Chương 516: Cập bến
Đêm hôm đó, Lane và Kassandra mỗi người đã uống hết sạch một bình gốm hai quai rượu vang.
Khả năng chuyển hóa siêu phàm của Lane khiến anh không cảm thấy gì, nhưng Kassandra thì đã có chút say sưa choáng váng rồi.
Xem ra sức mạnh trên người cô không giúp cô có thể kháng lại cồn.
Khi Kassandra ở cùng với Lane, vẻ cởi mở và phóng khoáng ban ngày trên boong tàu đã biến mất không còn tăm hơi.
“Anh... ực. Anh có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc này không, Lane?”
Giống như bất kỳ một người say nào khác, Kassandra một tay đặt lên vai Lane, áp sát vào mặt anh.
Rồi bàn tay còn lại vỗ ‘bộp bộp’ lên lồng ngực mình, giống như hận không thể móc trái tim mình ra để cho người khác biết nỗi khổ đau bên trong.
“Ừm, phần nào có thể hiểu được.”
Chàng Witcher thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở nhẹ nhàng thổi ra từ miệng đối phương, mùi cồn trong hơi thở đó dường như hòa quyện với hương thơm trên tóc của Kassandra, không hề khiến người ta khó chịu.
“Cô đã không giết cha dượng của mình, vì vậy trong lòng cô thở phào nhẹ nhõm, cô mừng vì mình đã không bị cơn giận dữ khống chế. Nhưng đồng thời, những khổ nạn hồi nhỏ lại khiến cô không dễ dàng buông bỏ như thế, cô vẫn còn đang hối hận vì lúc đó mình đã không xuống tay... hừ, chỉ cần tưởng tượng tâm trạng này thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu rồi.”
“Cho nên tôi không có gì làm được nhiều, cũng chỉ là uống với cô một bữa.”
Kassandra vừa lắng nghe người bên cạnh phân tích tâm trạng hiện tại của mình, vừa nhìn chằm chằm vào góc nghiêng khuôn mặt của Lane với ánh mắt đờ đẫn.
Vậy mà lại có một loại cảm động ‘được người khác thấu hiểu thật tốt’ một cách kỳ lạ.
“Tôi không thể thể hiện sự rối bời của mình cho Phoibe thấy, vì em ấy luôn lấy tôi làm tấm gương, tôi không muốn để lộ khía cạnh yếu đuối này của mình cho em ấy thấy.”
“Tôi cũng không thể thành thật về sự buồn bực của mình với Barnabas, vì ông ấy là đại phó trên tàu, là người tiếp xúc trực tiếp với các thủy thủ, nếu tôi do dự trước mặt ông ấy, vậy thì các thủy thủ cũng sẽ mất đi sự quả quyết và lòng dũng cảm.”
“Tôi chỉ có thể như thế này trước mặt anh thôi...”
Dường như muốn tìm một vị trí thoải mái hơn, mặt Kassandra nghiêng trên vai Lane, rúc vào trong một chút.
Còn chàng Witcher thì chỉ cúi đầu nhìn chiếc bình gốm hai quai đã trống không trên tay.
“Hãy nghỉ ngơi cho tốt một chút đi, Kassandra.”
“Dù chỉ trong đêm nay thôi.”
——
Vào thời điểm nắng nóng gay gắt của tháng Sáu, thị trấn cảng nhỏ mang tên Kirra nóng đến mức không thể chịu nổi, mặt biển phản chiếu ánh sáng lấp lánh cực kỳ chói mắt, những ngọn núi bạc trắng ở nội địa dưới ánh mặt trời lại càng khiến người ta không thể nhìn trực diện.
Trên những lối đi ngang dọc trên sườn núi đầy rẫy những người hành hương đi bộ leo núi, họ đều là đi đến Delphi để bái kiến vị cư dân có danh tiếng lẫy lừng tại địa phương —— nhà nữ tiên tri, người truyền tin nổi tiếng khắp Hy Lạp, người đang bảo quản trí tuệ của Apollo mang tên Pythia.
Các thương nhân hò hét, mời chào tất cả những người đi ngang qua mua những bức tượng “thần thánh” cùng các loại đồ trang sức của họ. Đứa trẻ địa phương nhảy nhót giữa những con tàu, mời chào những thức uống mát lạnh cho những lữ khách đang khát nước.
