Chương 359: Chuyển đi
Khoảng cách đường chim bay từ phòng khám Iosefka đến nhà Gascoigne vốn không tính là xa, thế nhưng do địa mạo và phong cách kiến trúc của thành phố Yharnam, Lane buộc phải hộ tống Viola và bọn trẻ đi qua một đoạn đường dài loằng ngoằng với đủ mọi khúc quanh.
Cái kiểu đi vòng vèo mãi mà khoảng cách thực tế trên đường thẳng chẳng tiến được bao xa này thực sự khá là khiến người ta phát điên.
Nếu Lane chỉ có một mình, thì với sức bật cùng 【 Khinh thân thuật 】 của mình, anh thậm chí có thể di chuyển qua lại trên các mái nhà ở Yharnam giống như đang chơi Parkour.
Nhưng vì có mang theo người, nên phương pháp này chỉ có thể đành lòng từ bỏ.
“Dẫn theo hai đứa nhỏ cho tốt, chúng ta tiến lên từng đoạn một. Tôi sẽ dọn dẹp cho mọi người một khoảng không gian an toàn, sau đó tiếp tục dọn dẹp phía trước, rồi mới đón mọi người lên, cứ thế mà làm. Việc các người cần làm là tránh để bản thân tiếp xúc với đám máu hôi thối kia, giữ im lặng, và duy trì việc đốt trầm hương trên người.”
Trước khi mở cửa lớn, Lane không hề thấy phiền mà một lần nữa nhấn mạnh với ba mẹ con đang căng thẳng.
Vào lúc này không ai thấy anh nói nhiều, họ chỉ lo lắng bản thân lỡ nghe thiếu dù chỉ một chữ.
Viola quàng chiếc khăn len dệt trên vai, tay cầm một chiếc túi nhỏ, còn xách theo một lưỡi hương.
Hai cô bé thì đơn giản hơn nhiều, hai em chỉ khoác thêm một chiếc áo choàng có mũ nhỏ màu trơn trên bộ váy của mình.
Đêm ở Yharnam, tại độ cao gần mặt đất đã sinh ra một lớp sương mù lạnh lẽo. Máu tươi vương vãi trên mặt đất phản chiếu ánh trăng, ánh sáng này khiến lớp sương mù càng trở nên mờ ảo.
Nó làm cho thành phố mang phong cách Victoria này càng thêm vẻ ẩm lạnh, âm u.
“Á!”
Victoria phát ra một tiếng kêu khẽ kinh hãi, nhưng ngay sau đó đã bị chị gái nắm chặt cổ tay, đè nén âm thanh xuống.
Đó là hai cái xác của bệnh nhân thú hóa đã bò bằng bốn chân.
Một cái xác quỳ như thể bị hành hình, chiếc cổ thô to và rậm lông đó chỉ còn một chút da lông ở chỗ yết hầu là còn dính lại.
Cái đầu đã biến dị gần giống như sói bị chút da lông đó dính lấy, rũ rượi trước ngực.
Cái xác còn lại thì bình thường hơn nhiều, lồng ngực nó bị đâm một nhát kiếm, nhưng người đâm lo lắng sức sống của bệnh nhân thú hóa quá ngoan cường.
Hắn ta đã kéo ngang lưỡi kiếm sau khi đâm vào, rạch một đường hở lớn từ lồng ngực đến dưới sườn của bệnh nhân thú hóa.
Những nội tạng chưa bị biến dị vặn vẹo hay thối rữa tuôn ra từ kẽ hở đó. Quan trọng hơn là, quá trình này đã phóng ra một lượng máu khổng lồ.
Nội tạng đối với dã thú đã thú hóa mà nói thì chẳng hề gì, thứ duy nhất duy trì hoạt động của chúng là máu.
Viola ôm đầu hai đứa trẻ vào lòng mình, không để các em nhìn thêm nữa, ba người ôm lấy nhau mà tiến bước.
“Không sao đâu, chúng ta sẽ không sao đâu... Đây là thành quả công việc của ngài Lane, không cần sợ hãi...”
Sự rời đi của một gia đình được những người Yharnam khác xung quanh nhìn thấy.
