Chương 315: Con chim én tự do
Lane đứng một bên lắng nghe, khẽ lắc đầu.
Đứng dưới góc độ của một người từng thi đại học khối xã hội, đồng thời là một người yêu thích lịch sử mà nói, Eithné thực sự nên chấp nhận một kẻ ‘đám cướp’ trở thành bạn của mình.
Mặc dù sỉ nhục và nguy hiểm, nhưng sau khi khoảng cách tổng thể giữa các Dryad và nhân loại đã đạt đến mức độ này, đây chính là một chiến lược bắt buộc phải chấp nhận.
Nhưng mặt khác, không ai có tư cách đi khuyên nhủ, bắt các Dryad phải chấp nhận sự hợp tác của những kẻ muốn diệt chủng chủng tộc của họ.
Không ai có tư cách cả.
Vesemir nghẹn lời một hồi sau đó, thẳng thắn hỏi: “Vậy thì sứ mệnh của tôi phải làm sao đây, thưa phu nhân Eithné?”
“Ta sẽ nghe ông nói cho xong, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có một chút xíu hứng thú nào với những lời lẽ của ông, ta chỉ là để cho ông dễ dàng giao nộp nhiệm vụ cho vua Venzlav, chứng minh rằng ông đã tận lực, để nhận được phần thù lao xứng đáng. Chỉ có vậy mà thôi.”
“Vô cùng cảm kích.”
Vesemir biết mình không có cách nào thay đổi suy nghĩ của Nữ vương các Dryad, ông chỉ là một lão Witcher đã già, ông chỉ nên chuyên tâm vào tiền thuê của mình.
Đột nhiên, lòng bàn tay đeo găng hở ngón của ông không để lại dấu vết mà nắm lấy cẳng tay của Geralt bên cạnh.
Vị lão Witcher rất quen thuộc với người học trò do chính tay mình dẫn dắt, Geralt còn chưa mở miệng, Vesemir đã biết lão muốn nói chuyện.
Như thường lệ, Geralt luôn có thể nghe lọt những lời khuyên từ kinh nghiệm của lão nhân gia, hoàn toàn khác với một gã phái Sói miệng thối lại tự phụ khác.
Nhưng lần này thì khác... Vesemir không giữ được Geralt.
“Đứa trẻ đó, thưa phu nhân Eithné! Đứa trẻ đó phải làm sao?”
“Tại sao ông lại hỏi chuyện này?” Eithné dùng đôi mắt không có hơi ấm nhìn Geralt, “Con bé sẽ ra sao, ông là người rõ ràng hơn ai hết.”
“Nhưng con bé không phải là một cô bé nhà nông bình thường, con bé là một công chúa!”
“Công chúa hay là hoàng hậu, ở trong Brokilon đều không quan trọng, cũng không có ai quan tâm. Nếu các người muốn trò chuyện thêm chút nữa...”
Eithné nói tới đây, nhìn về phía chàng trai trẻ một cái.
“Ta sẽ vì nể mặt Lane, cho các người một cơ hội quan lễ, ngay tối nay. Có tới hay không tùy các người.”
Vị Nữ vương các Dryad có vóc dáng mảnh mai nhưng khí thế to lớn và uy nghiêm nói xong liền bước ra khỏi phòng, chỉ để lại bốn người đàn ông.
Vesemir và Geralt đều nhíu mày, vẻ mặt lộ rõ sự khổ não và nghiêm trọng.
Lane khoanh tay tựa lưng vào tường đứng đó, biểu cảm của anh không hề khổ não, chỉ là có chút do dự.
Bầu không khí rơi vào tĩnh lặng, mỗi người đều đang rối rắm, khổ não trong lòng mình.
Cho đến khi vị tước sĩ trên giường, ngập ngừng mở miệng.
“Cái đó, cậu, ngài thực sự là... Lane của Cintra, Săn Tước?”
Ngữ điệu đó tràn ngập sự lúng túng khiến người ta muốn co rúm cả ngón chân lại.
Lane sau khi nghe thấy lời này, thoát ra khỏi dòng suy nghĩ của mình, liếc nhìn vị tước sĩ đang nằm trên giường một cái.
Khiến cơ thể vị thương binh này không tự chủ được mà căng cứng một trận.
“Đúng vậy, thưa ngài. Tôi chính là cái tên ‘Săn Tước chết tiệt’ trong miệng ngài đấy. Nhưng ngài cũng không cần phải bày ra cái vẻ mặt đó, tôi sẽ không vì bị ngài nói vài câu nhẹ hẫng mà tuốt kiếm chém ngài đâu.”
