Chương 98: Đàn sói và Thỏ
Cánh cửa gỗ bị nổ tung, những sợi thớ gỗ bên trong đều biến thành hình dạng xơ xác, rũ xuống trên khung cửa.
Nguyên nhân của vụ nổ là hai chiếc búa chiến.
Những mảnh gỗ vụn còn đang lơ lửng giữa không trung chưa kịp rơi xuống đất, từ trong làn khói bụi đã bay ra hai mũi tên nỏ.
Lane ngay khoảnh khắc cánh cửa gỗ nổ tung đã phản xạ có điều kiện kết xong pháp ấn.
Hai mũi tên nỏ này bị kẹt đúng vào thời điểm đó, "chát" một tiếng, những mảnh vụn ma lực màu vàng kim cùng với tên nỏ đồng thời bị bật văng đi.
Lane tranh thủ khoảnh khắc này, đã che chở Arya ra sau lưng mình.
Mười mấy người giống như thủy triều tràn vào căn phòng không lớn này.
Trong đó có mười người mang theo mười chiếc máy nỏ đã lên sẵn tên chỉ chờ kích hoạt, tất cả đều chĩa vào Lane đang đứng bên cạnh bàn.
“Đừng cử động, đừng cử động! Ngón tay đừng cử động, động đậy là bắn ngươi đấy nhé!”
Giống như giọng điệu trêu đùa giữa những người bạn, Urban bước vào.
Gã đàn ông lùn vạm vỡ này, mái tóc kiểu du mục Cossack bóng loáng mỡ, vỗ lạch bạch vào một bên mặt theo từng bước chân.
“Thần Freya đang phù hộ cho tao! Cứ tưởng là phải lâu lắm, ai ngờ lại tóm được mày nhanh thế này. Đúng rồi, vẫn chưa được thỉnh giáo quý danh?”
“Lane.”
Bị mười mũi tên nỏ chĩa vào, Lane xòe lòng bàn tay ra, ra hiệu mình không có hành động gì. Một bên khẽ nghiêng đầu, nhìn Urban.
“Lane của Cintra. Nhân tiện nói thêm, nếu thần Freya nhân từ mà phù hộ cho hạng người như ngươi, thì ta đồ rằng ngay cả lũ dòi bọ trên đời này cũng có thần ân.”
Freya là vị nữ thần thịnh hành ở quần đảo Skellige, giáo lý của bà tương tự như thần Melitele, đến mức nhiều học giả tôn giáo cho rằng hai vị nữ thần này vốn là một, chẳng qua là bị phân hóa trong quá trình truyền bá tôn giáo.
“Ô hô, lời lẽ sắc bén đấy! Cái này quả là ngoài dự đoán nha. Tao cứ tưởng mày là hạng người chỉ cần rút kiếm ra là sẽ lạnh mặt, một lời cũng không nói mà chém cho đến khi không còn ai đứng vững được nữa cơ!”
Dường như vì một căn bệnh tâm lý của mình sắp được giải quyết, Urban kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh bàn, cười đối diện với Lane.
“Đây là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt... Thật thú vị, một cuộc tập kích thành công có thể khiến một bậc thầy kiếm thuật giết bọn tao như giết gà phải ngoan ngoãn đứng im không dám động đậy.”
Đám người gã mang vào rất phối hợp mà phát ra vài tiếng cười nhạo.
Bọn chúng vốn nghe tên cầm đầu Urban coi trọng đối thủ này như thế nào, còn phải nín thở tập trung.
Nhưng sau khi theo kế hoạch xông vào một hơi, dường như cũng chẳng khác gì giết một người bình thường nào đó.
Những kẻ cầm cung nỏ có ánh mắt thả lỏng, những kẻ không cầm cung nỏ lại càng lộ ra vẻ nôn nóng khi công việc sắp hoàn thành.
Bọn chúng cùng nhau nhìn Lane với ý đồ xấu xa, giống như mấy con sói đang nhìn chằm chằm vào con thỏ nhỏ đã bị bao vây.
Tự đắc và giễu cợt.
Lane thản nhiên nhún vai:
“Chiến đấu là như vậy đấy, một viên đá cản chân cũng có thể khiến người mới học hạ gục được bậc thầy.”
Sự bình tĩnh của chàng trai trẻ khiến vài người trong số đó cười rộ lên.
“Ha! Quả không hổ danh là ‘bậc thầy kiếm thuật’ nha, gặp chuyện là thấy khác ngay.”
Sự giễu cợt của bọn chúng thể hiện ra một cách không sợ hãi gì.
Bởi vì cục diện hiện tại rất rõ ràng, một địa điểm không lớn, chen chúc mười mấy người, mười cây cung nỏ đã lên dây chĩa vào, chỉ chờ một cái kích hoạt là có thể bắn đối phương thành con nhím.