Nhưng họ không hề có ý định đi theo, ngược lại, đa số họ nhìn gia đình Gascoigne đi theo Lane bằng ánh mắt chế giễu và mỉa mai.
“Nhìn kìa, lũ đàn bà trẻ con ngu ngốc bị tên ngoại bang lừa đi nạp mạng kìa, hi hi...”
“Người ngoại bang không đáng tin, thợ săn ngoại bang cũng lười biếng, không làm việc! đêm săn giết này vẫn chưa trôi qua, đều là vì bọn chúng trễ nải công việc!”
Những lời nói xì xào bàn tán truyền ra từ các căn nhà dân xung quanh.
Lane quét mắt nhìn những căn nhà đó với vẻ mặt nghiêm nghị.
Người trong nhà đang ác ý chế giễu người bên ngoài, nhưng người bên ngoài lại phát hiện ra rằng, người trong nhà căn bản không biết tình cảnh của chính mình.
đêm săn giết sẽ không kết thúc, thời gian đã bị can thiệp.
Mà mỗi người bọn họ đều sẽ không chuẩn bị quá nhiều trầm hương, vì thứ đó đối với cư dân mà nói là quá đắt đỏ.
Hiện tại trong khu nhà dân này, Lane thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở hồng hộc của dã thú từ phía các ngôi nhà.
Trong phòng đã có người biến thành dã thú vì trầm hương cháy hết.
Và đợi đến khi trầm hương trong phòng những người khác cũng tiêu hao sạch sẽ —— lũ dã thú đã ngửi thấy mùi người đương nhiên sẽ không bị một cánh cửa cỏn con ngăn cản.
Những căn nhà dân kiên cố sẽ trở thành lò sát sinh.
“Đừng dừng lại, đi tiếp đi, tôi đã dọn dẹp được một đoạn đường dài rồi.”
Lane không định kéo những người này đi cùng, vì bản thân họ cũng không tin tưởng người ngoại bang.
Anh muốn cứu người, nhưng anh sẽ không lãng phí sức lực quý giá vào những kẻ không muốn được cứu.
Đi lên từ bậc thang của quảng trường đài phun nước là một cây cầu đá. Địa hình cao thấp lộn xộn của Yharnam khiến các kiến trúc sư thường xuyên xây một cây cầu đá giữa không trung.
Dưới sự chỉ đường của Viola, họ đi băng qua cầu đá, đến một con đường lớn được chia thành ba tầng theo vị trí cao thấp.
Họ đang ở tầng thứ ba cao nhất.
“Đừng nhìn xuống dưới... mau đi thôi.”
Lane chắn ở phía gần mép bên dưới, để Viola dẫn theo bọn trẻ đi ở phía sát bên trong để lên đường.
Bản thân anh thì nhíu mày, quan sát cảnh tượng trên đường phố phía dưới.
Tình cảnh bên dưới nếu dùng để hình dung thì là... một buổi tiệc lửa trại? Nhưng khác biệt hoàn toàn với một buổi tụ tập vui vẻ thông thường là, thứ đang cháy trên đống lửa trung tâm không phải gỗ, mà là một sinh vật hình người đã thú hóa nghiêm trọng.
Và những kẻ trói bệnh nhân thú hóa lên cọc gỗ để đốt cũng không phải là các thợ săn nhiệt huyết dùng lửa đối phó quái vật... mà là một nhóm bệnh nhân thú hóa khác!
Một nhóm người mắc bệnh thú hóa vẫn còn mặc quần áo con người, nhưng trên đầu mặt, tay chân đã mọc ra lớp lông đen dày đặc cứng cáp, tay còn cầm những công cụ của con người.
Chúng dường như chìm đắm trong thế giới của riêng mình.
Giơ cao đuốc, dẫn theo những con chó cũng bị sự thú hóa xâm thực, đứng trên đại lộ săn lùng những bệnh nhân không còn hình người.
Chúng đông người, và có vài khẩu súng hỏa mai, vài con chó dữ, đến mức thực sự đã thành công không ít lần.
“Lũ dã thú bẩn thỉu đều đáng chết...”
