Chương 452: Kim sơn Mahakam
Phong cách kiến trúc của Haern Burg tuân thủ theo những ấn tượng cố hữu của mọi người về Dwarves ——
Góc cạnh phân minh và cứng nảy.
Dường như những gã lùn tịt này chưa bao giờ cân nhắc xem việc bị vấp ngã hay va vào góc tường thì sẽ đau đến mức nào.
Khí chất tổng thể vừa dày nặng lại vừa kiên cố.
Lane cùng Regis, Gerd bước vào trong đại sảnh nơi trưởng lão đang ở.
Dọc đường hai bên có mười mấy Dwarves đang đứng gác.
Đi thẳng vào trong đại sảnh, phía trên bốn bậc thềm góc cạnh phân minh, có một chiếc vương tọa được đúc nóng chảy hoàn toàn liền khối với bậc thềm.
Một Dwarves có bộ râu rủ xuống tận đùi, bộ râu rậm rạp và dày đặc được chia thành ba bím tóc đang ngồi trên đó, lạnh lùng nhìn ba nhân loại vừa bước vào.
Lane ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy gã Dwarves này, đã hiểu tại sao ông ta có thể thực hiện hợp tác với trường phái Gấu rồi.
Sự lạnh lẽo trong ánh mắt của gã này không phải xuất phát từ chán ghét hay phiền muộn... ông ta rất lý tính.
Đó là một loại sự lạnh nhạt đầy lý tính.
Dwarves như vậy, nếu ôm tâm thế hợp tác để tiếp xúc với người của trường phái Gấu, thì xác suất lớn quả thực là có thể bàn bạc thành công.
“Chào mừng, chào mừng.”
Rounce Chivay dùng tông giọng không chút dao động để nói lời chào mừng.
“Trường phái Gấu vốn đã tháo chạy thục mạng khỏi dãy núi này mấy chục năm nay lại quay trở lại, thật đúng là làm cho cái nơi nhỏ bé này của tụi ta được nở mày nở mặt.”
Khóe miệng Lane giật giật một cái.
Được rồi, gã Dwarves này chỉ là tính cách lạnh nhạt, nhưng cảm xúc thì vẫn có.
“Sự châm chọc của ông không thể làm cho cuộc trò chuyện tiến triển thuận lợi hơn đâu, trưởng lão.”
“Nhưng có thể làm cho tâm trạng của ta thoải mái hơn một chút.”
Miệng nói là ‘thoải mái’, nhưng tông giọng và biểu cảm của vị trưởng lão Dwarves lại không hề có chút thay đổi nào.
“Các ngươi đã đi ngược lại hợp đồng, vứt bỏ một đống hỗn độn ở đây suốt mấy chục năm. Ta cũng vì thế mà thấy buồn nôn suốt mấy chục năm qua.”
Lane thấy khuyên ngăn không có kết quả, liền nhún vai tỏ vẻ không sao cả.
Cứ để ông ta nói đi, dù sao ông ta cũng đang mắng nhóm người cổ hủ của trường phái Gấu kia, mà bản thân anh và Gerd có mặt ở đây cũng chẳng thích nhóm người đó.
Rounce Chivay không hề mỉa mai mãi, sự châm chọc của ông ta cũng chỉ có đoạn văn đó mà thôi.
“Trên đường các ngươi đi tới đây, tộc nhân của ta chắc là đã nói với các ngươi rồi, tính khí của ta đối với các ngươi sẽ không tốt đâu.”
Vị trưởng lão Dwarves ngọ ngoạy thân hình trên vương tọa, xòe hai tay ra.
“Nhưng đó đều là những lời vô căn cứ. Ta không nói đến chuyện yêu hay ghét các ngươi, chỉ là các ngươi chưa làm xong công việc mà ta đã giao phó, khiến ta không tin tưởng các ngươi, chỉ có vậy thôi.”
“Đến đây, nói thử xem nào. Hai con gấu con chạy ngược về dãy núi Amell là vì cái gì?”
