Chương 325: Cục diện đại lục
Cuối cùng, Geralt cũng không mang cô bé có mái tóc màu xám chuột đó đi theo.
Dưới sự kiên trì của lão, Lane và Vesemir chỉ có thể lên đường ngay trong đêm, tiếp tục đi về hướng Brugge.
Nhờ vào nhóm binh lính Verden chặn đường giết người đó, hiện giờ Vesemir cũng đã có một con ngựa rồi.
Ba người im lặng cưỡi ngựa đi dưới ánh trăng.
Mặc dù Lane nhìn cô bé Ciri đó rất thuận mắt, nhưng anh có chừng mực.
Người có quan hệ được thiết lập với cô bé dựa trên luật bất ngờ không thành văn chính là Geralt.
Bản thân anh không có quyền yêu cầu Geralt đi thực hiện chức trách.
Lane tin rằng, Vesemir cũng có cùng suy nghĩ này.
Lão Witcher trước đó đã chăm sóc Ciri như một hậu bối, nhưng khi rời đi, ông cũng chỉ đứng nhìn lại gương mặt đang ngủ của cô bé một chút, rồi liền cưỡi ngựa rời đi.
“Ta không biết ‘vận mệnh’ có tồn tại hay không...” Trong lúc cưỡi ngựa, giọng nói già nua của Vesemir đã phá vỡ sự tĩnh lặng.
“Nhưng Geralt, cậu nên biết rằng, đứa trẻ định mệnh, thực sự là có chút đặc biệt. Dựa theo kinh nghiệm bao nhiêu năm nay của ta mà xem...”
“Dịch bệnh tại thượng!”
Geralt bực dọc ngắt lời lẩm bẩm của lão Witcher, “Bây giờ ngay cả ông cũng định nói với tôi cái gì mà ‘vận mệnh’ sao, Vesemir? Nếu Witcher có vận mệnh, thì đó chính là không có một vị Witcher nào có thể an nhiên chết vì bệnh trên giường! Ông muốn để Ciri cuối cùng chết ở một mảnh đất bùn lầy lội nào đó không rõ sao? Ông muốn thế sao?”
“Chết ở mảnh đất bùn lầy lội nào đó không rõ... người anh em, tôi không nghĩ mình sẽ có cái kết cục như thế này đâu nhé.”
Lane ở một bên bình tĩnh nói.
Geralt bị nghẹn họng một câu, vốn định phản bác, nhưng lão cư nhiên trong nhất thời thực sự cho rằng hạng người như Lane, cho dù có chết thì cũng tuyệt đối sẽ không vô danh tiểu tốt.
Thế là lão cũng chỉ có thể giống như đang dỗi mà nói:
“Đó là cậu! Còn Ciri con bé biết cái gì? Cả đời này con bé thậm chí có khả năng còn đánh không lại một con KikiMore!”
“Con bé có thể không có sức mạnh nhục thể và kiếm thuật của tôi đại loại thế, nhưng sức mạnh ma pháp của con bé đã rất rõ ràng rồi còn gì? Dòng máu cổ xưa, ngay cả Eithné còn phải mượn dùng sức mạnh đó, hơn nữa còn là đang ở ‘thời kỳ ấu thơ’. Tôi thầm nghĩ chẳng phải anh cũng bị một nữ thuật sĩ chỉnh cho sống dở chết dở, mà còn không thấy anh buông lời hăm dọa người ta cái gì sao?”
“Ciri và Ye... tóm lại là không giống nhau! Cậu có thể không nhắc đến chuyện này nữa được không?!”
Sau khi những lời nói đùa kết thúc, mặc dù Geralt vẫn còn chút bướng bỉnh, nhưng bầu không khí rõ ràng đã thả lỏng hơn nhiều.
“Được rồi được rồi, các người ai nấy mở miệng ra là nói vận mệnh! Vận mệnh!”
Geralt đột ngột quay đầu nhìn về phía Lane.
“Ngài Lane ‘đại danh đỉnh đỉnh’ của chúng ta kiến thức rộng rãi, ngài thậm chí đã từng cứu vớt thế giới, thậm chí hợp tác với rất nhiều vị thần linh, vậy thì ngài có thể tiết lộ một chút cho một kẻ phàm trần như tôi không?”