“Cút đi... dã thú cút xa ra...”
Miệng chúng lầm bầm như vậy, trông có vẻ là một nhóm người bị dã thú dồn đến phát điên, ngược lại xông ra ngoài đòi săn giết dã thú.
Lane không biết chúng thực sự bị dồn đến phát điên, sau khi ra ngoài mới nhiễm bệnh thú hóa.
Hay là sau khi nhiễm bệnh thú hóa ở nhà, vì chấp niệm cuối cùng mà xông ra ngoài.
Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần đêm này không kết thúc, ước chừng cả Yharnam đều sẽ trở thành hình dạng này chăng?
Tiêu diệt nhóm bệnh nhân thú hóa đang tổ chức tiệc lửa trại này không khó, nhưng những tay súng hỏa mai trong đó, chỉ cần hơi xoay nòng súng là có thể gây ra đe dọa cho những người bình thường như mẹ con Viola.
Lane không muốn khai chiến khi chưa thể rảnh tay, vì vậy cả bốn người bọn họ đều rón rén bước chân, đi sát vào phía trong cùng.
Sau khi đi đến cuối đường, Lane nhảy xuống tầng dưới trước.
Dưới sự hô hấp của 【 Khinh thân thuật 】, anh mặc trọng giáp nhưng tiếng động khi chạm đất lại không lớn chút nào.
Vừa chạm đất, Lane không hề dừng lại, anh dường như đã cảm nhận được điều gì đó từ sớm, trực tiếp lao đến một góc ngoặt, nơi bị bóng tối của những hòm gỗ và quan tài lớn che khuất.
Bàn tay lớn đeo găng tay da nạm đinh trực tiếp ấn mạnh vào trong, kèm theo một tiếng rên rỉ bị chặn đứng ở cổ họng, cùng tiếng động trầm đục do sau gáy va chạm với tường khiến xương cốt vỡ vụn biến dạng.
Một tên bệnh nhân thú hóa đội mũ rơm, mặc áo lót vàng ố đổ gục xuống đất.
Hai cái chân từ trong bóng tối yếu ớt xuôi ra.
Lane vẩy vẩy óc trên tay.
Những bệnh nhân này ngoài tính tình hung bạo, có kẻ còn khá thâm hiểm.
Cái kiểu đi vòng vèo mãi mà khoảng cách thực tế trên đường thẳng chẳng tiến được bao xa này thực sự khá là khiến người ta phát điên.
Nếu Lane chỉ có một mình, thì với sức bật cùng 【 Khinh thân thuật 】 của mình, anh thậm chí có thể di chuyển qua lại trên các mái nhà ở Yharnam giống như đang chơi Parkour.
Nhưng vì có mang theo người, nên phương pháp này chỉ có thể đành lòng từ bỏ.
“Dẫn theo hai đứa nhỏ cho tốt, chúng ta tiến lên từng đoạn một. Tôi sẽ dọn dẹp cho mọi người một khoảng không gian an toàn, sau đó tiếp tục dọn dẹp phía trước, rồi mới đón mọi người lên, cứ thế mà làm. Việc các người cần làm là tránh để bản thân tiếp xúc với đám máu hôi thối kia, giữ im lặng, và duy trì việc đốt trầm hương trên người.”
Trước khi mở cửa lớn, Lane không hề thấy phiền mà một lần nữa nhấn mạnh với ba mẹ con đang căng thẳng.
Vào lúc này không ai thấy anh nói nhiều, họ chỉ lo lắng bản thân lỡ nghe thiếu dù chỉ một chữ.
Viola quàng chiếc khăn len dệt trên vai, tay cầm một chiếc túi nhỏ, còn xách theo một lưỡi hương.
Hai cô bé thì đơn giản hơn nhiều, hai em chỉ khoác thêm một chiếc áo choàng có mũ nhỏ màu trơn trên bộ váy của mình.
Đêm ở Yharnam, tại độ cao gần mặt đất đã sinh ra một lớp sương mù lạnh lẽo. Máu tươi vương vãi trên mặt đất phản chiếu ánh trăng, ánh sáng này khiến lớp sương mù càng trở nên mờ ảo.
