Chương 147: Thép Valyria
Cửa tiệm này lớn hơn bất kỳ cửa tiệm nào khác trên Phố Thép, được xây bằng gỗ và vữa đá vôi, chiều cao đủ để nhìn xuống cả con phố. Hai cánh cửa lớn làm bằng gỗ mun và gỗ mặt người, trên cửa chạm khắc một bức tranh đi săn. Hai bên cửa có hai hiệp sĩ tạc bằng đá, họ mặc giáp đỏ, tạo hình trông giống như một con sư tử đầu chim và một con kỳ lân đang canh giữ cửa lớn.
Dưới tiếng gọi trong tiệm thợ rèn, một bóng người vốn đang cầm búa gõ đập bên lò lửa đã đặt công việc xuống, đi về phía quầy hàng.
Xem ra đây chính là Gendry rồi.
Bậc thầy thợ rèn và ông chủ tiệm, trước khi những vấn đề thực sự nan giải hay đơn hàng lớn xuất hiện thì thường sai bảo học trò ra đón khách, đây là chuyện bình thường không thể bình thường hơn.
Lane và Arya lúc này đã bước vào cửa lớn, đi đến trước quầy hàng.
Cô bé bị mê hoặc bởi những mẫu hàng trưng bày trên quầy, xem đến là vui vẻ.
Còn đôi mắt mèo của Lane thì quét qua người Gendry.
Chàng trai này có thân hình vạm vỡ đến mức thậm chí có thể so sánh với những người trưởng thành tập luyện lâu năm, khuôn mặt trông chỉ khoảng mười mấy tuổi, tóc đen mắt đen. Nhưng sự phát triển về hình thể này nếu chỉ dựa vào khổ luyện thì không đạt được, phải là thiên phú khác người đi đôi với khổ luyện mới thành.
Lane mỉm cười thân thiện.
"Mũ bảo hiểm đèn khá tốt, nhưng sau này muốn mở tiệm, cậu còn phải học hỏi thầy mình nhiều về cách nhìn người đấy. Nhìn xem, chúng tôi còn chưa vào, ông ấy đã gọi cậu ra tiếp đón rồi."
Chàng trai vạm vỡ này cười một cách gượng gạo.
"Sau này tôi định làm một chiến binh, chứ không muốn làm thợ rèn."
Lane có thể nhận ra anh ta không giỏi giao tiếp với người khác, nhưng khi đối diện với thiện ý của người khác thì vẫn hy vọng mình có thể đáp lại.
Và ngay sau đó, giống như để giải tỏa tâm lý ngại ngùng khi giao tiếp với người lạ, Gendry bắt đầu đọc một tràng những lời quảng cáo cửa tiệm một cách trôi chảy và thuần thục.
"Thưa ngài, đây là tiệm thợ rèn của Tobho Mott, bậc thầy là thợ rèn có tay nghề giỏi nhất toàn thành King's Landing. Là thợ thủ công duy nhất trong thành King's Landing có thể làm cho thuốc nhuộm thấm vào trong kim loại chứ không phải chỉ sơn trên bề mặt. Hơn nữa ông ấy từng lặn lội đến thành bang tự do Qohor để học hỏi kỹ thuật đúc rèn từ các bậc thầy ở đó. Thậm chí còn nắm giữ những câu thần chú và phương pháp đúc rèn thép Valyria."
"Vũ khí và giáp trụ ở đây đều là hàng thượng hạng không ai bì kịp, đồng Rồng Vàng của ngài chỉ có tiêu vào đây mới gọi là đáng đồng tiền bát gạo."
Có thể nghe ra, ông chủ của cửa tiệm này có sự tự tin đầy đủ vào tay nghề của mình.
Đã đưa ra hết danh hiệu này đến danh hiệu khác nghe có vẻ rất lợi hại.
Nhưng đáng tiếc là, người đang nghe quảng cáo ở đây lại là một người ngoại quốc hoàn toàn.
Sự chú ý của Lane tập trung vào danh từ gọi là 'Thép Valyria'.
