Chương 459: Dettlaff
Vạn hạnh là, Gerd không phải là một Witcher theo kiểu quá ‘cổ hủ’.
Anh ta sẽ không vừa nhìn thấy quái vật là vung kiếm chém tới, cũng sẽ không nói kiểu ‘quái vật và nhân loại, chỉ một bên được phép sống sót’.
“Tôi đã tiếp xúc với đám lão già cổ hủ ở Haern Caduch đủ nhiều rồi, các anh bạn ạ.”
Gerd khoanh tay trước ngực, bực bội nói.
“Tôi sẽ không biến thành bộ dạng đó của bọn họ đâu. Nói thật với cậu, tôi từng thả đi một con Succubus. Cô ta cung cấp khoái lạc cho con người, cũng thỏa mãn cảm giác thèm ăn của bản thân, đây vốn là chuyện cả hai cùng vui vẻ. Tổng không nên chỉ vì trên đầu họ mọc sừng, chân là một đôi móng guốc mà giết chết họ chứ?”
“À, về lý luận này tôi vô cùng đồng ý, Succubus là sinh vật vô hại.”
Làn sương đen phía xa vẫn đang lướt qua hết con sinh vật hút máu tàn ác này đến con khác.
Và ngữ điệu đặc trưng của Regis truyền ra từ trong làn sương đen đó.
Có thể nghe ra được, ông cũng cảm thấy nhẹ nhõm khi bạn của mình không vì chủng tộc của mình mà trở nên đối địch.
Kể từ khi biết bên mình cũng có một Ma cà rồng thượng đẳng, mồ hôi lạnh trên đầu Gerd lập tức biến mất không còn tăm tích.
Hiện tại anh ta thư thái đến mức suýt chút nữa là huýt sáo ra tiếng.
Ánh mắt của Gerd chuyển sang người Lane.
“Nhưng tại sao cậu không để lộ chút tin tức cho tôi từ sớm chứ? Cho dù là một chút chuẩn bị tâm lý thôi cũng được mà? Không giống như bây giờ, vừa rồi tôi đã đờ người ra tận nửa phút mới hoàn hồn lại được.”
Lane và Gerd hiện tại đều tựa vào hai bên vách đá ở lối vào hang khoáng, bên trong chiếc lồng trong hang khoáng, người đàn ông bị xé mất hàm dưới vẫn im lặng nhìn bọn họ.
“Bởi vì trong kế hoạch ban đầu, chỉ khi tình huống vô cùng nguy hiểm, tôi mới để Regis giúp đỡ bằng hình thái này, ví dụ như chúng ta phải đối đầu trực diện với một Ma cà rồng thượng đẳng. Dù sao thì bớt một chuyện vẫn hơn thêm một chuyện.”
“Điều duy nhất tôi không ngờ tới là, cho dù Ma cà rồng thượng đẳng này bị nhốt, lại còn trong bộ dạng thảm hại như thế này, hắn vẫn có thể duy trì khả năng khống chế cao đến vậy đối với lũ sinh vật hút máu này... Thiên phú chủng tộc của bọn họ đúng là được trời ưu ái, tôi chỉ có thể nói như vậy.”
Lane giơ ngón tay cái, đưa tay chỉ chỉ về phía hang khoáng sau lưng.
“Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy hắn, trong đầu tôi chỉ có hai lựa chọn: giết hắn, hoặc gia cố phong ấn, tiếp tục nhốt hắn.”
“Nhưng anh nhìn bộ dạng bây giờ của hắn xem, hàm dưới là bị người ta dùng sức mạnh thô bạo xé sống xuống, phần vai phải tuy đã lành lại một chút, nhưng cũng có thể nhìn ra là bị kiếm chém. Ai đã đánh bại hắn, rồi lại nhốt hắn ở đây, trong lòng chúng ta chắc hẳn đều đã rõ...”
Lane chưa nói hết câu, Gerd đã bất giác dùng giọng trầm thấp nói ra cái tên đó.
“Arnaghad.”