Nó làm cho thành phố mang phong cách Victoria này càng thêm vẻ ẩm lạnh, âm u.
“Á!”
Victoria phát ra một tiếng kêu khẽ kinh hãi, nhưng ngay sau đó đã bị chị gái nắm chặt cổ tay, đè nén âm thanh xuống.
Đó là hai cái xác của bệnh nhân thú hóa đã bò bằng bốn chân.
Một cái xác quỳ như thể bị hành hình, chiếc cổ thô to và rậm lông đó chỉ còn một chút da lông ở chỗ yết hầu là còn dính lại.
Cái đầu đã biến dị gần giống như sói bị chút da lông đó dính lấy, rũ rượi trước ngực.
Cái xác còn lại thì bình thường hơn nhiều, lồng ngực nó bị đâm một nhát kiếm, nhưng người đâm lo lắng sức sống của bệnh nhân thú hóa quá ngoan cường.
Hắn ta đã kéo ngang lưỡi kiếm sau khi đâm vào, rạch một đường hở lớn từ lồng ngực đến dưới sườn của bệnh nhân thú hóa.
Những nội tạng chưa bị biến dị vặn vẹo hay thối rữa tuôn ra từ kẽ hở đó. Quan trọng hơn là, quá trình này đã phóng ra một lượng máu khổng lồ.
Nội tạng đối với dã thú đã thú hóa mà nói thì chẳng hề gì, thứ duy nhất duy trì hoạt động của chúng là máu.
Viola ôm đầu hai đứa trẻ vào lòng mình, không để các em nhìn thêm nữa, ba người ôm lấy nhau mà tiến bước.
“Không sao đâu, chúng ta sẽ không sao đâu... Đây là thành quả công việc của ngài Lane, không cần sợ hãi...”
Sự rời đi của một gia đình được những người Yharnam khác xung quanh nhìn thấy.
Nhưng họ không hề có ý định đi theo, ngược lại, đa số họ nhìn gia đình Gascoigne đi theo Lane bằng ánh mắt chế giễu và mỉa mai.
“Nhìn kìa, lũ đàn bà trẻ con ngu ngốc bị tên ngoại bang lừa đi nạp mạng kìa, hi hi...”
“Người ngoại bang không đáng tin, thợ săn ngoại bang cũng lười biếng, không làm việc! đêm săn giết này vẫn chưa trôi qua, đều là vì bọn chúng trễ nải công việc!”
Những lời nói xì xào bàn tán truyền ra từ các căn nhà dân xung quanh.
Lane quét mắt nhìn những căn nhà đó với vẻ mặt nghiêm nghị.
Người trong nhà đang ác ý chế giễu người bên ngoài, nhưng người bên ngoài lại phát hiện ra rằng, người trong nhà căn bản không biết tình cảnh của chính mình.
đêm săn giết sẽ không kết thúc, thời gian đã bị can thiệp.
Mà mỗi người bọn họ đều sẽ không chuẩn bị quá nhiều trầm hương, vì thứ đó đối với cư dân mà nói là quá đắt đỏ.
Hiện tại trong khu nhà dân này, Lane thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở hồng hộc của dã thú từ phía các ngôi nhà.
Trong phòng đã có người biến thành dã thú vì trầm hương cháy hết.
Và đợi đến khi trầm hương trong phòng những người khác cũng tiêu hao sạch sẽ —— lũ dã thú đã ngửi thấy mùi người đương nhiên sẽ không bị một cánh cửa cỏn con ngăn cản.
Những căn nhà dân kiên cố sẽ trở thành lò sát sinh.
“Đừng dừng lại, đi tiếp đi, tôi đã dọn dẹp được một đoạn đường dài rồi.”
Lane không định kéo những người này đi cùng, vì bản thân họ cũng không tin tưởng người ngoại bang.
Anh muốn cứu người, nhưng anh sẽ không lãng phí sức lực quý giá vào những kẻ không muốn được cứu.
Đi lên từ bậc thang của quảng trường đài phun nước là một cây cầu đá. Địa hình cao thấp lộn xộn của Yharnam khiến các kiến trúc sư thường xuyên xây một cây cầu đá giữa không trung.