Dựa theo thứ tự trước sau của lời nói, kỹ thuật này rõ ràng là thứ mà ông chủ cửa tiệm coi trọng nhất, tự hào nhất.
Hơn nữa khi mô tả còn nhắc đến 'câu thần chú và phương pháp'... nếu không phải là nói quá lên, thì việc đúc rèn loại thép này còn liên quan đến ma pháp sao? Không để lộ ra vẻ mặt gì, Lane nở một nụ cười phóng khoáng, giống như không hề bị lay chuyển bởi tràng lời lẽ chào mời kia.
Sau đó bắt đầu hỏi han lan man về thông tin của đủ loại vật phẩm trưng bày trên quầy, ví dụ như giá cả, công nghệ đúc rèn, độ bền, độ sắc bén vân vân.
Gendry trả lời trôi chảy những câu hỏi này, nhưng dưới sự hỏi han liên tục thì ít nhiều cũng thấy hơi váng đầu hoa mắt.
Và ngay lúc này, Lane cũng vừa vặn phát hiện ra trong phạm vi mười mấy bước xung quanh không có người qua đường nào khác.
Thế là bàn tay đặt dưới quầy của anh kết thành thủ ấn, phát ra luồng ánh sáng ma pháp màu trắng mờ ảo.
Axii Sign
"Thưa ngài, sử dụng đúng lúc lắm."
Mentos khen ngợi việc nắm bắt thời cơ của Lane trong đầu.
Trong quá trình hướng dẫn mua hàng, Gendry luôn không nảy sinh tâm lý đối kháng với Lane, và luôn đặt mình vào vị trí người bán cần giải đáp thắc mắc cho khách hàng.
Trạng thái tâm lý này đã giúp ích rất tốt cho việc Axii Sign có hiệu lực.
Đôi mắt của chàng trai khỏe mạnh bắt đầu trở nên lờ đờ, Arya ở bên cạnh quầy hàng đang bịt miệng cười trộm.
Lane lườm Arya một cái, cảnh báo cô đừng phát ra tiếng động làm ảnh hưởng đến tác dụng của thủ ấn.
Axii vốn dĩ rất mong manh!
"Gendry, ta với tư cách là một khách hàng, muốn biết trong lời quảng cáo vừa rồi, những trải nghiệm của bậc thầy Tobho Mott có phải là thật không?"
"Là... là thật, ít nhất là tôi thấy vậy. Ông ấy có lẽ thực sự biết nung đúc thép Valyria, nhưng đúc rèn ra thành phẩm từ con số không? Tôi... tôi thấy chắc chắn là không được. Phương pháp này đã thất truyền bao lâu rồi chứ?"
"Nói cho ta nghe loại thép này có gì đặc biệt đi."
"Thép Valyria là loại thép tốt nhất trên thế giới! Truyền thuyết kể rằng loại thép này được truyền ma pháp vào, khiến nó có thể nhẹ như lông vũ, nhưng đồng thời cũng có thể chém đứt mọi loại phòng hộ không phải bằng thép Valyria, thậm chí còn không bị trầy xước hay mẻ lưỡi!"
"Bốc phét." Arya lúc này đứng một bên bĩu môi chê bai.
"Thanh kiếm nhà em ở thành Winterfell, lần trước em xem Robb nghịch, chém vào áo giáp còn bị kẹt lại đấy thôi."
Lane quay sang hỏi cô: "Nhà cô có kiếm bằng thép Valyria sao? Tạm thời không bàn đến chuyện có bị kẹt hay không, thanh kiếm đó sau khi rút ra, mặt kiếm có vết trầy xước không?"
Cô bé cười hì hì: "Hì, cái đó thì đúng là không có thật."
Lane cạn lời liếc cô một cái rồi quay đầu đi.
Chém áo giáp bị kẹt lại là vấn đề kỹ thuật và sức mạnh của người cầm kiếm, nhưng dưới điều kiện sử dụng kỹ thuật và sức mạnh như vậy, thanh kiếm thép Valyria đến một vết xước cũng không xuất hiện, điều này vốn dĩ đã nói lên chất lượng rồi.
