Chương 152: Đêm hành động
Màn đêm đã buông xuống, toàn bộ thành King's Landing ngoài vài chốn ăn chơi trác táng mở cửa thâu đêm thì đều chìm vào tĩnh lặng vì lệnh giới nghiêm.
Còn ở ngoài thành, nơi được dự định làm địa điểm tổ chức hội đấu võ thì vẫn sáng rực ánh đèn và ồn ào náo nhiệt.
Các thương lái đang chuẩn bị hàng hóa cho hội nghị và dòng người trong những ngày tới, dân chúng từ trong thành ra và những kẻ trộm cắp trà trộn trong đó cũng vì thế mà thức trắng đêm không nghỉ.
Lane đứng từ cửa sổ tầng cao của Tháp Thủ tướng nhìn xuống cảnh tượng này.
Lúc này anh đã cởi bộ giáp cao cấp của trường phái Gấu cùng hai thanh kiếm dài trên lưng ra.
Anh chỉ mặc một bộ đồ da bó sát màu đen, cùng con dao săn bên hông.
Bộ trang bị này đối với những kẻ du côn đi đêm cũng đủ để Lane một mình chấp mười rồi. Còn đối với đám Áo Vàng được trang bị tận răng? Lane thực sự không nghĩ rằng những kẻ hành động theo lộ trình tuần tra này có thể phát hiện ra hành tung của mình.
“Anh chuẩn bị thế nào rồi?”
Eddard Stark cầm giá nến đi tới bên cạnh Lane, khẽ hỏi.
Witcher hơi nghiêng đầu sang một bên, không để đôi mắt hơi phát sáng trong bóng tối của mình làm ông hoảng sợ.
“Bản đồ ngài đưa rất rõ ràng, không hổ là bản đồ phòng thủ thành phố mà chỉ có triều đình mới được tiếp cận.”
Độ chính xác của bản đồ quân sự và bản đồ dân dụng đương nhiên không thể so sánh được.
Theo lời của Bàn tay của Vua, không chỉ độ chính xác khác nhau, bản đồ này thậm chí còn quy định mỗi tháng phải cập nhật lại một lần.
Để đối phó với những thay đổi nhỏ liên tục xảy ra của các cửa hàng và vật đánh dấu trong thành King's Landing.
“Thưa ngài, ông Eddard không phải lo lắng anh có nhớ đường hay không, mà ông ấy lo anh không thể phân biệt được sự thay đổi của cảnh vật giữa ban ngày và ban đêm.”
Giọng nói trí tuệ nhân tạo trong đầu vang lên dịu dàng và bình thản.
Sự thay đổi cảnh vật giữa ngày và đêm là rất lớn, có người thậm chí sau khi chuyển đến nhà mới còn không tìm được đường về nhà vào buổi tối.
Còn câu trả lời của Lane thì cũng thản nhiên không kém.
“Vậy, tôi có cần phải lo lắng về việc đó không?”
Mentos không đáp lại, chỉ chiếu một mô hình 3D của thành King's Landing lên góc võng mạc của Lane.
Còn vị trí thực tế của Lane được đánh dấu rõ ràng bằng một chấm đỏ.
“Sau lần ‘Ký ức sâu’ của ngài đêm qua, tôi cũng đã tiện thể nạp luôn bản đồ địa hình của thành King's Landing vào rồi.”
Khóe miệng Lane giật giật, lúc này anh mới phản ứng lại tại sao sáng nay khi ngủ dậy, đầu lại đau nhức hơn bình thường một chút.
“...Làm tốt lắm, sau này nhớ báo trước một tiếng.”
Sau khi giao tiếp xong với bộ não sinh học trong đầu, Lane gật đầu với vị Thủ tướng bên cạnh, rồi xoay người đi xuống tầng dưới của Tháp Thủ tướng.
Mật độ canh gác bên trong Pháo đài Đỏ rất cao, dù sao đây cũng là nơi ở của Nhà vua, Thủ tướng và nhiều quan lại quyền quý.
Nhưng vì không gian rất rộng rãi, nên Lane thậm chí còn không cần phải làm ra vẻ nín thở hay khom lưng lẻn đi.
Anh chỉ vận dụng các giác quan siêu phàm của mình để biết trước động tĩnh của đội tuần tra, sau đó nghiêng mình né vào sau cái cây bên đường là xong.