Giáp nặng? Trên đầu ngươi có giáp nặng không? Kiếm thuật? Một đám người chen vào giữa, ngươi có nhấc nổi tay lên không?
Thợ săn quái vật? Một tên Thợ săn quái vật bình thường có thể chống lại sức mạnh hợp lực của mười mấy người sao?
Bọn chúng là đàn sói, còn đối phương, chẳng qua chỉ là một con thỏ nhỏ dắt răng.
Lane chỉ cười đáp lại:
“Ta nghe nói khu thương mại đã nhiều năm không xảy ra tội phạm bạo lực rồi, các người mặc giáp trương cung xông vào phòng quán trọ thế này... sau lưng có Đại nhân chống lưng nha.”
Đám người đó cùng nhau cười rộ lên.
“Sao mày lại vu khống thế hả, đồ người đột biến? Chúng tao chẳng qua chỉ là một nhóm công dân thành thật bản phận, không muốn thấy thành phố vĩ đại của chúng tao bị một tên người đột biến làm ô nhiễm, nên mới tới đây vào ban đêm để chuẩn bị dạy cho mày một bài học. Làm gì có Đại nhân nào?”
Lane lắc đầu.
“Một nhóm công dân bản phận mà nửa đêm mặc bộ trang bị này đi trên phố, đội trị an mù rồi sao? Còn nữa, làm sao các người tìm thấy tôi?”
Đám người đó lại cười một cách vô kiêng nể.
Xem ra bọn chúng căn bản không hề nghĩ đến việc hành động bí mật và nhanh chóng, tức là căn bản không sợ tin tức ở đây truyền đến tai đội trị an.
“Lane à, Lane.”
Urban ngồi ở đó, vỗ đùi mình cảm thán.
“Tìm mày không dễ chút nào, mày thận trọng lắm. Nhưng cái đó vô dụng thôi, tao không chỉ tìm mày, bọn tao đã kiểm tra toàn bộ những người che giấu thân phận vào thành trong ba ngày nay. Không phải sự thận trọng của mày có vấn đề, mà là người của bọn tao đông đến mức vượt qua sự tưởng tượng của mày đấy.”
“Nói đi cũng phải nói lại, mày muốn gài bẫy hỏi chuyện bọn chúng cũng vô ích. Bọn chúng là nhân viên của một công ty hộ vệ địa phương, tao mới thuê tới tối nay thôi. Bọn chúng có thể cảm nhận được trên đầu công ty mình có người chống lưng, nhưng mày cũng đừng hy vọng bọn chúng biết đó là ai. Bọn chúng chỉ biết tối nay tao cầm mẩu giấy tới, bọn chúng phải nghe lệnh tao, làm xong việc là có tiền.”
“Mày cũng đừng hòng thông qua việc điều tra công ty này mà có được manh mối, ông chủ thực sự ẩn nấp sau những mối quan hệ cổ phần phức tạp, giống như con nhện ở trung tâm mạng nhện vậy. Ngay cả cơ hội để người ta ghi hận cũng không cho, bởi vì các người căn bản không thể nào biết được ông ta là ai. Chỉ có lũ làm việc bẩn thỉu như bọn tao, mới bị các người ghi nhớ cả đời thôi.”
“Cho nên...”
Vẻ mặt của Lane vẫn bình thản như cũ.
“Trị an của khu vực quan trọng nhất Vizima, cư nhiên là thứ có thể tùy ý chà đạp sao.”
“Ái chà, lời này không thể nói bừa đâu nha!”
Urban cười ha ha nói.
“Chúng tao là một nhóm công dân bản phận bốc đồng, sau khi phạm pháp đương nhiên sẽ nhận được sự trừng phạt thôi.”
“Chúng tao đập phá cửa sổ xông vào, căn phòng này nói theo pháp lý, trong thời gian mày trả tiền thì nó thuộc về lãnh địa cá nhân của mày, vậy nên chúng tao coi như là xâm nhập gia cư bất hợp pháp. Theo điều lệ trị an sẽ bị phạt ba roi, nộp tiền phạt, giam giữ một tháng. Sau đó chúng tao mang mày đi, cùng với con nhóc sau lưng mày. Nhưng chúng tao không thể để người khác nhìn thấy các người được.”
“Ông chủ quán này cũng sẽ làm chứng, lúc chúng tao đi, hai người vẫn còn ở trong phòng, sự mất tích của các người chẳng liên quan gì tới chúng tao cả.”
Urban cười một cách hiền hòa, chẳng giống một gã đàn ông xuất thân từ Skellige chút nào, trái lại giống như một sinh viên ưu tú từng tu nghiệp luật pháp ở Oxenfurt.
“Còn có thể làm gì được nữa đây? Chứng cứ chỉ hỗ trợ đến mức xâm nhập gia cư bất hợp pháp thôi.”