“Trên thế giới này liệu thực sự có chuyện ‘vận mệnh’ hay không? Nghe này, tôi không muốn nghe đại đạo lý, cũng không muốn nghe mấy lời vô nghĩa kiểu ‘lời xưa nói’, ‘người ta thường nói’. Có thể cho tôi một câu trả lời uy quyền, khẳng định không? Vận mệnh có tồn tại hay không?”
Lane im lặng một hồi dưới sự bức nhìn của Geralt, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng:
“Haiz, tôi không cách nào trả lời anh được.”
Lady of The Lake khi ứng phó với mối đe dọa của Dagon, chỉ nói ‘có rất nhiều người đang giúp đỡ’. Những gì Lane thực sự có thể xác định, ngoài bản thân Lady of The Lake, thì chỉ có Eithné vừa mới gặp mặt, và tên ác quỷ dị giới đáng ghét kia —— Gaunter O'Dimm.
Ngoài ra còn có ai đã góp sức vào lúc đó, anh chưa từng gặp, cũng chưa từng hỏi cụ thể.
“A ha!”
Geralt giống như gỡ lại được một ván, sảng khoái reo hò một tiếng.
“Cậu cũng không biết đúng không? Vận mệnh căn bản là một cách nói ngụy biện...”
“Nhưng tôi có thể đi hỏi, Geralt.”
Thế nhưng khi tiếng reo hò của Geralt còn chưa dứt, ngữ điệu bình thản của Lane đã khiến lão nghẹn họng giống như một con lợn sữa quay bị nhét quả táo vào mồm.
Ngữ điệu bình thản đó mang lại một độ tin cậy cực mạnh.
Ít nhất là trong mắt hai người đã hiểu rõ về Lane là Vesemir và Geralt, lúc này anh đang nghiêm túc.
“Anh muốn biết vận mệnh có tồn tại hay không, chỉ có cách tự mình trải nghiệm, hoặc là nghe người ta nói lại. Nhưng tôi có thể đi tìm người để hỏi, hỏi họ xem thế gian này có vận mệnh hay không.”
Ông định tìm ai để hỏi?
Geralt vốn dĩ muốn chất vấn như vậy.
Nhưng ngay sau đó, lão nghĩ tới những thứ mà Lane đã kể cho họ nghe trên đường lúc đó. Thế là lão cứ há hốc mồm, sau vài lần đóng mở, những lời nói ra lại là ——
“Vậy, tôi đợi tin của cậu.”
Geralt với tâm trạng phiền muộn đã rời đi một mình ở giữa đường.
Thực tế với thân phận là ‘người trung gian’ của lão mà nói, khi Vesemir đồng ý mở ra tri thức Witcher cho Lane thì lão đã có thể đi rồi.
Chỉ là vì nói chuyện hợp gu với Lane, lại lâu ngày không gặp Vesemir, cộng thêm lý do của Ciri, lão mới đi chung một đoạn đường rất không giống phong cách tập hợp của Witcher.
Lane khi lão rời đi, đã nói cho lão biết những nơi anh thường xuyên lui tới —— học viện Aretuza và làng Murky Waters ở ngoại ô Vizima.
Nếu lão gặp phải rắc rối cần giúp đỡ, hoặc là muốn biết câu trả lời về ‘vận mệnh’, có thể tới hai nơi này tìm anh.
Vesemir và Lane dừng ngựa đứng lại, nhìn bóng dáng của Geralt và Roach dần mờ nhạt rồi biến mất dưới màn đêm mờ mịt.
“Nó rất thích Ciri.”
Sau khi bóng dáng của Geralt đã không còn nhìn thấy nữa, Vesemir vẫn hướng về phía đó, mở miệng nói.
“Nó chỉ là quá... tự ti thôi. Witcher mà, bị kỳ thị nhiều thì sẽ thành thói quen, nhưng thực chất trong lòng ngay cả bản thân mình cũng bắt đầu coi rẻ chính mình.”
“Nó là lo lắng bản thân mình sẽ làm hỏng cả cuộc đời vốn có của Ciri, dù sao con bé cũng là một công chúa.”