Lane không hỏi dồn Gendry về những vấn đề kỹ thuật chi tiết của thép Valyria, một người học việc như cậu ta không thể nào biết được.
Mà hiện tại bậc thầy thợ rèn thực sự kia đang nằm trên ghế dài bên trong tiệm thợ rèn.
Bây giờ là ban ngày, tai mắt nhiều.
Nếu Lane trực tiếp đi vào đối với Tobho Mott mà sử dụng Axii Sign, chưa bàn đến việc tinh thần phản kháng của bậc thầy này sẽ gây ảnh hưởng lớn thế nào đến tỉ lệ thành công của thủ ấn.
Chỉ nói riêng về số người không ít bên ngoài cửa tiệm, đã rất khó xử lý rồi.
Hãy tưởng tượng xem, trong một thành phố thời Trung Cổ, một người cưỡng ép xông vào cửa tiệm làm những động tác tay kỳ lạ với ông chủ tiệm, thậm chí còn phát ra ánh sáng trắng, ông chủ tiệm ngay sau đó ý thức mơ hồ, như một kẻ ngốc... gây chuyện cũng không ai làm như thế cả!
Thợ săn quái vật giỏi trong việc lần theo dấu vết, Lane đã thấy cửa tiệm này, còn cả chủ nhân của cửa tiệm này rồi.
Với thân thủ của mình, anh hoàn toàn có thể nhân lúc đêm khuya tĩnh lặng thực hiện một màn lẻn vào nhà dân, dùng Axii Sign để moi ra những kiến thức mình muốn biết.
Thậm chí ngay cả chính Tobho Mott cũng chẳng nhận ra điều gì.
Việc rò rỉ kiến thức này cũng sẽ chẳng có ảnh hưởng gì đến bậc thầy thợ rèn này, đợi đến khi Lane thực sự nắm rõ kiến thức này rồi, anh cũng sẽ không khai công ở thế giới này để đến mức ảnh hưởng đến việc làm ăn của người khác.
Hơn nữa kiến thức đúc rèn thép Valyria nghe có vẻ liên quan đến những câu thần chú, muốn hoàn thiện nó thì ở thế giới này chắc chắn là vô cùng rắc rối.
Nhưng ở thế giới cũ, không phải Lane khoe khoang, ít nhất kéo một vị Viện trưởng của Học viện Ma pháp đến giúp đỡ là không vấn đề gì chứ nhỉ?
Dưới tiếng gọi trong tiệm thợ rèn, một bóng người vốn đang cầm búa gõ đập bên lò lửa đã đặt công việc xuống, đi về phía quầy hàng.
Xem ra đây chính là Gendry rồi.
Bậc thầy thợ rèn và ông chủ tiệm, trước khi những vấn đề thực sự nan giải hay đơn hàng lớn xuất hiện thì thường sai bảo học trò ra đón khách, đây là chuyện bình thường không thể bình thường hơn.
Lane và Arya lúc này đã bước vào cửa lớn, đi đến trước quầy hàng.
Cô bé bị mê hoặc bởi những mẫu hàng trưng bày trên quầy, xem đến là vui vẻ.
Còn đôi mắt mèo của Lane thì quét qua người Gendry.
Chàng trai này có thân hình vạm vỡ đến mức thậm chí có thể so sánh với những người trưởng thành tập luyện lâu năm, khuôn mặt trông chỉ khoảng mười mấy tuổi, tóc đen mắt đen. Nhưng sự phát triển về hình thể này nếu chỉ dựa vào khổ luyện thì không đạt được, phải là thiên phú khác người đi đôi với khổ luyện mới thành.
Lane mỉm cười thân thiện.
"Mũ bảo hiểm đèn khá tốt, nhưng sau này muốn mở tiệm, cậu còn phải học hỏi thầy mình nhiều về cách nhìn người đấy. Nhìn xem, chúng tôi còn chưa vào, ông ấy đã gọi cậu ra tiếp đón rồi."
Chàng trai vạm vỡ này cười một cách gượng gạo.
"Sau này tôi định làm một chiến binh, chứ không muốn làm thợ rèn."