“Chúng tao giết mày ở đây, sau đó mang những mảnh xác vụn và con bé đi, ngay cả sàn nhà cũng không cần lau, bởi vì ông chủ sẽ rất biết điều mà lo liệu việc này.”
“Hành tung của chúng tao có thể bị một lượng lớn những người không liên quan nhìn thấy, nhưng đội trị an ngày mai có thể dán ngay kết quả phá án lên. Bởi vì sáng sớm chúng tao sẽ xếp hàng đi tự thú. Phạt roi sẽ không đau lắm đâu, thậm chí không để lại sẹo, bởi vì ngày hôm đó người thi hành án cơ thể không khỏe nhưng vẫn kiên trì làm việc, mọi người đều rất khâm phục anh ta.”
“Tiền phạt chúng tao nộp đầy đủ không thiếu một xu, chúng tao đều nộp nổi, cũng không biết tại sao nữa, dù sao lũ du côn bọn tao chính là có tiền, rất nhiều tiền. Số tiền nộp phạt xong vẫn đủ để đến Nhà Đêm ăn chơi trác táng tận mấy ngày trời.”
“Giam giữ một tháng, trong thời gian đó cũng chẳng khó khăn gì. Bởi vì luôn có mấy cái phòng giam sắp thối hoắc cần phải dọn dẹp định kỳ mà đúng không? Lũ người xấu như bọn tao phải vào đó, dùng thử xem những phòng giam đã được cai ngục quét dọn sạch sẽ này thế nào. Còn về việc tại sao trong phòng giam lại có chăn nệm thoải mái, còn có thức ăn mua từ nhà hàng mỗi ngày, lũ phạm nhân như bọn tao làm sao mà biết được? Chỉ việc ở thôi là xong rồi.”
“Sau khi ra ngoài, những chàng trai khỏe mạnh này vì thái độ quyết liệt và lòng dũng cảm đối với người đột biến, sẽ nhận được không ít sự chào đón. Các cô gái ngã vào lòng, công việc thuận buồm xuôi gió, ai thấy cũng chẳng nói nổi nửa chữ ‘Không’. Cái đời Thợ săn quái vật bị người đời khinh bỉ, phỏng chừng cả đời cũng đừng hòng so được đãi ngộ với bọn họ!”
“Còn mày...”
Urban nhìn Lane với vẻ mặt ôn hòa.
“Ở đây tao mới nhìn thấy mặt mày, thật là mẹ nó tuyệt vời! Lúc nãy nói sai rồi, chúng tao sẽ không giết mày, cái giá mày có thể bán được chắc chắn là rất cao!”
“Những vị lão gia có lòng tốt chắc chắn sẽ thích kiểu của mày, đôi lông mày và ánh mắt sâu thẳm, mái tóc bạc cao quý... chậc chậc chậc, mày sẽ phản kháng, nhưng đợi bọn tao chặt đứt tay chân mày, lắp cho miệng mày một bộ khung cố định, những vị lão gia đó nhất định sẽ vì thế mà móc ra nhiều tiền hơn đấy.”
Lane nghe đến đây, phản ứng không quá lớn.
Phong khí luyến nam ở nhiều thời đại đều thịnh hành, khuôn mặt này của anh đúng là sẽ rất thu hút những quý tộc, phú thương ưa thích kiểu đó.
“Cho nên, đây chính là kết cục các người chọn cho tôi?”
Nói đến nước này rồi, giọng điệu của Lane cư nhiên vẫn không có chút dao động nào. Điều này khiến những kẻ sau lưng Urban bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Bọn chúng đã tự ví mình là sói, đương nhiên là hy vọng con thỏ trắng nhỏ sẽ run rẩy trước mặt bọn chúng, thế mới thú vị.
Phản ứng của Lane rõ ràng làm bọn chúng thấy mất mặt.
“Thằng người đột biến đồ chó đẻ! Mày...”
Vừa nói, tên này vừa định tiến tới bên cạnh Lane để kéo mũ trùm của anh. Nhưng khi đi ngang qua Urban, gã đàn ông lùn vạm vỡ lập tức ngăn lại.
Gã biết rõ thân thủ của Lane, gã chẳng muốn bên cạnh anh có thêm một tấm khiên thịt nào cả.
Vừa ngăn tên tay sai sau lưng lại, nụ cười của Urban cũng dần dần biến mất.
Lúc nãy gã nhẹ nhàng tử tế, một mặt là để khiến ý chí phản kháng của Lane bị tan rã, có thể bớt chút rủi ro nào hay chút đó.
Mặt khác, cũng là vì... cảm giác an tâm thoải mái.