Vó ngựa của Popeye đi tới đi lui, Lane cũng đối diện với hướng Geralt rời đi.
“Nếu chỉ nhìn vào quyền thế và cuộc sống, việc tách khỏi vị trí công chúa thực sự không phải là một ý hay. Nhưng nếu nhìn vào cục diện hiện tại thì điều này khó mà nói trước được.”
Sự phàn nàn của nam tước Bodrog tại Duén Canell đã thể hiện rất rõ ràng một xu thế.
Đế quốc Nilfgaard ở phương Nam, trong nước đương nhiên cũng có phái chủ chiến và phái chủ hòa.
Phái chủ hòa đối với hành động ở phương Bắc là nâng đỡ những đại diện thân thiện, nhưng thành quả xuất chúng nhất của phái này —— bá tước Stessa của Temeria, đã bị Lane đột kích, giết xuyên qua cả trang điền, bóp nát đầu.
Những nỗ lực và tài nguyên mà họ đã bỏ ra bấy lâu nay, đã bị Foltest mượn cái cơ hội trời ban này mà nuốt chửng mất hơn một nửa. Một nửa nhỏ còn lại thì thối rữa trong tay những kẻ thoi thóp không thành khí hậu đó.
Uy tín và thực lực của phái chủ hòa vì thế mà bị chèn ép, những tài nguyên ban đầu họ đầu tư cho bá tước Stessa là cần phải có sự báo đáp và lời giải thích cho trong nước. Mà bây giờ bọn họ chẳng lấy ra được cái gì cả.
Đế quốc phương Nam hiện nay, ước chừng đã là thiên hạ của phái chủ chiến hiếu chiến.
Cintra gần như có thể coi là nằm trên đường phân giới giữa phương Bắc và phương Nam.
Trong cục diện quốc tế đang phong vân biến ảo hiện nay, một vị công chúa của một quốc gia đang ngồi trên thùng thuốc súng, thực sự có thể coi là một vị trí tốt sao?
Thời đại hỗn loạn luôn luôn một cách vô tình, vào lúc con người còn chưa kịp phát giác thì đã lặng lẽ ập đến rồi.
Dưới sự kiên trì của lão, Lane và Vesemir chỉ có thể lên đường ngay trong đêm, tiếp tục đi về hướng Brugge.
Nhờ vào nhóm binh lính Verden chặn đường giết người đó, hiện giờ Vesemir cũng đã có một con ngựa rồi.
Ba người im lặng cưỡi ngựa đi dưới ánh trăng.
Mặc dù Lane nhìn cô bé Ciri đó rất thuận mắt, nhưng anh có chừng mực.
Người có quan hệ được thiết lập với cô bé dựa trên luật bất ngờ không thành văn chính là Geralt.
Bản thân anh không có quyền yêu cầu Geralt đi thực hiện chức trách.
Lane tin rằng, Vesemir cũng có cùng suy nghĩ này.
Lão Witcher trước đó đã chăm sóc Ciri như một hậu bối, nhưng khi rời đi, ông cũng chỉ đứng nhìn lại gương mặt đang ngủ của cô bé một chút, rồi liền cưỡi ngựa rời đi.
“Ta không biết ‘vận mệnh’ có tồn tại hay không...” Trong lúc cưỡi ngựa, giọng nói già nua của Vesemir đã phá vỡ sự tĩnh lặng.
“Nhưng Geralt, cậu nên biết rằng, đứa trẻ định mệnh, thực sự là có chút đặc biệt. Dựa theo kinh nghiệm bao nhiêu năm nay của ta mà xem...”
“Dịch bệnh tại thượng!”
Geralt bực dọc ngắt lời lẩm bẩm của lão Witcher, “Bây giờ ngay cả ông cũng định nói với tôi cái gì mà ‘vận mệnh’ sao, Vesemir? Nếu Witcher có vận mệnh, thì đó chính là không có một vị Witcher nào có thể an nhiên chết vì bệnh trên giường! Ông muốn để Ciri cuối cùng chết ở một mảnh đất bùn lầy lội nào đó không rõ sao? Ông muốn thế sao?”