Đến cổng Pháo đài Đỏ, tay trái Lane kết ấn.
Axii liên tiếp hai lần.
Hai luồng sáng phép thuật mờ ảo nhắm thẳng vào đầu của hai tên lính gác.
Cơ thể dưới sự xúc tác của hạt giống biến đổi gen vẫn tiếp tục trưởng thành đến nay, Lane ước tính lượng sức mạnh phép thuật trong cơ thể mình đã đủ để thi triển phép liên tục ba lần.
Một tên bắt đầu không ngừng giẫm lên những con kiến bò qua dưới chân, đầu không thèm ngẩng lên.
Tên còn lại thì trực tiếp chống giáo vào tường mà ngủ.
Cổng lâu đài thường sẽ có một cửa nhỏ được lồng vào để tiện cho một người ra vào, Lane rút chìa khóa từ hông của lính gác, mở cửa rồi lại cắm ngược trở lại trên người chúng.
Lane nhanh chóng lách qua cửa nhỏ đi ra ngoài.
Khi đã đến khu vực nội thành của King's Landing, đội tuần tra đêm của đám Áo Vàng lại càng hữu danh vô thực.
“Đánh dấu một lộ trình đi, Mentos.”
Đi trong đêm tối, Lane đưa ra yêu cầu nhiệm vụ trong đầu.
Và Mentos gần như hoàn thành nhiệm vụ trong tích tắc.
“Đã đánh dấu, thưa ngài.”
Trong bản đồ ở góc võng mạc, một đường màu xanh lá cây đã được đánh dấu ra.
Lane chạy trong bóng tối ven đường để tránh bị những kẻ rảnh rỗi đi đêm mà mình không chú ý tới nhìn thấy, rất nhanh đã đến một căn nhà lầu nhỏ hai tầng.
Đây chính là căn nhà mà Hugh thuê ở King's Landing, hắn ở tầng hai, chủ nhà ở tầng một.
Lane nhìn cấu trúc bên ngoài của căn lầu, vươn tay một cái đã bám được vào cấu trúc gạch đá nhô ra trên tường ngoài tầng hai.
Sau đó với lực cánh tay mạnh mẽ, anh đưa cả cơ thể nhảy vọt lên cửa sổ.
Đây là một biểu hiện khác về năng lực cơ thể của những chiến binh siêu cấp.
Nếu đổi lại là Sandor Clegane tới đây, lực cánh tay của ông ta cơ bản không thể chống đỡ nổi việc thực hiện động tác này dưới sức nặng của bản thân.
Lane nhẹ nhàng tiến vào phòng của Hugh.
Anh vừa vào đã phát hiện trong căn phòng này quả thực bày biện không ít thứ kỳ quái.
Đã biết những vật phẩm bản địa có thể sẽ không gây ra phản ứng cho dây chuyền đầu Gấu, lần này Lane lần lượt chạm tay vào từng thứ trong phòng của Hugh.
Đa số không có gì đặc biệt, chỉ là được tạo hình theo kiểu quái dị.
Hoặc được bày ra thành một kiểu “trận pháp” mà người nhìn hoàn toàn không hiểu gì, thuần túy chỉ trông cho mới lạ.
Điều này cũng bình thường, dù sao nhìn thái độ của đám du côn khi bàn tán về Hugh là có thể thấy được, chúng căn bản không hề tôn trọng hắn, đương nhiên cũng không thể thực sự gửi đồ tốt tới, phần lớn chỉ là để lừa tiền kinh phí.
Nhưng sau khi tìm một vòng, Lane vẫn có chút thu hoạch.
Đó là một mảnh xương lớn đen kịt, hàm lượng nguyên tố sắt trong xương có vẻ rất cao, giống hệt với chất liệu cán dao găm bên hông Eddard.
Đó là một mảnh xương rồng.
Sau khi dùng phép thuật để thử nghiệm, Lane một lần nữa cảm nhận được sức sống không cạn kiệt đó.
Là đồ thật.
Thực tế vì rồng khổng lồ đã sống ở King's Landing hàng trăm năm, mọi người đều tin rằng ở đây sẽ có không ít thứ liên quan đến rồng.
Vì vậy các thương nhân ở thành phố này cũng đã phát triển kỹ thuật làm giả xương rồng lên khá nhiều, dù sao cũng có khối người muốn mua, mà xương rồng thì chỉ có giới hạn vài mảnh.