Dưới sự chỉ đường của Viola, họ đi băng qua cầu đá, đến một con đường lớn được chia thành ba tầng theo vị trí cao thấp.
Họ đang ở tầng thứ ba cao nhất.
“Đừng nhìn xuống dưới... mau đi thôi.”
Lane chắn ở phía gần mép bên dưới, để Viola dẫn theo bọn trẻ đi ở phía sát bên trong để lên đường.
Bản thân anh thì nhíu mày, quan sát cảnh tượng trên đường phố phía dưới.
Tình cảnh bên dưới nếu dùng để hình dung thì là... một buổi tiệc lửa trại? Nhưng khác biệt hoàn toàn với một buổi tụ tập vui vẻ thông thường là, thứ đang cháy trên đống lửa trung tâm không phải gỗ, mà là một sinh vật hình người đã thú hóa nghiêm trọng.
Và những kẻ trói bệnh nhân thú hóa lên cọc gỗ để đốt cũng không phải là các thợ săn nhiệt huyết dùng lửa đối phó quái vật... mà là một nhóm bệnh nhân thú hóa khác!
Một nhóm người mắc bệnh thú hóa vẫn còn mặc quần áo con người, nhưng trên đầu mặt, tay chân đã mọc ra lớp lông đen dày đặc cứng cáp, tay còn cầm những công cụ của con người.
Chúng dường như chìm đắm trong thế giới của riêng mình.
Giơ cao đuốc, dẫn theo những con chó cũng bị sự thú hóa xâm thực, đứng trên đại lộ săn lùng những bệnh nhân không còn hình người.
Chúng đông người, và có vài khẩu súng hỏa mai, vài con chó dữ, đến mức thực sự đã thành công không ít lần.
“Lũ dã thú bẩn thỉu đều đáng chết...”
“Cút đi... dã thú cút xa ra...”
Miệng chúng lầm bầm như vậy, trông có vẻ là một nhóm người bị dã thú dồn đến phát điên, ngược lại xông ra ngoài đòi săn giết dã thú.
Lane không biết chúng thực sự bị dồn đến phát điên, sau khi ra ngoài mới nhiễm bệnh thú hóa.
Hay là sau khi nhiễm bệnh thú hóa ở nhà, vì chấp niệm cuối cùng mà xông ra ngoài.
Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần đêm này không kết thúc, ước chừng cả Yharnam đều sẽ trở thành hình dạng này chăng?
Tiêu diệt nhóm bệnh nhân thú hóa đang tổ chức tiệc lửa trại này không khó, nhưng những tay súng hỏa mai trong đó, chỉ cần hơi xoay nòng súng là có thể gây ra đe dọa cho những người bình thường như mẹ con Viola.
Lane không muốn khai chiến khi chưa thể rảnh tay, vì vậy cả bốn người bọn họ đều rón rén bước chân, đi sát vào phía trong cùng.
Sau khi đi đến cuối đường, Lane nhảy xuống tầng dưới trước.
Dưới sự hô hấp của 【 Khinh thân thuật 】, anh mặc trọng giáp nhưng tiếng động khi chạm đất lại không lớn chút nào.
Vừa chạm đất, Lane không hề dừng lại, anh dường như đã cảm nhận được điều gì đó từ sớm, trực tiếp lao đến một góc ngoặt, nơi bị bóng tối của những hòm gỗ và quan tài lớn che khuất.
Bàn tay lớn đeo găng tay da nạm đinh trực tiếp ấn mạnh vào trong, kèm theo một tiếng rên rỉ bị chặn đứng ở cổ họng, cùng tiếng động trầm đục do sau gáy va chạm với tường khiến xương cốt vỡ vụn biến dạng.
Một tên bệnh nhân thú hóa đội mũ rơm, mặc áo lót vàng ố đổ gục xuống đất.
Hai cái chân từ trong bóng tối yếu ớt xuôi ra.
Lane vẩy vẩy óc trên tay.
Những bệnh nhân này ngoài tính tình hung bạo, có kẻ còn khá thâm hiểm.