“Chết ở mảnh đất bùn lầy lội nào đó không rõ... người anh em, tôi không nghĩ mình sẽ có cái kết cục như thế này đâu nhé.”
Lane ở một bên bình tĩnh nói.
Geralt bị nghẹn họng một câu, vốn định phản bác, nhưng lão cư nhiên trong nhất thời thực sự cho rằng hạng người như Lane, cho dù có chết thì cũng tuyệt đối sẽ không vô danh tiểu tốt.
Thế là lão cũng chỉ có thể giống như đang dỗi mà nói:
“Đó là cậu! Còn Ciri con bé biết cái gì? Cả đời này con bé thậm chí có khả năng còn đánh không lại một con KikiMore!”
“Con bé có thể không có sức mạnh nhục thể và kiếm thuật của tôi đại loại thế, nhưng sức mạnh ma pháp của con bé đã rất rõ ràng rồi còn gì? Dòng máu cổ xưa, ngay cả Eithné còn phải mượn dùng sức mạnh đó, hơn nữa còn là đang ở ‘thời kỳ ấu thơ’. Tôi thầm nghĩ chẳng phải anh cũng bị một nữ thuật sĩ chỉnh cho sống dở chết dở, mà còn không thấy anh buông lời hăm dọa người ta cái gì sao?”
“Ciri và Ye... tóm lại là không giống nhau! Cậu có thể không nhắc đến chuyện này nữa được không?!”
Sau khi những lời nói đùa kết thúc, mặc dù Geralt vẫn còn chút bướng bỉnh, nhưng bầu không khí rõ ràng đã thả lỏng hơn nhiều.
“Được rồi được rồi, các người ai nấy mở miệng ra là nói vận mệnh! Vận mệnh!”
Geralt đột ngột quay đầu nhìn về phía Lane.
“Ngài Lane ‘đại danh đỉnh đỉnh’ của chúng ta kiến thức rộng rãi, ngài thậm chí đã từng cứu vớt thế giới, thậm chí hợp tác với rất nhiều vị thần linh, vậy thì ngài có thể tiết lộ một chút cho một kẻ phàm trần như tôi không?”
“Trên thế giới này liệu thực sự có chuyện ‘vận mệnh’ hay không? Nghe này, tôi không muốn nghe đại đạo lý, cũng không muốn nghe mấy lời vô nghĩa kiểu ‘lời xưa nói’, ‘người ta thường nói’. Có thể cho tôi một câu trả lời uy quyền, khẳng định không? Vận mệnh có tồn tại hay không?”
Lane im lặng một hồi dưới sự bức nhìn của Geralt, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng:
“Haiz, tôi không cách nào trả lời anh được.”
Lady of The Lake khi ứng phó với mối đe dọa của Dagon, chỉ nói ‘có rất nhiều người đang giúp đỡ’. Những gì Lane thực sự có thể xác định, ngoài bản thân Lady of The Lake, thì chỉ có Eithné vừa mới gặp mặt, và tên ác quỷ dị giới đáng ghét kia —— Gaunter O'Dimm.
Ngoài ra còn có ai đã góp sức vào lúc đó, anh chưa từng gặp, cũng chưa từng hỏi cụ thể.
“A ha!”
Geralt giống như gỡ lại được một ván, sảng khoái reo hò một tiếng.
“Cậu cũng không biết đúng không? Vận mệnh căn bản là một cách nói ngụy biện...”
“Nhưng tôi có thể đi hỏi, Geralt.”
Thế nhưng khi tiếng reo hò của Geralt còn chưa dứt, ngữ điệu bình thản của Lane đã khiến lão nghẹn họng giống như một con lợn sữa quay bị nhét quả táo vào mồm.
Ngữ điệu bình thản đó mang lại một độ tin cậy cực mạnh.
Ít nhất là trong mắt hai người đã hiểu rõ về Lane là Vesemir và Geralt, lúc này anh đang nghiêm túc.
“Anh muốn biết vận mệnh có tồn tại hay không, chỉ có cách tự mình trải nghiệm, hoặc là nghe người ta nói lại. Nhưng tôi có thể đi tìm người để hỏi, hỏi họ xem thế gian này có vận mệnh hay không.”