Cất mảnh xương rồng đi, lúc này Lane mới tiến lại gần phòng ngủ, nhìn thấy hiệp sĩ Hugh đang ngủ say bên trong.
Tên hầu cận của Thủ tướng trước này có mái tóc vàng kim, trông có vẻ ngủ không được yên giấc.
Lane đi tới trước giường, dùng lòng bàn tay bịt chặt lấy miệng mũi của hắn, sự thiếu oxy đột ngột khiến kẻ vốn ngủ không yên tỉnh giấc.
Và ngay trong khoảnh khắc hoảng sợ và không biết làm sao đó, một luồng sáng phép thuật mờ ảo đã bao trùm lấy hắn.
“Ngươi hiện tại đang rất sợ hãi, vì vậy ngươi nên có gì nói nấy.”
Cảm xúc sợ hãi được tăng cường bởi Axii rất phù hợp với tình huống hiện tại.
Hugh trợn tròn mắt nằm trên giường, trong cổ họng phát ra tiếng kêu khò khè nhưng không thể hét lớn.
Mãi cho đến khi Lane bắt đầu hỏi chuyện.
“Thủ tướng trước chết tự nhiên phải không?”
“Khụ... không, không phải!”
“Là ngươi giết? Hay là tình huống nào khác?”
“Là... là lời nguyền độc ác! Chắc chắn là lời nguyền của ai đó đã giết ông ấy!”
Lane khi nghe thấy những thứ như “lời nguyền độc ác” có thể khiến người thế giới này biến sắc thì không hề có thay đổi biểu cảm gì.
Bởi vì anh thực sự biết đến sự tồn tại của lời nguyền, thậm chí nếu anh muốn, còn có cả những đại pháp sư cấp bậc viện trưởng đích thân tới giảng giải cho anh.
Còn ở thế giới này, anh không tin rằng loại ma thuật vốn dĩ đã thuộc hàng cực kỳ khan hiếm lại xuất hiện tình cờ như vậy.
“Đó là suy đoán của ngươi, hay là thực sự có bằng chứng? Những thứ trong phòng ngươi chính là để phòng bị cái gọi là ‘lời nguyền’ đó sao?”
Dưới cảm xúc sợ hãi do Axii tạo ra, sắc mặt của Hugh càng thêm vặn vẹo.
Còn ở ngoài thành, nơi được dự định làm địa điểm tổ chức hội đấu võ thì vẫn sáng rực ánh đèn và ồn ào náo nhiệt.
Các thương lái đang chuẩn bị hàng hóa cho hội nghị và dòng người trong những ngày tới, dân chúng từ trong thành ra và những kẻ trộm cắp trà trộn trong đó cũng vì thế mà thức trắng đêm không nghỉ.
Lane đứng từ cửa sổ tầng cao của Tháp Thủ tướng nhìn xuống cảnh tượng này.
Lúc này anh đã cởi bộ giáp cao cấp của trường phái Gấu cùng hai thanh kiếm dài trên lưng ra.
Anh chỉ mặc một bộ đồ da bó sát màu đen, cùng con dao săn bên hông.
Bộ trang bị này đối với những kẻ du côn đi đêm cũng đủ để Lane một mình chấp mười rồi. Còn đối với đám Áo Vàng được trang bị tận răng? Lane thực sự không nghĩ rằng những kẻ hành động theo lộ trình tuần tra này có thể phát hiện ra hành tung của mình.
“Anh chuẩn bị thế nào rồi?”
Eddard Stark cầm giá nến đi tới bên cạnh Lane, khẽ hỏi.
Witcher hơi nghiêng đầu sang một bên, không để đôi mắt hơi phát sáng trong bóng tối của mình làm ông hoảng sợ.
“Bản đồ ngài đưa rất rõ ràng, không hổ là bản đồ phòng thủ thành phố mà chỉ có triều đình mới được tiếp cận.”
Độ chính xác của bản đồ quân sự và bản đồ dân dụng đương nhiên không thể so sánh được.
Theo lời của Bàn tay của Vua, không chỉ độ chính xác khác nhau, bản đồ này thậm chí còn quy định mỗi tháng phải cập nhật lại một lần.
Để đối phó với những thay đổi nhỏ liên tục xảy ra của các cửa hàng và vật đánh dấu trong thành King's Landing.