“Chẳng lẽ các ngươi muốn chấn hưng học phái?”
Đến đoạn cuối cùng, tông giọng không chút dao động của Rounce Chivay cũng không nhịn được mà mang theo một chút chế nhạo.
“Cứt chó, ta mới không rảnh rỗi đi bận rộn vì cái chuyện chấn hưng cái học phái không có nhân tính đó!”
Gerd không nhịn được thầm mắng một câu.
Lane đưa tay ấn lấy Gerd đang có chút kích động, bình tĩnh đối diện với đôi mắt bên dưới lớp râu tóc rậm rạp của trưởng lão Dwarves.
“Không liên quan gì đến cái gọi là học phái, chúng tôi chỉ là qua đây để tìm kiếm bản thiết kế trang bị, tôi đoán một loạt trang bị đặc sắc của trường phái Gấu, thực ra đều là do các ông thiết kế?”
“Ngươi trông có vẻ não bộ khá nhạy bén đấy, con gấu con chưa từng gặp mặt kia.”
Rounce Chivay chỉnh đốn lại bộ râu bím ba của mình, bình tĩnh nói.
“Bộ trang bị đó bắt đầu được thiết kế từ thời cha của ta, liên kết với đại tông sư Arnaghad của các ngươi, ở giữa còn có mấy tên Gnomes góp vui xen vào, trải qua mấy lần sửa đổi, sau đó đến tay của ta, và cuối cùng mới định ra bản thảo cuối cùng.”
“Đó là bộ trang bị vô song, mặc nó vào có thể khiến một kẻ hèn nhát cũng dám cầm kiếm chém nhau với Dragon! Vì bản thiết kế của nó mà lặn lội đường xa, các ngươi coi như đã làm một việc đáng giá đấy.”
Lane gật gật đầu.
Xem ra ngay cả Dwarves như Rounce Chivay, thì cách miêu tả khoa trương kiểu Dwarves vẫn là không thể thiếu.
“Chính vì bản thiết kế trang bị vô song đó, hiện tại chúng ta có thể bàn chuyện làm ăn được chưa?”
“Bàn chuyện làm ăn? Với một Witcher?”
Cảm xúc đầu tiên mà vị trưởng lão Dwarves thể hiện trong cuộc trò chuyện này là sự ngoài ý muốn.
Ông ta đang thắc mắc, túi tiền của Witcher từ khi nào đã có đủ tự tin để khiến bọn họ phải ‘bàn chuyện làm ăn’ rồi? Ngoài ra, còn có một chút cảm giác vượt ngoài kế hoạch.
Ông ta hồ nghi đánh giá Lane từ trên xuống dưới một lượt, cuối cùng vẫn lắc đầu.
“Lạ thật đấy, bộ trang bị này của ngươi là mới rèn ra... ngươi thực sự có tiền sao?!”
“Tuy nhiên, ta mới không muốn để các ngươi chỉ việc bỏ tiền ra là sao chép được bản thiết kế đi đâu.”
Đôi lông mày đẹp đẽ của chàng trai trẻ khẽ nhíu lại.
“Tôi có thể trả giá cao, chỉ cần ít rắc rối hơn.”
“Giá cao?”
Rounce Chivay mỉm cười nhìn vị Witcher, giống như đang nhìn một đứa trẻ đang khoe khoang cây kẹo mút của mình với người lớn.
“Chàng trai trẻ, để ta hỏi ngươi một câu hỏi: Nơi sản xuất vàng lớn nhất thế giới này là ở đâu?”
“Kovir.”
“Phải, phải.”
Trưởng lão Dwarves gật đầu, ngay sau đó đưa ra bổ sung.
“Nhưng ngươi nên thêm một từ định nghĩa, đó là nơi sản xuất vàng lớn nhất của nhân loại các ngươi.”
“Còn nơi thực sự có mạch quặng vàng lớn nhất thế giới là ở đâu nhỉ?”