Kể từ sau lần gặp cuối cùng với Lane trên doanh trại ở Velen, gã đã xác nhận tên Thợ săn quái vật giết người như bóng ma này, có đuổi tới chân trời góc bể cũng phải chém rơi đầu gã cho bằng được.
Mà bây giờ, gã sắp giải quyết được rắc rối này rồi.
Nhưng sau khi tốn bao nhiêu lời lẽ, giọng điệu bình thản của Lane lại liên tục làm giảm bớt cảm giác an tâm của gã.
Nó dựa vào cái gì mà dám như vậy?
Nó thực sự không sợ sao?
Cảm giác an tâm giảm bớt, khiến tâm trạng của Urban cũng trở nên tồi tệ theo.
Thế là gã cười lạnh một tiếng.
“Ái chà, tao suýt quên không nói về lũ trẻ con mà mày quan tâm rồi.”
Lời vừa ra khỏi miệng, con ngươi đôi mắt mèo dưới mũ trùm của Lane đột ngột co rụt lại.
“Mày không biết bọn tao cần lũ trẻ con đó làm gì, đúng không? Phái Thái Dương ở phương Nam, vị cao quyền trọng lại giàu nứt đố đổ vách.”
“Tiếc thay! Biết bao vị lão gia tốt bụng, chỉ vì giáo lý của họ mà rất khó nếm được niềm vui của đàn ông.”
Ngón tay Urban chỉ về phương Nam, giống như một giáo viên đang kiên nhẫn giảng bài, đang vì một số tiếc nuối trong lịch sử mà đau lòng khôn xiết.
“Đế quốc Nilfgaard là biểu tượng của sự tiên tiến khai sáng, phái Thái Dương lại là trụ cột tín ngưỡng của Nilfgaard. Để san sẻ nỗi lo cho những vị lão gia này, biết bao nhiêu người vội vã dâng tặng đồ vật nha! Nhưng còn thứ gì, có thể quý giá hơn những cậu bé thuần khiết, và những người đàn ông tuấn tú xinh đẹp cơ chứ?”
“Lũ trẻ đó sẽ được sống những ngày tốt đẹp... ít nhất là ăn mặc tốt hơn ở Velen. Mặc dù thỉnh thoảng sẽ bị những bàn tay già nua to cỡ củ cải nhỏ, đeo đầy nhẫn vàng vỗ vỗ, sờ sờ, có lẽ một phần trong đó còn bị biến thành ca sĩ hoạn quan.”
Nhờ vào nền văn hóa phim ảnh phong phú của thế giới quê hương, Lane có thể dễ dàng tưởng tượng ra trong đầu một khung cảnh đủ để buồn nôn.
Một giáo sĩ vừa già vừa béo, trên chiếc giường lớn lộng lẫy và mềm mại đang đè lên một cậu bé không có sức phản kháng, thậm chí không dám phản kháng...
“À, thì ra là như vậy.”
Ngay cả khi bị mười mũi tên nỏ đã lên dây chĩa vào đều bình tâm tĩnh khí, lúc này Lane cư nhiên ngay cả tiếng thì thầm cũng có chút ngắt quãng.
“Là nô lệ, cũng là món ‘quà’ được thắt ruy băng, đóng gói kỹ càng... Thì ra là thế.”
Khuôn mặt vốn đã bắt đầu khó coi của Urban lại càng trở nên khó coi hơn, đám tay sai sau lưng gã cũng bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.
Đó là một cảm giác lạnh lẽo khiến người ta dựng tóc gáy.
Nhưng đồng thời với việc cảm thấy không ổn, thường thức của bọn chúng lại nói cho bọn chúng biết một cách rõ ràng rằng —— trên đời này! Không ai! Có thể ở cự ly gần! Một mình! Đối mặt với mười cây nỏ cả!
Sự xung đột giữa bản năng và thường thức sẽ khiến tư duy con người rất khó chịu.
Tất cả những người Urban mang tới đều ở trong sự khó chịu đó, theo bản năng nắm chặt vũ khí của mình, cơ bắp căng thẳng.
Bọn chúng ngẩn ngơ nhìn Lane, người mang lại cảm giác rõ ràng đã khác hẳn.
“Lúc nãy ta cứ luôn cảm thấy, trước mặt loại rác rưởi như ngươi, cho dù là biểu lộ sự phẫn nộ, đều là một sự sỉ nhục đối với chính mình, các người nên chết đi một cách không quan trọng chút nào giống như lũ sâu bọ. Nhưng bây giờ quan điểm của ta đã thay đổi rồi, Urban...”
Giọng nói từ nhỏ chuyển thành lớn, Lane ở trước mặt những kẻ địch đang ngày càng căng thẳng, đưa tay tháo mũ trùm của mình xuống.
Đôi mắt mèo dưới lớp mũ trùm đó giống như một con mãnh hổ đã ngoạm lấy cổ họng con mồi!