“Thực tế, nếu hành vi của tôi thực sự khiến ngài rơi vào rắc rối, vậy thì ngài phàn nàn vài câu tôi cũng cảm thấy rất bình thường.”
Nam tước Bodrog với vẻ mặt quái dị nằm lại tư thế hộ lý mà Lane đã đặt cho.
Có lẽ là trong lời đồn đại đã bóp méo tính cách và phong cách của Săn Tước thành dáng vẻ tàn bạo hung dữ, lúc này ông ta nhìn thấy một bản tôn xinh đẹp tuấn tú, hơn nữa lại còn thấu tình đạt lý, cái luồng cảm giác hoang đường đó thậm chí còn lấn át cả sự kinh hoàng.
Sự tương tác giữa tước sĩ và Lane đã phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng trong phòng.
Trên khuôn mặt liệt cơ của Geralt hiếm khi bày ra biểu cảm tâm phiền ý loạn.
“Lane, vừa rồi lão Eithné hình như nhìn cậu bằng con mắt khác. Tôi không muốn truy hỏi rốt cuộc đó là tình huống gì, tôi chỉ muốn hỏi, ừm... cậu có thể đưa Ciri đi không? Đưa ra khỏi Brokilon?”
Chàng trai trẻ nhướn mày một cái.
Trước mặt thì phu nhân Eithné, sau lưng thì gọi lão Eithné phải không? Ông đang ở trong nhà cây của Brokilon mà thật sự dám nói thế à! Người ta đều nghe thấy hết đấy nhé!
Chưa đợi Lane trả lời, Vesemir đã tiên phong cắt đứt sự truy hỏi của Geralt.
“Ta vừa mới cản con rồi, White Wolf. Tại sao con còn phải tiếp tục nói tiếp, chất vấn bà ấy ngay trước mặt Eithné? Con có biết chuyện này nguy hiểm đến mức nào không? Con và ta suýt chút nữa là không ra khỏi cái khu rừng này được rồi đấy!”
“Chuyện đó liên quan đến tương lai của Ciri, con bé không thể biến thành một vị Dryad được.”
“Phải, ta thừa nhận con bé đó khá là đáng yêu. Nhưng trước tiên ta phải cân nhắc đến sự an toàn của con, White Wolf!”
Vesemir túm lấy kẽ hở của miếng giáp xích trên vai Geralt, cưỡng ép lão phải đối mắt với mình. Ngữ điệu đó giống như một người cha già đang giáo huấn đứa con trai mắc lỗi nhiều lần mà không chịu sửa của mình vậy.
“Geralt, ta tới đây chỉ vì một nhiệm vụ! Một nhiệm vụ không khác gì mấy so với việc giết thủy quái, giết Nekker! Kiếm được tiền rồi đi, đơn giản thế thôi. Nhưng con tới rồi, tính chất chuyện này đã thay đổi! Trước tiên ta phải chăm sóc con! Ta tuyệt đối không cho phép...”
“Ta tuyệt đối không cho phép con làm chuyện ngu ngốc trước mặt ta! Con nghe rõ chưa?!”
Đây là lần đầu tiên Lane nhìn thấy vị lão nhân có diện mạo hiền hòa này thực sự nổi trận lôi đình kể từ sau khi gặp mặt Vesemir.
Geralt, cái gã sát tinh mặt lạnh này, dưới những tia nước bọt của vị lão nhân đang cúi đầu, ngay cả nhìn thẳng vào mắt ông cũng không dám.
Nhưng đồng thời, Geralt cũng bướng bỉnh mím chặt môi, ‘đứa con trai mắc lỗi không chịu sửa’ từ chối nhận sai.
Cục diện rơi vào bế tắc, bầu không khí đông đặc đó khiến nam tước gần như muốn bất chấp thương tích mà bò ra khỏi phòng.
Nhưng một đôi bàn tay lớn đeo găng tay da có đính đinh, trực tiếp ấn lên tay của Vesemir và bả vai của Geralt, lực đạo cưỡng ép khiến hai người buộc phải tách ra.
“Không cần phải căng thẳng như vậy, Vesemir. Eithné sẽ không làm gì các ông đâu, Geralt chẳng qua cũng chỉ là nói vài câu mà thôi.”
Cho dù là nể mặt tôi, các ông cũng sẽ bình an đi ra khỏi rừng.