Nụ cười trên mặt Rounce Chivay dần dần biến mất dưới sự chú ý của mấy người, biến thành một loại vẻ mặt thờ ơ chẳng chút quan tâm.
“Để ta nói cho ngươi biết nhé, là ở Mahakam. Nói một cách chính xác, quặng sắt trong ngọn núi đó so với quặng vàng thì chẳng đáng nhắc tới —— ngọn núi đó là một ngọn núi vàng đúng nghĩa! Bên dưới một lớp nham thạch của thân núi toàn bộ đều là vàng!”
“Tại sao chưa từng có quốc vương nhân loại nào dám dùng vũ lực với Mahakam, tại sao chỉ có ngân hàng của Dwarves mở khắp thế giới, Witcher? Ngươi đã bao giờ nghĩ về vấn đề này chưa?”
Khóe miệng của Lane trong lúc nghe trưởng lão Dwarves miêu tả đã không tự giác giật giật một cái, mà Regis và Gerd thì đã không hẹn mà cùng há hốc mồm.
Nếu những gì Rounce Chivay nói đều là thật, thì điều đó có nghĩa là...
“Chỉ cần Mahakam chịu sự đe dọa, Dwarves cảm thấy tộc quần của mình sắp bị thảm sát hoàn toàn, chúng ta sẽ đem toàn bộ số vàng đào được trong những năm qua tung hết ra thị trường.”
Trưởng lão Dwarves tùy ý nói.
“Đến lúc đó, ngay cả cái cuốc của nông dân nhân loại các ngươi cũng có thể dùng bằng vàng! Đây không phải là bí mật gì, cho nên bất kỳ một quân chủ nhân loại nào cho dù chỉ có một chút xíu tầm nhìn xa, cũng sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện dẫn quân đội làm gì được Mahakam. Bởi vì chính Mahakam đang kiểm soát lượng vàng chảy ra, bảo vệ tài chính của toàn bộ đại lục.”
“Cần ta giới thiệu thêm với ngươi về tác dụng phá hoại đối với hệ thống tài chính hiện có sau khi một lượng lớn vàng tràn vào thị trường không, con gấu con thông minh?”
Rounce Chivay ngồi trên vương tọa rướn người về phía trước, nhìn ba nhân loại.
Tư thế đó giống như đang nói: Các ngươi chắc chắn muốn bàn chuyện tiền bạc với ta sao?
Dwarves thông thường có thể thiếu tiền, nhưng một vị trưởng lão Dwarves đang đại diện cho toàn bộ cộng đồng Dwarves để nói chuyện, số lượng vàng mà ông ta có thể điều động là điều mà tuyệt đại đa số mọi người không thể tưởng tượng nổi.
Một tiếng “chát” vang lên, lòng bàn tay đang đeo găng tay da nạm đinh của Lane vỗ lên trán mình.
Vị Witcher lộ ra biểu cảm bất đắc dĩ.
“Được rồi, đưa nhiệm vụ cho tôi đi, thưa ngài Dwarves đang ngồi trên núi vàng.”
“Đừng có nhìn tôi như thế, ông trông mong tôi cũng giống như hai người phía sau kia, vì biết được dự trữ vàng của các ông mà há hốc mồm không khép lại được sao? Ông có tiền thì liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ tập trung vào thứ mà tôi muốn thôi.”
“Hiện tại tôi biết rồi, cái giá cao của tôi không có sức thuyết phục trước mặt ông. Vậy thì còn đi đường vòng làm gì nữa? Trực tiếp đưa đống hỗn độn đó ra đây đi.”
“Witcher của trường phái Gấu.”
Lane chỉ chỉ vào chính mình.
Sau đó lại chỉ chỉ vào vị trưởng lão Dwarves trên vương tọa.
“Đống hỗn độn mà ông cứ mở miệng ra là nói đi nói lại hết lần này đến lần khác ấy.”