“Ta sẽ dùng cơn cuồng nộ của mình, để giết sạch các người.”
“BÙM!”
Nguyên nhân của vụ nổ là hai chiếc búa chiến.
Những mảnh gỗ vụn còn đang lơ lửng giữa không trung chưa kịp rơi xuống đất, từ trong làn khói bụi đã bay ra hai mũi tên nỏ.
Lane ngay khoảnh khắc cánh cửa gỗ nổ tung đã phản xạ có điều kiện kết xong pháp ấn.
Hai mũi tên nỏ này bị kẹt đúng vào thời điểm đó, "chát" một tiếng, những mảnh vụn ma lực màu vàng kim cùng với tên nỏ đồng thời bị bật văng đi.
Lane tranh thủ khoảnh khắc này, đã che chở Arya ra sau lưng mình.
Mười mấy người giống như thủy triều tràn vào căn phòng không lớn này.
Trong đó có mười người mang theo mười chiếc máy nỏ đã lên sẵn tên chỉ chờ kích hoạt, tất cả đều chĩa vào Lane đang đứng bên cạnh bàn.
“Đừng cử động, đừng cử động! Ngón tay đừng cử động, động đậy là bắn ngươi đấy nhé!”
Giống như giọng điệu trêu đùa giữa những người bạn, Urban bước vào.
Gã đàn ông lùn vạm vỡ này, mái tóc kiểu du mục Cossack bóng loáng mỡ, vỗ lạch bạch vào một bên mặt theo từng bước chân.
“Thần Freya đang phù hộ cho tao! Cứ tưởng là phải lâu lắm, ai ngờ lại tóm được mày nhanh thế này. Đúng rồi, vẫn chưa được thỉnh giáo quý danh?”
“Lane.”
Bị mười mũi tên nỏ chĩa vào, Lane xòe lòng bàn tay ra, ra hiệu mình không có hành động gì. Một bên khẽ nghiêng đầu, nhìn Urban.
“Lane của Cintra. Nhân tiện nói thêm, nếu thần Freya nhân từ mà phù hộ cho hạng người như ngươi, thì ta đồ rằng ngay cả lũ dòi bọ trên đời này cũng có thần ân.”
Freya là vị nữ thần thịnh hành ở quần đảo Skellige, giáo lý của bà tương tự như thần Melitele, đến mức nhiều học giả tôn giáo cho rằng hai vị nữ thần này vốn là một, chẳng qua là bị phân hóa trong quá trình truyền bá tôn giáo.
“Ô hô, lời lẽ sắc bén đấy! Cái này quả là ngoài dự đoán nha. Tao cứ tưởng mày là hạng người chỉ cần rút kiếm ra là sẽ lạnh mặt, một lời cũng không nói mà chém cho đến khi không còn ai đứng vững được nữa cơ!”
Dường như vì một căn bệnh tâm lý của mình sắp được giải quyết, Urban kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh bàn, cười đối diện với Lane.
“Đây là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt... Thật thú vị, một cuộc tập kích thành công có thể khiến một bậc thầy kiếm thuật giết bọn tao như giết gà phải ngoan ngoãn đứng im không dám động đậy.”
Đám người gã mang vào rất phối hợp mà phát ra vài tiếng cười nhạo.
Bọn chúng vốn nghe tên cầm đầu Urban coi trọng đối thủ này như thế nào, còn phải nín thở tập trung.
Nhưng sau khi theo kế hoạch xông vào một hơi, dường như cũng chẳng khác gì giết một người bình thường nào đó.
Những kẻ cầm cung nỏ có ánh mắt thả lỏng, những kẻ không cầm cung nỏ lại càng lộ ra vẻ nôn nóng khi công việc sắp hoàn thành.
Bọn chúng cùng nhau nhìn Lane với ý đồ xấu xa, giống như mấy con sói đang nhìn chằm chằm vào con thỏ nhỏ đã bị bao vây.
Tự đắc và giễu cợt.
Lane thản nhiên nhún vai:
“Chiến đấu là như vậy đấy, một viên đá cản chân cũng có thể khiến người mới học hạ gục được bậc thầy.”
Sự bình tĩnh của chàng trai trẻ khiến vài người trong số đó cười rộ lên.
“Ha! Quả không hổ danh là ‘bậc thầy kiếm thuật’ nha, gặp chuyện là thấy khác ngay.”
Sự giễu cợt của bọn chúng thể hiện ra một cách không sợ hãi gì.
Bởi vì cục diện hiện tại rất rõ ràng, một địa điểm không lớn, chen chúc mười mấy người, mười cây cung nỏ đã lên dây chĩa vào, chỉ chờ một cái kích hoạt là có thể bắn đối phương thành con nhím.