Lane có thể nhận ra anh ta không giỏi giao tiếp với người khác, nhưng khi đối diện với thiện ý của người khác thì vẫn hy vọng mình có thể đáp lại.
Và ngay sau đó, giống như để giải tỏa tâm lý ngại ngùng khi giao tiếp với người lạ, Gendry bắt đầu đọc một tràng những lời quảng cáo cửa tiệm một cách trôi chảy và thuần thục.
"Thưa ngài, đây là tiệm thợ rèn của Tobho Mott, bậc thầy là thợ rèn có tay nghề giỏi nhất toàn thành King's Landing. Là thợ thủ công duy nhất trong thành King's Landing có thể làm cho thuốc nhuộm thấm vào trong kim loại chứ không phải chỉ sơn trên bề mặt. Hơn nữa ông ấy từng lặn lội đến thành bang tự do Qohor để học hỏi kỹ thuật đúc rèn từ các bậc thầy ở đó. Thậm chí còn nắm giữ những câu thần chú và phương pháp đúc rèn thép Valyria."
"Vũ khí và giáp trụ ở đây đều là hàng thượng hạng không ai bì kịp, đồng Rồng Vàng của ngài chỉ có tiêu vào đây mới gọi là đáng đồng tiền bát gạo."
Có thể nghe ra, ông chủ của cửa tiệm này có sự tự tin đầy đủ vào tay nghề của mình.
Đã đưa ra hết danh hiệu này đến danh hiệu khác nghe có vẻ rất lợi hại.
Nhưng đáng tiếc là, người đang nghe quảng cáo ở đây lại là một người ngoại quốc hoàn toàn.
Sự chú ý của Lane tập trung vào danh từ gọi là 'Thép Valyria'.
Dựa theo thứ tự trước sau của lời nói, kỹ thuật này rõ ràng là thứ mà ông chủ cửa tiệm coi trọng nhất, tự hào nhất.
Hơn nữa khi mô tả còn nhắc đến 'câu thần chú và phương pháp'... nếu không phải là nói quá lên, thì việc đúc rèn loại thép này còn liên quan đến ma pháp sao? Không để lộ ra vẻ mặt gì, Lane nở một nụ cười phóng khoáng, giống như không hề bị lay chuyển bởi tràng lời lẽ chào mời kia.
Sau đó bắt đầu hỏi han lan man về thông tin của đủ loại vật phẩm trưng bày trên quầy, ví dụ như giá cả, công nghệ đúc rèn, độ bền, độ sắc bén vân vân.
Gendry trả lời trôi chảy những câu hỏi này, nhưng dưới sự hỏi han liên tục thì ít nhiều cũng thấy hơi váng đầu hoa mắt.
Và ngay lúc này, Lane cũng vừa vặn phát hiện ra trong phạm vi mười mấy bước xung quanh không có người qua đường nào khác.
Thế là bàn tay đặt dưới quầy của anh kết thành thủ ấn, phát ra luồng ánh sáng ma pháp màu trắng mờ ảo.
Axii Sign
"Thưa ngài, sử dụng đúng lúc lắm."
Mentos khen ngợi việc nắm bắt thời cơ của Lane trong đầu.
Trong quá trình hướng dẫn mua hàng, Gendry luôn không nảy sinh tâm lý đối kháng với Lane, và luôn đặt mình vào vị trí người bán cần giải đáp thắc mắc cho khách hàng.
Trạng thái tâm lý này đã giúp ích rất tốt cho việc Axii Sign có hiệu lực.
Đôi mắt của chàng trai khỏe mạnh bắt đầu trở nên lờ đờ, Arya ở bên cạnh quầy hàng đang bịt miệng cười trộm.
Lane lườm Arya một cái, cảnh báo cô đừng phát ra tiếng động làm ảnh hưởng đến tác dụng của thủ ấn.
Axii vốn dĩ rất mong manh!
"Gendry, ta với tư cách là một khách hàng, muốn biết trong lời quảng cáo vừa rồi, những trải nghiệm của bậc thầy Tobho Mott có phải là thật không?"