“Ông gần như đã dán thẳng cái điều ông muốn làm lên mặt tôi rồi.”
Góc cạnh phân minh và cứng nảy.
Dường như những gã lùn tịt này chưa bao giờ cân nhắc xem việc bị vấp ngã hay va vào góc tường thì sẽ đau đến mức nào.
Khí chất tổng thể vừa dày nặng lại vừa kiên cố.
Lane cùng Regis, Gerd bước vào trong đại sảnh nơi trưởng lão đang ở.
Dọc đường hai bên có mười mấy Dwarves đang đứng gác.
Đi thẳng vào trong đại sảnh, phía trên bốn bậc thềm góc cạnh phân minh, có một chiếc vương tọa được đúc nóng chảy hoàn toàn liền khối với bậc thềm.
Một Dwarves có bộ râu rủ xuống tận đùi, bộ râu rậm rạp và dày đặc được chia thành ba bím tóc đang ngồi trên đó, lạnh lùng nhìn ba nhân loại vừa bước vào.
Lane ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy gã Dwarves này, đã hiểu tại sao ông ta có thể thực hiện hợp tác với trường phái Gấu rồi.
Sự lạnh lẽo trong ánh mắt của gã này không phải xuất phát từ chán ghét hay phiền muộn... ông ta rất lý tính.
Đó là một loại sự lạnh nhạt đầy lý tính.
Dwarves như vậy, nếu ôm tâm thế hợp tác để tiếp xúc với người của trường phái Gấu, thì xác suất lớn quả thực là có thể bàn bạc thành công.
“Chào mừng, chào mừng.”
Rounce Chivay dùng tông giọng không chút dao động để nói lời chào mừng.
“Trường phái Gấu vốn đã tháo chạy thục mạng khỏi dãy núi này mấy chục năm nay lại quay trở lại, thật đúng là làm cho cái nơi nhỏ bé này của tụi ta được nở mày nở mặt.”
Khóe miệng Lane giật giật một cái.
Được rồi, gã Dwarves này chỉ là tính cách lạnh nhạt, nhưng cảm xúc thì vẫn có.
“Sự châm chọc của ông không thể làm cho cuộc trò chuyện tiến triển thuận lợi hơn đâu, trưởng lão.”
“Nhưng có thể làm cho tâm trạng của ta thoải mái hơn một chút.”
Miệng nói là ‘thoải mái’, nhưng tông giọng và biểu cảm của vị trưởng lão Dwarves lại không hề có chút thay đổi nào.
“Các ngươi đã đi ngược lại hợp đồng, vứt bỏ một đống hỗn độn ở đây suốt mấy chục năm. Ta cũng vì thế mà thấy buồn nôn suốt mấy chục năm qua.”
Lane thấy khuyên ngăn không có kết quả, liền nhún vai tỏ vẻ không sao cả.
Cứ để ông ta nói đi, dù sao ông ta cũng đang mắng nhóm người cổ hủ của trường phái Gấu kia, mà bản thân anh và Gerd có mặt ở đây cũng chẳng thích nhóm người đó.
Rounce Chivay không hề mỉa mai mãi, sự châm chọc của ông ta cũng chỉ có đoạn văn đó mà thôi.
“Trên đường các ngươi đi tới đây, tộc nhân của ta chắc là đã nói với các ngươi rồi, tính khí của ta đối với các ngươi sẽ không tốt đâu.”
Vị trưởng lão Dwarves ngọ ngoạy thân hình trên vương tọa, xòe hai tay ra.
“Nhưng đó đều là những lời vô căn cứ. Ta không nói đến chuyện yêu hay ghét các ngươi, chỉ là các ngươi chưa làm xong công việc mà ta đã giao phó, khiến ta không tin tưởng các ngươi, chỉ có vậy thôi.”
“Đến đây, nói thử xem nào. Hai con gấu con chạy ngược về dãy núi Amell là vì cái gì?”