Giáp nặng? Trên đầu ngươi có giáp nặng không? Kiếm thuật? Một đám người chen vào giữa, ngươi có nhấc nổi tay lên không?
Thợ săn quái vật? Một tên Thợ săn quái vật bình thường có thể chống lại sức mạnh hợp lực của mười mấy người sao?
Bọn chúng là đàn sói, còn đối phương, chẳng qua chỉ là một con thỏ nhỏ dắt răng.
Lane chỉ cười đáp lại:
“Ta nghe nói khu thương mại đã nhiều năm không xảy ra tội phạm bạo lực rồi, các người mặc giáp trương cung xông vào phòng quán trọ thế này... sau lưng có Đại nhân chống lưng nha.”
Đám người đó cùng nhau cười rộ lên.
“Sao mày lại vu khống thế hả, đồ người đột biến? Chúng tao chẳng qua chỉ là một nhóm công dân thành thật bản phận, không muốn thấy thành phố vĩ đại của chúng tao bị một tên người đột biến làm ô nhiễm, nên mới tới đây vào ban đêm để chuẩn bị dạy cho mày một bài học. Làm gì có Đại nhân nào?”
Lane lắc đầu.
“Một nhóm công dân bản phận mà nửa đêm mặc bộ trang bị này đi trên phố, đội trị an mù rồi sao? Còn nữa, làm sao các người tìm thấy tôi?”
Đám người đó lại cười một cách vô kiêng nể.
Xem ra bọn chúng căn bản không hề nghĩ đến việc hành động bí mật và nhanh chóng, tức là căn bản không sợ tin tức ở đây truyền đến tai đội trị an.
“Lane à, Lane.”
Urban ngồi ở đó, vỗ đùi mình cảm thán.
“Tìm mày không dễ chút nào, mày thận trọng lắm. Nhưng cái đó vô dụng thôi, tao không chỉ tìm mày, bọn tao đã kiểm tra toàn bộ những người che giấu thân phận vào thành trong ba ngày nay. Không phải sự thận trọng của mày có vấn đề, mà là người của bọn tao đông đến mức vượt qua sự tưởng tượng của mày đấy.”
“Nói đi cũng phải nói lại, mày muốn gài bẫy hỏi chuyện bọn chúng cũng vô ích. Bọn chúng là nhân viên của một công ty hộ vệ địa phương, tao mới thuê tới tối nay thôi. Bọn chúng có thể cảm nhận được trên đầu công ty mình có người chống lưng, nhưng mày cũng đừng hy vọng bọn chúng biết đó là ai. Bọn chúng chỉ biết tối nay tao cầm mẩu giấy tới, bọn chúng phải nghe lệnh tao, làm xong việc là có tiền.”
“Mày cũng đừng hòng thông qua việc điều tra công ty này mà có được manh mối, ông chủ thực sự ẩn nấp sau những mối quan hệ cổ phần phức tạp, giống như con nhện ở trung tâm mạng nhện vậy. Ngay cả cơ hội để người ta ghi hận cũng không cho, bởi vì các người căn bản không thể nào biết được ông ta là ai. Chỉ có lũ làm việc bẩn thỉu như bọn tao, mới bị các người ghi nhớ cả đời thôi.”
“Cho nên...”
Vẻ mặt của Lane vẫn bình thản như cũ.
“Trị an của khu vực quan trọng nhất Vizima, cư nhiên là thứ có thể tùy ý chà đạp sao.”
“Ái chà, lời này không thể nói bừa đâu nha!”
Urban cười ha ha nói.
“Chúng tao là một nhóm công dân bản phận bốc đồng, sau khi phạm pháp đương nhiên sẽ nhận được sự trừng phạt thôi.”
“Chúng tao đập phá cửa sổ xông vào, căn phòng này nói theo pháp lý, trong thời gian mày trả tiền thì nó thuộc về lãnh địa cá nhân của mày, vậy nên chúng tao coi như là xâm nhập gia cư bất hợp pháp. Theo điều lệ trị an sẽ bị phạt ba roi, nộp tiền phạt, giam giữ một tháng. Sau đó chúng tao mang mày đi, cùng với con nhóc sau lưng mày. Nhưng chúng tao không thể để người khác nhìn thấy các người được.”
“Ông chủ quán này cũng sẽ làm chứng, lúc chúng tao đi, hai người vẫn còn ở trong phòng, sự mất tích của các người chẳng liên quan gì tới chúng tao cả.”
Urban cười một cách hiền hòa, chẳng giống một gã đàn ông xuất thân từ Skellige chút nào, trái lại giống như một sinh viên ưu tú từng tu nghiệp luật pháp ở Oxenfurt.
“Còn có thể làm gì được nữa đây? Chứng cứ chỉ hỗ trợ đến mức xâm nhập gia cư bất hợp pháp thôi.”