Một chiếc kiệu có treo rèm vải vàng giống như một con thuyền nhỏ đi ngược dòng người, xuyên qua đám đông ở khu vực đậu tàu cá nhân. Chủ nhân của chiếc kiệu là một phú thương có chút danh tiếng tại địa phương —— Elpenor.
Trên lòng bàn tay gầy gò của hắn đang tung hứng một túi tiền căng phồng lên xuống.
Đây là ‘khúc xương’ mà hắn chuẩn bị ném cho đám lưu manh côn đồ trên bến cảng, để lũ chó ghẻ hung ác gian xảo này làm tốt cho hắn một việc.
Hắn chuẩn bị đục vài cái ‘lỗ nhỏ’ trên thuyền của Drakon.
Drakon từ thuở nhỏ đã là người bạn thân nhất của hắn, vợ con của đối phương đều sẽ thân thiết gọi hắn là “chú”. Thời gian trước đó, nhà Drakon rất nghèo, nghèo đến mức gần như phải ra đường ăn xin, khi đó Elpenor rất tận hưởng cảm giác lấy ra vài đồng Drachma từ lợi nhuận của mình để cứu tế cho cả nhà người bạn.
Nhưng hiện tại, Drakon đã phát triển sản nghiệp của mình khá tốt. Anh ta ra biển tìm được một nơi cư ngụ của đàn cá tráp, và nhờ vào vị trí này mà cải thiện được cuộc sống, tuyên bố mình không còn cần nhận sự cứu tế của người bạn thân nữa.
Nếu đặt trên người một người bình thường, thì họ thực sự nên vui mừng vì cơ hội của người bạn thân mình.
Dù sao Drakon có gặp may thế nào đi nữa, đời này cũng không hy vọng vượt qua được Elpenor về tài sản, cho nên Elpenor lẽ ra không nên có lấy một chút lòng đố kỵ phổ biến nhất mới đúng.
Nhưng Elpenor hắn lại chính xác không phải là một người bình thường.
Hắn ghét loại người không để hắn tận hưởng sự khoái lạc về tinh thần này, thế là hắn chuẩn bị để Drakon cứ thế chết trong đàn cá tráp cho xong.
Chiếc kiệu rèm vải vàng sau khi đi qua mê cung được tạo thành bởi những con hẻm chật hẹp, cuối cùng họ đã đến rìa thị trấn. Đi qua cánh cổng sắt, đi tới trang viên của hắn.
Cùng lúc đó, trên bến cảng đông đúc ồn ào kia, một con tàu có ba hàng chèo, quy mô lại nhỏ hơn một chút so với tàu chiến hải quân thông thường đã cập bến.
Trên tàu Adrestia, Phoibe đang một chân giẫm lên cột buồm, giữ thăng bằng trong những con sóng một cách dễ dàng.
Trên tay em còn tung hứng ba quả táo như đang diễn xiếc.
“Có cần em ném cho hai người một quả táo không, Kassandra? Lane?”
Trẻ con sau khi học được bản lĩnh mới luôn sẽ không thể chờ đợi được mà khoe khoang.
“Không, Phoibe. Ba quả táo đó sắp bị tay em mài đến bóng loáng luôn rồi, chị chẳng muốn ăn chúng tí nào đâu.”
Kassandra gọi một tiếng mà không thèm ngẩng đầu lên.
“Tôi cũng vậy.”
Lane tiếp lời, biểu thị mình xin miễn thứ cho.
Barnabas thì đang nghiêm túc chỉ huy các thủy thủ để con tàu cập bến an toàn, trên con tàu này cũng chỉ có lão thuyền trưởng này có bản lĩnh đó.
Các thủy thủ trên tàu cùng vang tiếng hát điệu hò của những thủy thủ trên biển Aegean.
Và trong những giai điệu lúc thì hào hùng, lúc thì thô tục, lúc lại u sầu mềm mại này, lại xen lẫn từng trận âm thanh sắc lẹm của đá mài đang mài giũa lưỡi kiếm.
Chói tai và lạnh lẽo.
Trên tay Kassandra đang dùng đá mài để mài một thanh chiến đao Sparta.