“Chẳng lẽ các ngươi muốn chấn hưng học phái?”
Đến đoạn cuối cùng, tông giọng không chút dao động của Rounce Chivay cũng không nhịn được mà mang theo một chút chế nhạo.
“Cứt chó, ta mới không rảnh rỗi đi bận rộn vì cái chuyện chấn hưng cái học phái không có nhân tính đó!”
Gerd không nhịn được thầm mắng một câu.
Lane đưa tay ấn lấy Gerd đang có chút kích động, bình tĩnh đối diện với đôi mắt bên dưới lớp râu tóc rậm rạp của trưởng lão Dwarves.
“Không liên quan gì đến cái gọi là học phái, chúng tôi chỉ là qua đây để tìm kiếm bản thiết kế trang bị, tôi đoán một loạt trang bị đặc sắc của trường phái Gấu, thực ra đều là do các ông thiết kế?”
“Ngươi trông có vẻ não bộ khá nhạy bén đấy, con gấu con chưa từng gặp mặt kia.”
Rounce Chivay chỉnh đốn lại bộ râu bím ba của mình, bình tĩnh nói.
“Bộ trang bị đó bắt đầu được thiết kế từ thời cha của ta, liên kết với đại tông sư Arnaghad của các ngươi, ở giữa còn có mấy tên Gnomes góp vui xen vào, trải qua mấy lần sửa đổi, sau đó đến tay của ta, và cuối cùng mới định ra bản thảo cuối cùng.”
“Đó là bộ trang bị vô song, mặc nó vào có thể khiến một kẻ hèn nhát cũng dám cầm kiếm chém nhau với Dragon! Vì bản thiết kế của nó mà lặn lội đường xa, các ngươi coi như đã làm một việc đáng giá đấy.”
Lane gật gật đầu.
Xem ra ngay cả Dwarves như Rounce Chivay, thì cách miêu tả khoa trương kiểu Dwarves vẫn là không thể thiếu.
“Chính vì bản thiết kế trang bị vô song đó, hiện tại chúng ta có thể bàn chuyện làm ăn được chưa?”
“Bàn chuyện làm ăn? Với một Witcher?”
Cảm xúc đầu tiên mà vị trưởng lão Dwarves thể hiện trong cuộc trò chuyện này là sự ngoài ý muốn.
Ông ta đang thắc mắc, túi tiền của Witcher từ khi nào đã có đủ tự tin để khiến bọn họ phải ‘bàn chuyện làm ăn’ rồi? Ngoài ra, còn có một chút cảm giác vượt ngoài kế hoạch.
Ông ta hồ nghi đánh giá Lane từ trên xuống dưới một lượt, cuối cùng vẫn lắc đầu.
“Lạ thật đấy, bộ trang bị này của ngươi là mới rèn ra... ngươi thực sự có tiền sao?!”
“Tuy nhiên, ta mới không muốn để các ngươi chỉ việc bỏ tiền ra là sao chép được bản thiết kế đi đâu.”
Đôi lông mày đẹp đẽ của chàng trai trẻ khẽ nhíu lại.
“Tôi có thể trả giá cao, chỉ cần ít rắc rối hơn.”
“Giá cao?”
Rounce Chivay mỉm cười nhìn vị Witcher, giống như đang nhìn một đứa trẻ đang khoe khoang cây kẹo mút của mình với người lớn.
“Chàng trai trẻ, để ta hỏi ngươi một câu hỏi: Nơi sản xuất vàng lớn nhất thế giới này là ở đâu?”
“Kovir.”
“Phải, phải.”
Trưởng lão Dwarves gật đầu, ngay sau đó đưa ra bổ sung.
“Nhưng ngươi nên thêm một từ định nghĩa, đó là nơi sản xuất vàng lớn nhất của nhân loại các ngươi.”
“Còn nơi thực sự có mạch quặng vàng lớn nhất thế giới là ở đâu nhỉ?”