“Chúng tao giết mày ở đây, sau đó mang những mảnh xác vụn và con bé đi, ngay cả sàn nhà cũng không cần lau, bởi vì ông chủ sẽ rất biết điều mà lo liệu việc này.”
“Hành tung của chúng tao có thể bị một lượng lớn những người không liên quan nhìn thấy, nhưng đội trị an ngày mai có thể dán ngay kết quả phá án lên. Bởi vì sáng sớm chúng tao sẽ xếp hàng đi tự thú. Phạt roi sẽ không đau lắm đâu, thậm chí không để lại sẹo, bởi vì ngày hôm đó người thi hành án cơ thể không khỏe nhưng vẫn kiên trì làm việc, mọi người đều rất khâm phục anh ta.”
“Tiền phạt chúng tao nộp đầy đủ không thiếu một xu, chúng tao đều nộp nổi, cũng không biết tại sao nữa, dù sao lũ du côn bọn tao chính là có tiền, rất nhiều tiền. Số tiền nộp phạt xong vẫn đủ để đến Nhà Đêm ăn chơi trác táng tận mấy ngày trời.”
“Giam giữ một tháng, trong thời gian đó cũng chẳng khó khăn gì. Bởi vì luôn có mấy cái phòng giam sắp thối hoắc cần phải dọn dẹp định kỳ mà đúng không? Lũ người xấu như bọn tao phải vào đó, dùng thử xem những phòng giam đã được cai ngục quét dọn sạch sẽ này thế nào. Còn về việc tại sao trong phòng giam lại có chăn nệm thoải mái, còn có thức ăn mua từ nhà hàng mỗi ngày, lũ phạm nhân như bọn tao làm sao mà biết được? Chỉ việc ở thôi là xong rồi.”
“Sau khi ra ngoài, những chàng trai khỏe mạnh này vì thái độ quyết liệt và lòng dũng cảm đối với người đột biến, sẽ nhận được không ít sự chào đón. Các cô gái ngã vào lòng, công việc thuận buồm xuôi gió, ai thấy cũng chẳng nói nổi nửa chữ ‘Không’. Cái đời Thợ săn quái vật bị người đời khinh bỉ, phỏng chừng cả đời cũng đừng hòng so được đãi ngộ với bọn họ!”
“Còn mày...”
Urban nhìn Lane với vẻ mặt ôn hòa.
“Ở đây tao mới nhìn thấy mặt mày, thật là mẹ nó tuyệt vời! Lúc nãy nói sai rồi, chúng tao sẽ không giết mày, cái giá mày có thể bán được chắc chắn là rất cao!”
“Những vị lão gia có lòng tốt chắc chắn sẽ thích kiểu của mày, đôi lông mày và ánh mắt sâu thẳm, mái tóc bạc cao quý... chậc chậc chậc, mày sẽ phản kháng, nhưng đợi bọn tao chặt đứt tay chân mày, lắp cho miệng mày một bộ khung cố định, những vị lão gia đó nhất định sẽ vì thế mà móc ra nhiều tiền hơn đấy.”
Lane nghe đến đây, phản ứng không quá lớn.
Phong khí luyến nam ở nhiều thời đại đều thịnh hành, khuôn mặt này của anh đúng là sẽ rất thu hút những quý tộc, phú thương ưa thích kiểu đó.
“Cho nên, đây chính là kết cục các người chọn cho tôi?”
Nói đến nước này rồi, giọng điệu của Lane cư nhiên vẫn không có chút dao động nào. Điều này khiến những kẻ sau lưng Urban bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Bọn chúng đã tự ví mình là sói, đương nhiên là hy vọng con thỏ trắng nhỏ sẽ run rẩy trước mặt bọn chúng, thế mới thú vị.
Phản ứng của Lane rõ ràng làm bọn chúng thấy mất mặt.
“Thằng người đột biến đồ chó đẻ! Mày...”
Vừa nói, tên này vừa định tiến tới bên cạnh Lane để kéo mũ trùm của anh. Nhưng khi đi ngang qua Urban, gã đàn ông lùn vạm vỡ lập tức ngăn lại.
Gã biết rõ thân thủ của Lane, gã chẳng muốn bên cạnh anh có thêm một tấm khiên thịt nào cả.
Vừa ngăn tên tay sai sau lưng lại, nụ cười của Urban cũng dần dần biến mất.
Lúc nãy gã nhẹ nhàng tử tế, một mặt là để khiến ý chí phản kháng của Lane bị tan rã, có thể bớt chút rủi ro nào hay chút đó.
Mặt khác, cũng là vì... cảm giác an tâm thoải mái.
Kể từ sau lần gặp cuối cùng với Lane trên doanh trại ở Velen, gã đã xác nhận tên Thợ săn quái vật giết người như bóng ma này, có đuổi tới chân trời góc bể cũng phải chém rơi đầu gã cho bằng được.