Lane thầm nghĩ.
An ủi xong vị Vesemir đang nổi cáu, Lane lại quay đầu đối diện với Geralt.
“Nếu như Eithné giữ Ciri lại thực sự chỉ là để mở rộng chủng tộc, tôi ngược lại có nắm chắc sẽ đòi được người đi. Nhưng vấn đề là, Geralt...”
Nói tới đây, đôi mắt mèo của chàng trai trẻ nghiêm túc nhìn vào đôi mắt mèo đã chớm nở niềm vui sướng của đối phương.
“Tôi không chắc chắn rằng, cuộc sống của Ciri sau khi bước ra khỏi khu rừng nhất định sẽ tốt đẹp sao?”
“Cậu có ý gì? Con bé là công chúa của Cintra, con bé sau khi ra ngoài đương nhiên sẽ sống cuộc sống cẩm y ngọc thực, vô ưu vô lo!”
“Phải, cẩm y ngọc thực thì có thể khẳng định. Nhưng vô ưu vô lo?”
Lane hỏi ngược lại.
“Khi con bé tận hưởng cẩm y ngọc thực, con bé phải kết hôn với một kẻ mà mình chán ghét, rồi sinh con. Nếu con bé thực sự là loại người vì để được cẩm y ngọc thực mà có thể chấp nhận tình trạng này thì đã đành, nhưng mà... ông thấy Ciri có phải loại người đó không?”
Geralt nhất thời nghẹn lời.
Lão nhớ lại từng chút một trong mấy ngày qua, cái ngữ điệu không coi ra gì của nhóc con tóc xám mắt xanh khi bàn luận về cung đình, cùng với tiếng cười vui vẻ tự tại khi chạy nhảy tự do trong rừng rậm... Không.
Trên thế gian này có khối người sẵn lòng vì cẩm y ngọc thực và vinh hoa phú quý mà lên giường với một kẻ mình căn bản không hề yêu thích, rồi sinh con đẻ cái.
Nhưng đó tuyệt đối không phải là Ciri!
Cô bé là một con chim én tự do, nếu như phải sống trong một chiếc lồng chim làm bằng vàng mới có thể sung túc về vật chất, vậy thì cô bé thà rằng tự mình đi kiếm ăn, tự mình đi mạo hiểm.
Đứng dưới góc độ của một người từng thi đại học khối xã hội, đồng thời là một người yêu thích lịch sử mà nói, Eithné thực sự nên chấp nhận một kẻ ‘đám cướp’ trở thành bạn của mình.
Mặc dù sỉ nhục và nguy hiểm, nhưng sau khi khoảng cách tổng thể giữa các Dryad và nhân loại đã đạt đến mức độ này, đây chính là một chiến lược bắt buộc phải chấp nhận.
Nhưng mặt khác, không ai có tư cách đi khuyên nhủ, bắt các Dryad phải chấp nhận sự hợp tác của những kẻ muốn diệt chủng chủng tộc của họ.
Không ai có tư cách cả.
Vesemir nghẹn lời một hồi sau đó, thẳng thắn hỏi: “Vậy thì sứ mệnh của tôi phải làm sao đây, thưa phu nhân Eithné?”
“Ta sẽ nghe ông nói cho xong, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có một chút xíu hứng thú nào với những lời lẽ của ông, ta chỉ là để cho ông dễ dàng giao nộp nhiệm vụ cho vua Venzlav, chứng minh rằng ông đã tận lực, để nhận được phần thù lao xứng đáng. Chỉ có vậy mà thôi.”
“Vô cùng cảm kích.”
Vesemir biết mình không có cách nào thay đổi suy nghĩ của Nữ vương các Dryad, ông chỉ là một lão Witcher đã già, ông chỉ nên chuyên tâm vào tiền thuê của mình.
Đột nhiên, lòng bàn tay đeo găng hở ngón của ông không để lại dấu vết mà nắm lấy cẳng tay của Geralt bên cạnh.
Vị lão Witcher rất quen thuộc với người học trò do chính tay mình dẫn dắt, Geralt còn chưa mở miệng, Vesemir đã biết lão muốn nói chuyện.
Như thường lệ, Geralt luôn có thể nghe lọt những lời khuyên từ kinh nghiệm của lão nhân gia, hoàn toàn khác với một gã phái Sói miệng thối lại tự phụ khác.
Nhưng lần này thì khác... Vesemir không giữ được Geralt.