Ông định tìm ai để hỏi?
Geralt vốn dĩ muốn chất vấn như vậy.
Nhưng ngay sau đó, lão nghĩ tới những thứ mà Lane đã kể cho họ nghe trên đường lúc đó. Thế là lão cứ há hốc mồm, sau vài lần đóng mở, những lời nói ra lại là ——
“Vậy, tôi đợi tin của cậu.”
Geralt với tâm trạng phiền muộn đã rời đi một mình ở giữa đường.
Thực tế với thân phận là ‘người trung gian’ của lão mà nói, khi Vesemir đồng ý mở ra tri thức Witcher cho Lane thì lão đã có thể đi rồi.
Chỉ là vì nói chuyện hợp gu với Lane, lại lâu ngày không gặp Vesemir, cộng thêm lý do của Ciri, lão mới đi chung một đoạn đường rất không giống phong cách tập hợp của Witcher.
Lane khi lão rời đi, đã nói cho lão biết những nơi anh thường xuyên lui tới —— học viện Aretuza và làng Murky Waters ở ngoại ô Vizima.
Nếu lão gặp phải rắc rối cần giúp đỡ, hoặc là muốn biết câu trả lời về ‘vận mệnh’, có thể tới hai nơi này tìm anh.
Vesemir và Lane dừng ngựa đứng lại, nhìn bóng dáng của Geralt và Roach dần mờ nhạt rồi biến mất dưới màn đêm mờ mịt.
“Nó rất thích Ciri.”
Sau khi bóng dáng của Geralt đã không còn nhìn thấy nữa, Vesemir vẫn hướng về phía đó, mở miệng nói.
“Nó chỉ là quá... tự ti thôi. Witcher mà, bị kỳ thị nhiều thì sẽ thành thói quen, nhưng thực chất trong lòng ngay cả bản thân mình cũng bắt đầu coi rẻ chính mình.”
“Nó là lo lắng bản thân mình sẽ làm hỏng cả cuộc đời vốn có của Ciri, dù sao con bé cũng là một công chúa.”
Vó ngựa của Popeye đi tới đi lui, Lane cũng đối diện với hướng Geralt rời đi.
“Nếu chỉ nhìn vào quyền thế và cuộc sống, việc tách khỏi vị trí công chúa thực sự không phải là một ý hay. Nhưng nếu nhìn vào cục diện hiện tại thì điều này khó mà nói trước được.”
Sự phàn nàn của nam tước Bodrog tại Duén Canell đã thể hiện rất rõ ràng một xu thế.
Đế quốc Nilfgaard ở phương Nam, trong nước đương nhiên cũng có phái chủ chiến và phái chủ hòa.
Phái chủ hòa đối với hành động ở phương Bắc là nâng đỡ những đại diện thân thiện, nhưng thành quả xuất chúng nhất của phái này —— bá tước Stessa của Temeria, đã bị Lane đột kích, giết xuyên qua cả trang điền, bóp nát đầu.
Những nỗ lực và tài nguyên mà họ đã bỏ ra bấy lâu nay, đã bị Foltest mượn cái cơ hội trời ban này mà nuốt chửng mất hơn một nửa. Một nửa nhỏ còn lại thì thối rữa trong tay những kẻ thoi thóp không thành khí hậu đó.
Uy tín và thực lực của phái chủ hòa vì thế mà bị chèn ép, những tài nguyên ban đầu họ đầu tư cho bá tước Stessa là cần phải có sự báo đáp và lời giải thích cho trong nước. Mà bây giờ bọn họ chẳng lấy ra được cái gì cả.
Đế quốc phương Nam hiện nay, ước chừng đã là thiên hạ của phái chủ chiến hiếu chiến.
Cintra gần như có thể coi là nằm trên đường phân giới giữa phương Bắc và phương Nam.
Trong cục diện quốc tế đang phong vân biến ảo hiện nay, một vị công chúa của một quốc gia đang ngồi trên thùng thuốc súng, thực sự có thể coi là một vị trí tốt sao?
Thời đại hỗn loạn luôn luôn một cách vô tình, vào lúc con người còn chưa kịp phát giác thì đã lặng lẽ ập đến rồi.