Mà bây giờ, gã sắp giải quyết được rắc rối này rồi.
Nhưng sau khi tốn bao nhiêu lời lẽ, giọng điệu bình thản của Lane lại liên tục làm giảm bớt cảm giác an tâm của gã.
Nó dựa vào cái gì mà dám như vậy?
Nó thực sự không sợ sao?
Cảm giác an tâm giảm bớt, khiến tâm trạng của Urban cũng trở nên tồi tệ theo.
Thế là gã cười lạnh một tiếng.
“Ái chà, tao suýt quên không nói về lũ trẻ con mà mày quan tâm rồi.”
Lời vừa ra khỏi miệng, con ngươi đôi mắt mèo dưới mũ trùm của Lane đột ngột co rụt lại.
“Mày không biết bọn tao cần lũ trẻ con đó làm gì, đúng không? Phái Thái Dương ở phương Nam, vị cao quyền trọng lại giàu nứt đố đổ vách.”
“Tiếc thay! Biết bao vị lão gia tốt bụng, chỉ vì giáo lý của họ mà rất khó nếm được niềm vui của đàn ông.”
Ngón tay Urban chỉ về phương Nam, giống như một giáo viên đang kiên nhẫn giảng bài, đang vì một số tiếc nuối trong lịch sử mà đau lòng khôn xiết.
“Đế quốc Nilfgaard là biểu tượng của sự tiên tiến khai sáng, phái Thái Dương lại là trụ cột tín ngưỡng của Nilfgaard. Để san sẻ nỗi lo cho những vị lão gia này, biết bao nhiêu người vội vã dâng tặng đồ vật nha! Nhưng còn thứ gì, có thể quý giá hơn những cậu bé thuần khiết, và những người đàn ông tuấn tú xinh đẹp cơ chứ?”
“Lũ trẻ đó sẽ được sống những ngày tốt đẹp... ít nhất là ăn mặc tốt hơn ở Velen. Mặc dù thỉnh thoảng sẽ bị những bàn tay già nua to cỡ củ cải nhỏ, đeo đầy nhẫn vàng vỗ vỗ, sờ sờ, có lẽ một phần trong đó còn bị biến thành ca sĩ hoạn quan.”
Nhờ vào nền văn hóa phim ảnh phong phú của thế giới quê hương, Lane có thể dễ dàng tưởng tượng ra trong đầu một khung cảnh đủ để buồn nôn.
Một giáo sĩ vừa già vừa béo, trên chiếc giường lớn lộng lẫy và mềm mại đang đè lên một cậu bé không có sức phản kháng, thậm chí không dám phản kháng...
“À, thì ra là như vậy.”
Ngay cả khi bị mười mũi tên nỏ đã lên dây chĩa vào đều bình tâm tĩnh khí, lúc này Lane cư nhiên ngay cả tiếng thì thầm cũng có chút ngắt quãng.
“Là nô lệ, cũng là món ‘quà’ được thắt ruy băng, đóng gói kỹ càng... Thì ra là thế.”
Khuôn mặt vốn đã bắt đầu khó coi của Urban lại càng trở nên khó coi hơn, đám tay sai sau lưng gã cũng bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.
Đó là một cảm giác lạnh lẽo khiến người ta dựng tóc gáy.
Nhưng đồng thời với việc cảm thấy không ổn, thường thức của bọn chúng lại nói cho bọn chúng biết một cách rõ ràng rằng —— trên đời này! Không ai! Có thể ở cự ly gần! Một mình! Đối mặt với mười cây nỏ cả!
Sự xung đột giữa bản năng và thường thức sẽ khiến tư duy con người rất khó chịu.
Tất cả những người Urban mang tới đều ở trong sự khó chịu đó, theo bản năng nắm chặt vũ khí của mình, cơ bắp căng thẳng.
Bọn chúng ngẩn ngơ nhìn Lane, người mang lại cảm giác rõ ràng đã khác hẳn.
“Lúc nãy ta cứ luôn cảm thấy, trước mặt loại rác rưởi như ngươi, cho dù là biểu lộ sự phẫn nộ, đều là một sự sỉ nhục đối với chính mình, các người nên chết đi một cách không quan trọng chút nào giống như lũ sâu bọ. Nhưng bây giờ quan điểm của ta đã thay đổi rồi, Urban...”
Giọng nói từ nhỏ chuyển thành lớn, Lane ở trước mặt những kẻ địch đang ngày càng căng thẳng, đưa tay tháo mũ trùm của mình xuống.
Đôi mắt mèo dưới lớp mũ trùm đó giống như một con mãnh hổ đã ngoạm lấy cổ họng con mồi!
“Ta sẽ dùng cơn cuồng nộ của mình, để giết sạch các người.”
“BÙM!”