Đó cũng là thanh đao đeo bên mình của 【 Huyết Lang 】.
Hình dáng tương tự như một phiên bản kéo dài và phóng to của dao cong Kukri, sức nặng đáng kể ở phần đầu đao đã làm tăng mạnh hiệu suất chém, chuôi dao là một cái đầu sói màu vàng kim, quấn dây gai màu đỏ máu.
Thanh đao này cũng là thần khí, công dụng là tăng cường lực chém. Bình dị không màu mè, nhưng ở trong tay người phù hợp thì nó vẫn vô cùng chí mạng.
Lần này họ là muốn tìm Elpenor, mà dáng vẻ hiện tại của Kassandra cho thấy, cô và Lane chưa bao giờ nghĩ đến phương án ‘nói chuyện tử tế’.
“Tại sao không dùng thanh đoản đao cong Prometheus đó?”
Trang bị do thần tạo ra từ chỗ Lady of The Lake không cần phải mài giũa, vì vậy chàng Witcher có thể ở bên cạnh khoanh tay trước ngực, thong thả nhìn Kassandra bận rộn.
Đoản đao cong Prometheus, là cái tên Kassandra đặt cho thanh đao cong có thể tăng cường sức mạnh ngọn lửa đó.
“Thanh đao này đã được Nikolaos dùng rất lâu rồi, chắc chẳng còn bao nhiêu sức mạnh nữa nhỉ?”
“... Làm lính đánh thuê lâu rồi sẽ trở nên tiết kiệm, tôi thói quen chọn cái nào sắp hỏng dùng trước.”
Kassandra khựng lại một chút, rồi mới đường hoàng nói ra lý do của mình.
“Đó là thứ anh tặng tôi, tôi muốn giữ gìn nó.”
“Oa...” *2
Barnabas đang chỉ huy dừng tàu ở một bên, cùng với Mentos trong đầu Lane đồng thanh phát ra tiếng kinh ngạc.
Chỉ là mắt của Barnabas nhìn đứa trẻ đang chơi bóng trên bờ, còn bồi thêm một câu cuối cùng.
“Một cú ném thẳng thật đẹp mắt! Thằng nhóc này sau này nên đi tham gia Olympic!”
Khả năng chuyển hóa siêu phàm của Lane khiến anh không cảm thấy gì, nhưng Kassandra thì đã có chút say sưa choáng váng rồi.
Xem ra sức mạnh trên người cô không giúp cô có thể kháng lại cồn.
Khi Kassandra ở cùng với Lane, vẻ cởi mở và phóng khoáng ban ngày trên boong tàu đã biến mất không còn tăm hơi.
“Anh... ực. Anh có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc này không, Lane?”
Giống như bất kỳ một người say nào khác, Kassandra một tay đặt lên vai Lane, áp sát vào mặt anh.
Rồi bàn tay còn lại vỗ ‘bộp bộp’ lên lồng ngực mình, giống như hận không thể móc trái tim mình ra để cho người khác biết nỗi khổ đau bên trong.
“Ừm, phần nào có thể hiểu được.”
Chàng Witcher thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở nhẹ nhàng thổi ra từ miệng đối phương, mùi cồn trong hơi thở đó dường như hòa quyện với hương thơm trên tóc của Kassandra, không hề khiến người ta khó chịu.
“Cô đã không giết cha dượng của mình, vì vậy trong lòng cô thở phào nhẹ nhõm, cô mừng vì mình đã không bị cơn giận dữ khống chế. Nhưng đồng thời, những khổ nạn hồi nhỏ lại khiến cô không dễ dàng buông bỏ như thế, cô vẫn còn đang hối hận vì lúc đó mình đã không xuống tay... hừ, chỉ cần tưởng tượng tâm trạng này thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu rồi.”
“Cho nên tôi không có gì làm được nhiều, cũng chỉ là uống với cô một bữa.”
Kassandra vừa lắng nghe người bên cạnh phân tích tâm trạng hiện tại của mình, vừa nhìn chằm chằm vào góc nghiêng khuôn mặt của Lane với ánh mắt đờ đẫn.
Vậy mà lại có một loại cảm động ‘được người khác thấu hiểu thật tốt’ một cách kỳ lạ.