Nụ cười trên mặt Rounce Chivay dần dần biến mất dưới sự chú ý của mấy người, biến thành một loại vẻ mặt thờ ơ chẳng chút quan tâm.
“Để ta nói cho ngươi biết nhé, là ở Mahakam. Nói một cách chính xác, quặng sắt trong ngọn núi đó so với quặng vàng thì chẳng đáng nhắc tới —— ngọn núi đó là một ngọn núi vàng đúng nghĩa! Bên dưới một lớp nham thạch của thân núi toàn bộ đều là vàng!”
“Tại sao chưa từng có quốc vương nhân loại nào dám dùng vũ lực với Mahakam, tại sao chỉ có ngân hàng của Dwarves mở khắp thế giới, Witcher? Ngươi đã bao giờ nghĩ về vấn đề này chưa?”
Khóe miệng của Lane trong lúc nghe trưởng lão Dwarves miêu tả đã không tự giác giật giật một cái, mà Regis và Gerd thì đã không hẹn mà cùng há hốc mồm.
Nếu những gì Rounce Chivay nói đều là thật, thì điều đó có nghĩa là...
“Chỉ cần Mahakam chịu sự đe dọa, Dwarves cảm thấy tộc quần của mình sắp bị thảm sát hoàn toàn, chúng ta sẽ đem toàn bộ số vàng đào được trong những năm qua tung hết ra thị trường.”
Trưởng lão Dwarves tùy ý nói.
“Đến lúc đó, ngay cả cái cuốc của nông dân nhân loại các ngươi cũng có thể dùng bằng vàng! Đây không phải là bí mật gì, cho nên bất kỳ một quân chủ nhân loại nào cho dù chỉ có một chút xíu tầm nhìn xa, cũng sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện dẫn quân đội làm gì được Mahakam. Bởi vì chính Mahakam đang kiểm soát lượng vàng chảy ra, bảo vệ tài chính của toàn bộ đại lục.”
“Cần ta giới thiệu thêm với ngươi về tác dụng phá hoại đối với hệ thống tài chính hiện có sau khi một lượng lớn vàng tràn vào thị trường không, con gấu con thông minh?”
Rounce Chivay ngồi trên vương tọa rướn người về phía trước, nhìn ba nhân loại.
Tư thế đó giống như đang nói: Các ngươi chắc chắn muốn bàn chuyện tiền bạc với ta sao?
Dwarves thông thường có thể thiếu tiền, nhưng một vị trưởng lão Dwarves đang đại diện cho toàn bộ cộng đồng Dwarves để nói chuyện, số lượng vàng mà ông ta có thể điều động là điều mà tuyệt đại đa số mọi người không thể tưởng tượng nổi.
Một tiếng “chát” vang lên, lòng bàn tay đang đeo găng tay da nạm đinh của Lane vỗ lên trán mình.
Vị Witcher lộ ra biểu cảm bất đắc dĩ.
“Được rồi, đưa nhiệm vụ cho tôi đi, thưa ngài Dwarves đang ngồi trên núi vàng.”
“Đừng có nhìn tôi như thế, ông trông mong tôi cũng giống như hai người phía sau kia, vì biết được dự trữ vàng của các ông mà há hốc mồm không khép lại được sao? Ông có tiền thì liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ tập trung vào thứ mà tôi muốn thôi.”
“Hiện tại tôi biết rồi, cái giá cao của tôi không có sức thuyết phục trước mặt ông. Vậy thì còn đi đường vòng làm gì nữa? Trực tiếp đưa đống hỗn độn đó ra đây đi.”
“Witcher của trường phái Gấu.”
Lane chỉ chỉ vào chính mình.
Sau đó lại chỉ chỉ vào vị trưởng lão Dwarves trên vương tọa.
“Đống hỗn độn mà ông cứ mở miệng ra là nói đi nói lại hết lần này đến lần khác ấy.”
“Ông gần như đã dán thẳng cái điều ông muốn làm lên mặt tôi rồi.”