"Là... là thật, ít nhất là tôi thấy vậy. Ông ấy có lẽ thực sự biết nung đúc thép Valyria, nhưng đúc rèn ra thành phẩm từ con số không? Tôi... tôi thấy chắc chắn là không được. Phương pháp này đã thất truyền bao lâu rồi chứ?"
"Nói cho ta nghe loại thép này có gì đặc biệt đi."
"Thép Valyria là loại thép tốt nhất trên thế giới! Truyền thuyết kể rằng loại thép này được truyền ma pháp vào, khiến nó có thể nhẹ như lông vũ, nhưng đồng thời cũng có thể chém đứt mọi loại phòng hộ không phải bằng thép Valyria, thậm chí còn không bị trầy xước hay mẻ lưỡi!"
"Bốc phét." Arya lúc này đứng một bên bĩu môi chê bai.
"Thanh kiếm nhà em ở thành Winterfell, lần trước em xem Robb nghịch, chém vào áo giáp còn bị kẹt lại đấy thôi."
Lane quay sang hỏi cô: "Nhà cô có kiếm bằng thép Valyria sao? Tạm thời không bàn đến chuyện có bị kẹt hay không, thanh kiếm đó sau khi rút ra, mặt kiếm có vết trầy xước không?"
Cô bé cười hì hì: "Hì, cái đó thì đúng là không có thật."
Lane cạn lời liếc cô một cái rồi quay đầu đi.
Chém áo giáp bị kẹt lại là vấn đề kỹ thuật và sức mạnh của người cầm kiếm, nhưng dưới điều kiện sử dụng kỹ thuật và sức mạnh như vậy, thanh kiếm thép Valyria đến một vết xước cũng không xuất hiện, điều này vốn dĩ đã nói lên chất lượng rồi.
Lane không hỏi dồn Gendry về những vấn đề kỹ thuật chi tiết của thép Valyria, một người học việc như cậu ta không thể nào biết được.
Mà hiện tại bậc thầy thợ rèn thực sự kia đang nằm trên ghế dài bên trong tiệm thợ rèn.
Bây giờ là ban ngày, tai mắt nhiều.
Nếu Lane trực tiếp đi vào đối với Tobho Mott mà sử dụng Axii Sign, chưa bàn đến việc tinh thần phản kháng của bậc thầy này sẽ gây ảnh hưởng lớn thế nào đến tỉ lệ thành công của thủ ấn.
Chỉ nói riêng về số người không ít bên ngoài cửa tiệm, đã rất khó xử lý rồi.
Hãy tưởng tượng xem, trong một thành phố thời Trung Cổ, một người cưỡng ép xông vào cửa tiệm làm những động tác tay kỳ lạ với ông chủ tiệm, thậm chí còn phát ra ánh sáng trắng, ông chủ tiệm ngay sau đó ý thức mơ hồ, như một kẻ ngốc... gây chuyện cũng không ai làm như thế cả!
Thợ săn quái vật giỏi trong việc lần theo dấu vết, Lane đã thấy cửa tiệm này, còn cả chủ nhân của cửa tiệm này rồi.
Với thân thủ của mình, anh hoàn toàn có thể nhân lúc đêm khuya tĩnh lặng thực hiện một màn lẻn vào nhà dân, dùng Axii Sign để moi ra những kiến thức mình muốn biết.
Thậm chí ngay cả chính Tobho Mott cũng chẳng nhận ra điều gì.
Việc rò rỉ kiến thức này cũng sẽ chẳng có ảnh hưởng gì đến bậc thầy thợ rèn này, đợi đến khi Lane thực sự nắm rõ kiến thức này rồi, anh cũng sẽ không khai công ở thế giới này để đến mức ảnh hưởng đến việc làm ăn của người khác.
Hơn nữa kiến thức đúc rèn thép Valyria nghe có vẻ liên quan đến những câu thần chú, muốn hoàn thiện nó thì ở thế giới này chắc chắn là vô cùng rắc rối.
Nhưng ở thế giới cũ, không phải Lane khoe khoang, ít nhất kéo một vị Viện trưởng của Học viện Ma pháp đến giúp đỡ là không vấn đề gì chứ nhỉ?