“Đứa trẻ đó, thưa phu nhân Eithné! Đứa trẻ đó phải làm sao?”
“Tại sao ông lại hỏi chuyện này?” Eithné dùng đôi mắt không có hơi ấm nhìn Geralt, “Con bé sẽ ra sao, ông là người rõ ràng hơn ai hết.”
“Nhưng con bé không phải là một cô bé nhà nông bình thường, con bé là một công chúa!”
“Công chúa hay là hoàng hậu, ở trong Brokilon đều không quan trọng, cũng không có ai quan tâm. Nếu các người muốn trò chuyện thêm chút nữa...”
Eithné nói tới đây, nhìn về phía chàng trai trẻ một cái.
“Ta sẽ vì nể mặt Lane, cho các người một cơ hội quan lễ, ngay tối nay. Có tới hay không tùy các người.”
Vị Nữ vương các Dryad có vóc dáng mảnh mai nhưng khí thế to lớn và uy nghiêm nói xong liền bước ra khỏi phòng, chỉ để lại bốn người đàn ông.
Vesemir và Geralt đều nhíu mày, vẻ mặt lộ rõ sự khổ não và nghiêm trọng.
Lane khoanh tay tựa lưng vào tường đứng đó, biểu cảm của anh không hề khổ não, chỉ là có chút do dự.
Bầu không khí rơi vào tĩnh lặng, mỗi người đều đang rối rắm, khổ não trong lòng mình.
Cho đến khi vị tước sĩ trên giường, ngập ngừng mở miệng.
“Cái đó, cậu, ngài thực sự là... Lane của Cintra, Săn Tước?”
Ngữ điệu đó tràn ngập sự lúng túng khiến người ta muốn co rúm cả ngón chân lại.
Lane sau khi nghe thấy lời này, thoát ra khỏi dòng suy nghĩ của mình, liếc nhìn vị tước sĩ đang nằm trên giường một cái.
Khiến cơ thể vị thương binh này không tự chủ được mà căng cứng một trận.
“Đúng vậy, thưa ngài. Tôi chính là cái tên ‘Săn Tước chết tiệt’ trong miệng ngài đấy. Nhưng ngài cũng không cần phải bày ra cái vẻ mặt đó, tôi sẽ không vì bị ngài nói vài câu nhẹ hẫng mà tuốt kiếm chém ngài đâu.”
“Thực tế, nếu hành vi của tôi thực sự khiến ngài rơi vào rắc rối, vậy thì ngài phàn nàn vài câu tôi cũng cảm thấy rất bình thường.”
Nam tước Bodrog với vẻ mặt quái dị nằm lại tư thế hộ lý mà Lane đã đặt cho.
Có lẽ là trong lời đồn đại đã bóp méo tính cách và phong cách của Săn Tước thành dáng vẻ tàn bạo hung dữ, lúc này ông ta nhìn thấy một bản tôn xinh đẹp tuấn tú, hơn nữa lại còn thấu tình đạt lý, cái luồng cảm giác hoang đường đó thậm chí còn lấn át cả sự kinh hoàng.
Sự tương tác giữa tước sĩ và Lane đã phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng trong phòng.
Trên khuôn mặt liệt cơ của Geralt hiếm khi bày ra biểu cảm tâm phiền ý loạn.
“Lane, vừa rồi lão Eithné hình như nhìn cậu bằng con mắt khác. Tôi không muốn truy hỏi rốt cuộc đó là tình huống gì, tôi chỉ muốn hỏi, ừm... cậu có thể đưa Ciri đi không? Đưa ra khỏi Brokilon?”
Chàng trai trẻ nhướn mày một cái.
Trước mặt thì phu nhân Eithné, sau lưng thì gọi lão Eithné phải không? Ông đang ở trong nhà cây của Brokilon mà thật sự dám nói thế à! Người ta đều nghe thấy hết đấy nhé!
Chưa đợi Lane trả lời, Vesemir đã tiên phong cắt đứt sự truy hỏi của Geralt.
“Ta vừa mới cản con rồi, White Wolf. Tại sao con còn phải tiếp tục nói tiếp, chất vấn bà ấy ngay trước mặt Eithné? Con có biết chuyện này nguy hiểm đến mức nào không? Con và ta suýt chút nữa là không ra khỏi cái khu rừng này được rồi đấy!”
“Chuyện đó liên quan đến tương lai của Ciri, con bé không thể biến thành một vị Dryad được.”