“Tôi không thể thể hiện sự rối bời của mình cho Phoibe thấy, vì em ấy luôn lấy tôi làm tấm gương, tôi không muốn để lộ khía cạnh yếu đuối này của mình cho em ấy thấy.”
“Tôi cũng không thể thành thật về sự buồn bực của mình với Barnabas, vì ông ấy là đại phó trên tàu, là người tiếp xúc trực tiếp với các thủy thủ, nếu tôi do dự trước mặt ông ấy, vậy thì các thủy thủ cũng sẽ mất đi sự quả quyết và lòng dũng cảm.”
“Tôi chỉ có thể như thế này trước mặt anh thôi...”
Dường như muốn tìm một vị trí thoải mái hơn, mặt Kassandra nghiêng trên vai Lane, rúc vào trong một chút.
Còn chàng Witcher thì chỉ cúi đầu nhìn chiếc bình gốm hai quai đã trống không trên tay.
“Hãy nghỉ ngơi cho tốt một chút đi, Kassandra.”
“Dù chỉ trong đêm nay thôi.”
——
Vào thời điểm nắng nóng gay gắt của tháng Sáu, thị trấn cảng nhỏ mang tên Kirra nóng đến mức không thể chịu nổi, mặt biển phản chiếu ánh sáng lấp lánh cực kỳ chói mắt, những ngọn núi bạc trắng ở nội địa dưới ánh mặt trời lại càng khiến người ta không thể nhìn trực diện.
Trên những lối đi ngang dọc trên sườn núi đầy rẫy những người hành hương đi bộ leo núi, họ đều là đi đến Delphi để bái kiến vị cư dân có danh tiếng lẫy lừng tại địa phương —— nhà nữ tiên tri, người truyền tin nổi tiếng khắp Hy Lạp, người đang bảo quản trí tuệ của Apollo mang tên Pythia.
Các thương nhân hò hét, mời chào tất cả những người đi ngang qua mua những bức tượng “thần thánh” cùng các loại đồ trang sức của họ. Đứa trẻ địa phương nhảy nhót giữa những con tàu, mời chào những thức uống mát lạnh cho những lữ khách đang khát nước.
Một chiếc kiệu có treo rèm vải vàng giống như một con thuyền nhỏ đi ngược dòng người, xuyên qua đám đông ở khu vực đậu tàu cá nhân. Chủ nhân của chiếc kiệu là một phú thương có chút danh tiếng tại địa phương —— Elpenor.
Trên lòng bàn tay gầy gò của hắn đang tung hứng một túi tiền căng phồng lên xuống.
Đây là ‘khúc xương’ mà hắn chuẩn bị ném cho đám lưu manh côn đồ trên bến cảng, để lũ chó ghẻ hung ác gian xảo này làm tốt cho hắn một việc.
Hắn chuẩn bị đục vài cái ‘lỗ nhỏ’ trên thuyền của Drakon.
Drakon từ thuở nhỏ đã là người bạn thân nhất của hắn, vợ con của đối phương đều sẽ thân thiết gọi hắn là “chú”. Thời gian trước đó, nhà Drakon rất nghèo, nghèo đến mức gần như phải ra đường ăn xin, khi đó Elpenor rất tận hưởng cảm giác lấy ra vài đồng Drachma từ lợi nhuận của mình để cứu tế cho cả nhà người bạn.
Nhưng hiện tại, Drakon đã phát triển sản nghiệp của mình khá tốt. Anh ta ra biển tìm được một nơi cư ngụ của đàn cá tráp, và nhờ vào vị trí này mà cải thiện được cuộc sống, tuyên bố mình không còn cần nhận sự cứu tế của người bạn thân nữa.
Nếu đặt trên người một người bình thường, thì họ thực sự nên vui mừng vì cơ hội của người bạn thân mình.
Dù sao Drakon có gặp may thế nào đi nữa, đời này cũng không hy vọng vượt qua được Elpenor về tài sản, cho nên Elpenor lẽ ra không nên có lấy một chút lòng đố kỵ phổ biến nhất mới đúng.
Nhưng Elpenor hắn lại chính xác không phải là một người bình thường.
Hắn ghét loại người không để hắn tận hưởng sự khoái lạc về tinh thần này, thế là hắn chuẩn bị để Drakon cứ thế chết trong đàn cá tráp cho xong.