“Thưa ngài, ông Eddard không phải lo lắng anh có nhớ đường hay không, mà ông ấy lo anh không thể phân biệt được sự thay đổi của cảnh vật giữa ban ngày và ban đêm.”
Giọng nói trí tuệ nhân tạo trong đầu vang lên dịu dàng và bình thản.
Sự thay đổi cảnh vật giữa ngày và đêm là rất lớn, có người thậm chí sau khi chuyển đến nhà mới còn không tìm được đường về nhà vào buổi tối.
Còn câu trả lời của Lane thì cũng thản nhiên không kém.
“Vậy, tôi có cần phải lo lắng về việc đó không?”
Mentos không đáp lại, chỉ chiếu một mô hình 3D của thành King's Landing lên góc võng mạc của Lane.
Còn vị trí thực tế của Lane được đánh dấu rõ ràng bằng một chấm đỏ.
“Sau lần ‘Ký ức sâu’ của ngài đêm qua, tôi cũng đã tiện thể nạp luôn bản đồ địa hình của thành King's Landing vào rồi.”
Khóe miệng Lane giật giật, lúc này anh mới phản ứng lại tại sao sáng nay khi ngủ dậy, đầu lại đau nhức hơn bình thường một chút.
“...Làm tốt lắm, sau này nhớ báo trước một tiếng.”
Sau khi giao tiếp xong với bộ não sinh học trong đầu, Lane gật đầu với vị Thủ tướng bên cạnh, rồi xoay người đi xuống tầng dưới của Tháp Thủ tướng.
Mật độ canh gác bên trong Pháo đài Đỏ rất cao, dù sao đây cũng là nơi ở của Nhà vua, Thủ tướng và nhiều quan lại quyền quý.
Nhưng vì không gian rất rộng rãi, nên Lane thậm chí còn không cần phải làm ra vẻ nín thở hay khom lưng lẻn đi.
Anh chỉ vận dụng các giác quan siêu phàm của mình để biết trước động tĩnh của đội tuần tra, sau đó nghiêng mình né vào sau cái cây bên đường là xong.
Đến cổng Pháo đài Đỏ, tay trái Lane kết ấn.
Axii liên tiếp hai lần.
Hai luồng sáng phép thuật mờ ảo nhắm thẳng vào đầu của hai tên lính gác.
Cơ thể dưới sự xúc tác của hạt giống biến đổi gen vẫn tiếp tục trưởng thành đến nay, Lane ước tính lượng sức mạnh phép thuật trong cơ thể mình đã đủ để thi triển phép liên tục ba lần.
Một tên bắt đầu không ngừng giẫm lên những con kiến bò qua dưới chân, đầu không thèm ngẩng lên.
Tên còn lại thì trực tiếp chống giáo vào tường mà ngủ.
Cổng lâu đài thường sẽ có một cửa nhỏ được lồng vào để tiện cho một người ra vào, Lane rút chìa khóa từ hông của lính gác, mở cửa rồi lại cắm ngược trở lại trên người chúng.
Lane nhanh chóng lách qua cửa nhỏ đi ra ngoài.
Khi đã đến khu vực nội thành của King's Landing, đội tuần tra đêm của đám Áo Vàng lại càng hữu danh vô thực.
“Đánh dấu một lộ trình đi, Mentos.”
Đi trong đêm tối, Lane đưa ra yêu cầu nhiệm vụ trong đầu.
Và Mentos gần như hoàn thành nhiệm vụ trong tích tắc.
“Đã đánh dấu, thưa ngài.”
Trong bản đồ ở góc võng mạc, một đường màu xanh lá cây đã được đánh dấu ra.
Lane chạy trong bóng tối ven đường để tránh bị những kẻ rảnh rỗi đi đêm mà mình không chú ý tới nhìn thấy, rất nhanh đã đến một căn nhà lầu nhỏ hai tầng.
Đây chính là căn nhà mà Hugh thuê ở King's Landing, hắn ở tầng hai, chủ nhà ở tầng một.
Lane nhìn cấu trúc bên ngoài của căn lầu, vươn tay một cái đã bám được vào cấu trúc gạch đá nhô ra trên tường ngoài tầng hai.
Sau đó với lực cánh tay mạnh mẽ, anh đưa cả cơ thể nhảy vọt lên cửa sổ.
Đây là một biểu hiện khác về năng lực cơ thể của những chiến binh siêu cấp.