“Phải, ta thừa nhận con bé đó khá là đáng yêu. Nhưng trước tiên ta phải cân nhắc đến sự an toàn của con, White Wolf!”
Vesemir túm lấy kẽ hở của miếng giáp xích trên vai Geralt, cưỡng ép lão phải đối mắt với mình. Ngữ điệu đó giống như một người cha già đang giáo huấn đứa con trai mắc lỗi nhiều lần mà không chịu sửa của mình vậy.
“Geralt, ta tới đây chỉ vì một nhiệm vụ! Một nhiệm vụ không khác gì mấy so với việc giết thủy quái, giết Nekker! Kiếm được tiền rồi đi, đơn giản thế thôi. Nhưng con tới rồi, tính chất chuyện này đã thay đổi! Trước tiên ta phải chăm sóc con! Ta tuyệt đối không cho phép...”
“Ta tuyệt đối không cho phép con làm chuyện ngu ngốc trước mặt ta! Con nghe rõ chưa?!”
Đây là lần đầu tiên Lane nhìn thấy vị lão nhân có diện mạo hiền hòa này thực sự nổi trận lôi đình kể từ sau khi gặp mặt Vesemir.
Geralt, cái gã sát tinh mặt lạnh này, dưới những tia nước bọt của vị lão nhân đang cúi đầu, ngay cả nhìn thẳng vào mắt ông cũng không dám.
Nhưng đồng thời, Geralt cũng bướng bỉnh mím chặt môi, ‘đứa con trai mắc lỗi không chịu sửa’ từ chối nhận sai.
Cục diện rơi vào bế tắc, bầu không khí đông đặc đó khiến nam tước gần như muốn bất chấp thương tích mà bò ra khỏi phòng.
Nhưng một đôi bàn tay lớn đeo găng tay da có đính đinh, trực tiếp ấn lên tay của Vesemir và bả vai của Geralt, lực đạo cưỡng ép khiến hai người buộc phải tách ra.
“Không cần phải căng thẳng như vậy, Vesemir. Eithné sẽ không làm gì các ông đâu, Geralt chẳng qua cũng chỉ là nói vài câu mà thôi.”
Cho dù là nể mặt tôi, các ông cũng sẽ bình an đi ra khỏi rừng.
Lane thầm nghĩ.
An ủi xong vị Vesemir đang nổi cáu, Lane lại quay đầu đối diện với Geralt.
“Nếu như Eithné giữ Ciri lại thực sự chỉ là để mở rộng chủng tộc, tôi ngược lại có nắm chắc sẽ đòi được người đi. Nhưng vấn đề là, Geralt...”
Nói tới đây, đôi mắt mèo của chàng trai trẻ nghiêm túc nhìn vào đôi mắt mèo đã chớm nở niềm vui sướng của đối phương.
“Tôi không chắc chắn rằng, cuộc sống của Ciri sau khi bước ra khỏi khu rừng nhất định sẽ tốt đẹp sao?”
“Cậu có ý gì? Con bé là công chúa của Cintra, con bé sau khi ra ngoài đương nhiên sẽ sống cuộc sống cẩm y ngọc thực, vô ưu vô lo!”
“Phải, cẩm y ngọc thực thì có thể khẳng định. Nhưng vô ưu vô lo?”
Lane hỏi ngược lại.
“Khi con bé tận hưởng cẩm y ngọc thực, con bé phải kết hôn với một kẻ mà mình chán ghét, rồi sinh con. Nếu con bé thực sự là loại người vì để được cẩm y ngọc thực mà có thể chấp nhận tình trạng này thì đã đành, nhưng mà... ông thấy Ciri có phải loại người đó không?”
Geralt nhất thời nghẹn lời.
Lão nhớ lại từng chút một trong mấy ngày qua, cái ngữ điệu không coi ra gì của nhóc con tóc xám mắt xanh khi bàn luận về cung đình, cùng với tiếng cười vui vẻ tự tại khi chạy nhảy tự do trong rừng rậm... Không.
Trên thế gian này có khối người sẵn lòng vì cẩm y ngọc thực và vinh hoa phú quý mà lên giường với một kẻ mình căn bản không hề yêu thích, rồi sinh con đẻ cái.
Nhưng đó tuyệt đối không phải là Ciri!
Cô bé là một con chim én tự do, nếu như phải sống trong một chiếc lồng chim làm bằng vàng mới có thể sung túc về vật chất, vậy thì cô bé thà rằng tự mình đi kiếm ăn, tự mình đi mạo hiểm.