoát một chút với bệnh nhân đã là một loại mưu cầu khá cao về đạo đức nghề nghiệp rồi.
Bàn tay trái của Lane dưới sự chú ý của tất cả mọi người lại một lần nữa kết thành một thủ ấn.
Năng lượng hỗn độn lấp đầy, một vòng tròn phù văn ánh huỳnh quang màu tím xuất hiện trên mặt đất, bao quanh gia đình bốn người kia vào trong.
Mức độ kỳ quái này còn cường điệu hơn cả ngọn lửa trên tay lúc nãy!
【 Yrden 】 vừa mới thi triển ra, đã được Lane thu hồi lại ngay.
Cái ấn này không hề có bất kỳ tác dụng thực tế nào, mà là để cho tế ty yên tâm.
"Tôi tạm thời khóa bệnh dịch trên người họ lại rồi, sẽ không lan rộng ra ngoài đâu. Phiền ông tìm giúp tôi một nơi có thể ở được gần đây, tôi sẽ dùng một khoảng thời gian để đảm bảo bệnh dịch trên người họ bị tiêu diệt. Cứ tìm đại một chỗ trên đống tro tàn này là được."
Lane quay đầu nói với tế ty.
Bản thân tế ty lúc này hận không thể quỳ xuống trước mặt Lane mà hát thánh ca, ông ta còn có thể nói gì nữa?
Nhanh chóng dẫn theo hộ vệ đi tìm thấy một tòa lầu nhỏ vẫn giữ được cấu trúc nguyên vẹn trong trận hỏa hoạn lớn.
Lane dẫn theo gia đình bốn người sống sót kia đi qua đó.
"Mọi người có quen một cô bé tên là Kina không?"
Lane vẫn chưa quên ủy thác của Phoibe, bạn của Phoibe còn sống hay đã chết anh luôn nên có một lời giải thích.
Còn cô bé trong gia đình bốn người kia, thì ngẩng đầu lên rụt rè hỏi: "Ngài tìm... con ạ?"
Trùng hợp thế sao?
Lane nhướng mày, cuối cùng cũng gặp được một chuyện tốt trong ngôi làng nhiễm bệnh âm u đè nén này.
Đối mặt với gia đình đang căng thẳng, Lane an ủi họ một chút: "Con có một người bạn ở phía bên kia của Kephallonia, tên là Phoibe phải không? Cô bé ấy ủy thác cho ta tới đây tìm con."
Hai người lớn bây giờ đứng trước mặt Lane hơi có chút không dám nói chuyện.
Nhưng cô bé và anh trai của nó thì ánh mắt sáng rực.
"Phoibe nói đúng rồi!" "Cậu ấy quen biết bán thần! Một vị bán thần bằng xương bằng thịt!" "Nhưng chẳng phải cậu ấy nói đó là một người nữ sao? Còn có một con đại bàng nữa?"
Hai đứa nhỏ ríu rít tranh luận, tăng thêm chút sinh khí cho ngôi làng chết chóc này.
"Ta không phải người mà cô bé ấy nhắc tới, ta với cô bé ấy cũng chỉ mới quen biết chưa lâu thôi."
Lane lắc đầu.
"Hơn nữa ta cũng không phải bán thần như các con nói. Ta chỉ có kiến thức có thể giúp đỡ các con mà thôi."
Hai đứa trẻ nghi hoặc nhìn nhau, chúng không hiểu tại sao, một thân phận lợi hại như bán thần mà lại có người không thừa nhận.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại ——
Cái đứa Phoibe kia vậy mà quen biết tới tận hai vị bán thần cơ à?!
Còn vị tế ty đi ở phía trước nhất thì ngay cả đầu cũng không thèm quay lại.
Là một tín đồ thành tâm, kiến thức của ông ta về phương diện thần thoại truyền thuyết vô cùng vững chắc.
Những vị bán thần không muốn thừa nhận mình là con trai của Zeus thì nhiều vô kể, tuy không biết vị phía sau này có lai lịch thế nào, nhưng tâm trạng chắc cũng chẳng khác biệt là bao.
Dù sao đối với phàm nhân mà nói, bản thân bán thần có thừa nhận hay không cũng chẳng quan trọng.
Rất nhanh, cả nhóm người bọn họ đã tới căn nhà hoang vẫn còn có thể ở được kia.
"Hãy chuẩn bị chút thức ăn đi, ta ước chừng phải dùng từ bảy đến tám ngày mới có thể tiêu diệt được bệnh dịch trên người các người."
Lane nói với tế ty.
Câu nói này khiến đối phương thoáng chút nghi hoặc.
"‘Bệnh dịch trên người chúng tôi’?"
"Đúng vậy." Lane gật đầu, "Dù sao các người tiếp xúc với dân làng rất nhiều, cho nên cũng phải cùng tham gia thôi."
Anh vốn tưởng tế ty sẽ bài xích cách làm này, nhưng nằm ngoài dự liệu, bản thân tế ty và hộ vệ của ông ta dường như cầu còn không được.
Dứt khoát và nhanh chóng đồng ý ngay.