Nếu đổi lại là Sandor Clegane tới đây, lực cánh tay của ông ta cơ bản không thể chống đỡ nổi việc thực hiện động tác này dưới sức nặng của bản thân.
Lane nhẹ nhàng tiến vào phòng của Hugh.
Anh vừa vào đã phát hiện trong căn phòng này quả thực bày biện không ít thứ kỳ quái.
Đã biết những vật phẩm bản địa có thể sẽ không gây ra phản ứng cho dây chuyền đầu Gấu, lần này Lane lần lượt chạm tay vào từng thứ trong phòng của Hugh.
Đa số không có gì đặc biệt, chỉ là được tạo hình theo kiểu quái dị.
Hoặc được bày ra thành một kiểu “trận pháp” mà người nhìn hoàn toàn không hiểu gì, thuần túy chỉ trông cho mới lạ.
Điều này cũng bình thường, dù sao nhìn thái độ của đám du côn khi bàn tán về Hugh là có thể thấy được, chúng căn bản không hề tôn trọng hắn, đương nhiên cũng không thể thực sự gửi đồ tốt tới, phần lớn chỉ là để lừa tiền kinh phí.
Nhưng sau khi tìm một vòng, Lane vẫn có chút thu hoạch.
Đó là một mảnh xương lớn đen kịt, hàm lượng nguyên tố sắt trong xương có vẻ rất cao, giống hệt với chất liệu cán dao găm bên hông Eddard.
Đó là một mảnh xương rồng.
Sau khi dùng phép thuật để thử nghiệm, Lane một lần nữa cảm nhận được sức sống không cạn kiệt đó.
Là đồ thật.
Thực tế vì rồng khổng lồ đã sống ở King's Landing hàng trăm năm, mọi người đều tin rằng ở đây sẽ có không ít thứ liên quan đến rồng.
Vì vậy các thương nhân ở thành phố này cũng đã phát triển kỹ thuật làm giả xương rồng lên khá nhiều, dù sao cũng có khối người muốn mua, mà xương rồng thì chỉ có giới hạn vài mảnh.
Cất mảnh xương rồng đi, lúc này Lane mới tiến lại gần phòng ngủ, nhìn thấy hiệp sĩ Hugh đang ngủ say bên trong.
Tên hầu cận của Thủ tướng trước này có mái tóc vàng kim, trông có vẻ ngủ không được yên giấc.
Lane đi tới trước giường, dùng lòng bàn tay bịt chặt lấy miệng mũi của hắn, sự thiếu oxy đột ngột khiến kẻ vốn ngủ không yên tỉnh giấc.
Và ngay trong khoảnh khắc hoảng sợ và không biết làm sao đó, một luồng sáng phép thuật mờ ảo đã bao trùm lấy hắn.
“Ngươi hiện tại đang rất sợ hãi, vì vậy ngươi nên có gì nói nấy.”
Cảm xúc sợ hãi được tăng cường bởi Axii rất phù hợp với tình huống hiện tại.
Hugh trợn tròn mắt nằm trên giường, trong cổ họng phát ra tiếng kêu khò khè nhưng không thể hét lớn.
Mãi cho đến khi Lane bắt đầu hỏi chuyện.
“Thủ tướng trước chết tự nhiên phải không?”
“Khụ... không, không phải!”
“Là ngươi giết? Hay là tình huống nào khác?”
“Là... là lời nguyền độc ác! Chắc chắn là lời nguyền của ai đó đã giết ông ấy!”
Lane khi nghe thấy những thứ như “lời nguyền độc ác” có thể khiến người thế giới này biến sắc thì không hề có thay đổi biểu cảm gì.
Bởi vì anh thực sự biết đến sự tồn tại của lời nguyền, thậm chí nếu anh muốn, còn có cả những đại pháp sư cấp bậc viện trưởng đích thân tới giảng giải cho anh.
Còn ở thế giới này, anh không tin rằng loại ma thuật vốn dĩ đã thuộc hàng cực kỳ khan hiếm lại xuất hiện tình cờ như vậy.
“Đó là suy đoán của ngươi, hay là thực sự có bằng chứng? Những thứ trong phòng ngươi chính là để phòng bị cái gọi là ‘lời nguyền’ đó sao?”
Dưới cảm xúc sợ hãi do Axii tạo ra, sắc mặt của Hugh càng thêm vặn vẹo.