Chiếc kiệu rèm vải vàng sau khi đi qua mê cung được tạo thành bởi những con hẻm chật hẹp, cuối cùng họ đã đến rìa thị trấn. Đi qua cánh cổng sắt, đi tới trang viên của hắn.
Cùng lúc đó, trên bến cảng đông đúc ồn ào kia, một con tàu có ba hàng chèo, quy mô lại nhỏ hơn một chút so với tàu chiến hải quân thông thường đã cập bến.
Trên tàu Adrestia, Phoibe đang một chân giẫm lên cột buồm, giữ thăng bằng trong những con sóng một cách dễ dàng.
Trên tay em còn tung hứng ba quả táo như đang diễn xiếc.
“Có cần em ném cho hai người một quả táo không, Kassandra? Lane?”
Trẻ con sau khi học được bản lĩnh mới luôn sẽ không thể chờ đợi được mà khoe khoang.
“Không, Phoibe. Ba quả táo đó sắp bị tay em mài đến bóng loáng luôn rồi, chị chẳng muốn ăn chúng tí nào đâu.”
Kassandra gọi một tiếng mà không thèm ngẩng đầu lên.
“Tôi cũng vậy.”
Lane tiếp lời, biểu thị mình xin miễn thứ cho.
Barnabas thì đang nghiêm túc chỉ huy các thủy thủ để con tàu cập bến an toàn, trên con tàu này cũng chỉ có lão thuyền trưởng này có bản lĩnh đó.
Các thủy thủ trên tàu cùng vang tiếng hát điệu hò của những thủy thủ trên biển Aegean.
Và trong những giai điệu lúc thì hào hùng, lúc thì thô tục, lúc lại u sầu mềm mại này, lại xen lẫn từng trận âm thanh sắc lẹm của đá mài đang mài giũa lưỡi kiếm.
Chói tai và lạnh lẽo.
Trên tay Kassandra đang dùng đá mài để mài một thanh chiến đao Sparta.
Đó cũng là thanh đao đeo bên mình của 【 Huyết Lang 】.
Hình dáng tương tự như một phiên bản kéo dài và phóng to của dao cong Kukri, sức nặng đáng kể ở phần đầu đao đã làm tăng mạnh hiệu suất chém, chuôi dao là một cái đầu sói màu vàng kim, quấn dây gai màu đỏ máu.
Thanh đao này cũng là thần khí, công dụng là tăng cường lực chém. Bình dị không màu mè, nhưng ở trong tay người phù hợp thì nó vẫn vô cùng chí mạng.
Lần này họ là muốn tìm Elpenor, mà dáng vẻ hiện tại của Kassandra cho thấy, cô và Lane chưa bao giờ nghĩ đến phương án ‘nói chuyện tử tế’.
“Tại sao không dùng thanh đoản đao cong Prometheus đó?”
Trang bị do thần tạo ra từ chỗ Lady of The Lake không cần phải mài giũa, vì vậy chàng Witcher có thể ở bên cạnh khoanh tay trước ngực, thong thả nhìn Kassandra bận rộn.
Đoản đao cong Prometheus, là cái tên Kassandra đặt cho thanh đao cong có thể tăng cường sức mạnh ngọn lửa đó.
“Thanh đao này đã được Nikolaos dùng rất lâu rồi, chắc chẳng còn bao nhiêu sức mạnh nữa nhỉ?”
“... Làm lính đánh thuê lâu rồi sẽ trở nên tiết kiệm, tôi thói quen chọn cái nào sắp hỏng dùng trước.”
Kassandra khựng lại một chút, rồi mới đường hoàng nói ra lý do của mình.
“Đó là thứ anh tặng tôi, tôi muốn giữ gìn nó.”
“Oa...” *2
Barnabas đang chỉ huy dừng tàu ở một bên, cùng với Mentos trong đầu Lane đồng thanh phát ra tiếng kinh ngạc.
Chỉ là mắt của Barnabas nhìn đứa trẻ đang chơi bóng trên bờ, còn bồi thêm một câu cuối cùng.
“Một cú ném thẳng thật đẹp mắt! Thằng nhóc này sau này nên đi tham gia Olympic!”