Người sáng lập trường phái Gấu, ngòi nổ cho sự rạn nứt của giáo đoàn Witcher, đồng thời cũng là một trong những bậc thầy Witcher thuộc nhóm đầu tiên.
Chàng trai trẻ của trường phái Gấu bình thản gật đầu: “Phải, Arnaghad. Đồn rằng ông ta sức mạnh vô song, lạnh lùng vô tình.”
“Ông ta có thể đánh bại Ma cà rồng thượng đẳng, chiến tích này tuy nghe qua rất khoa trương, nhưng cũng không phải là không thể. Bởi vì tôi cũng có tự tin sẽ làm được việc đó trong tương lai không xa. Hay nói cách khác, nếu loại bỏ cái bản lĩnh khống chế sinh vật hút máu này của hắn, có lẽ tôi và hắn bây giờ đã có thể so tài vài chiêu rồi.”
Việc tự so sánh mình với một bậc thầy Witcher huyền thoại, người được hai vị đại pháp sư dốc hết tâm sức giáo dục, điều này ở bất kỳ ai cũng sẽ tỏ ra kiêu ngạo tự đại và khiến người khác ghét bỏ.
Nhưng kỳ lạ là, hễ nghĩ đến người nói câu này là Lane, Gerd lại từ tận đáy lòng công nhận cách nói này, tiếp nhận nó một cách tự nhiên.
“Sự thật chính là: Arnaghad đã đánh bại hắn.” Lane nói tiếp.
“Nhưng vấn đề cũng theo đó mà đến —— loại người như Arnaghad, nếu có thể giết chết kẻ địch, ông ta tuyệt đối sẽ không có nửa điểm do dự. Nhưng như chúng ta đã thấy, hắn vẫn còn sống sờ sờ... Arnaghad không giết được hắn, nên mới giam giữ hắn ở đây.”
“Nói chính xác thì, là bất kỳ nhân loại nào cũng không giết được hắn.”
Một luồng khói đen mang theo mùi máu tanh dừng lại bên cạnh Lane, sau đó từ trạng thái tan rã ngưng tụ lại thành hình người thực thể.
Regis vừa lau vết máu trên tay, vừa đưa ra lời bổ sung.
“Ma cà rồng thượng đẳng sẽ không bị giết bởi bất kỳ thứ gì ngoại trừ đồng tộc, các anh có thể hiểu đây là một lời nguyền, dù sao thì cũng đều vô lý như nhau cả thôi.”
“Vậy ông có thể giết hắn không, Regis?”
Gerd và Lane đều là lần đầu tiên nghe thấy tin tức này, anh ta ở bên cạnh tò mò hỏi thăm.
“Nếu ông có thể giết hắn, chuyến làm ăn này của chúng ta coi như xong xuôi rồi!”
Đối với sự lạc quan của Gerd, Regis nở nụ cười ngượng ngùng.
“Gerd, cho dù là ở giữa nhân loại với nhau, giết hại đồng loại cũng là một hành vi... không tốt cho lắm nhỉ?”
“Nội bộ chủng tộc của chúng tôi không có nhiều quy tắc, nhưng cấm giết hại lẫn nhau được coi là một quy tắc.”
“Tuy rất muốn giúp các anh, nhưng tôi không thể vì thế mà giết hắn, tôi không thể làm vậy.”
Lời của Regis cũng khiến Gerd trở nên ngượng ngùng, anh ta nhận ra yêu cầu của mình hơi quá lời.
“Vậy chúng ta sẽ gia cố lại nơi này, để hắn tiếp tục bị giam giữ?”
Gerd vội vàng chuyển chủ đề, thuận theo ý tưởng thứ hai của Lane mà nói tiếp.
Nhưng lần này, người bác bỏ anh ta chính là bản thân Lane.
“Chưa bàn tới việc các Dwarves ở Haern Burg có thể chấp nhận việc gia cố đơn giản hay không. Bởi vì nhìn bộ dạng này, thiết bị này đã bắt đầu suy yếu từ vài thập kỷ trước, đến mức để hắn tập hợp được đông đảo sinh vật hút máu ở đây như vậy, gia cố thêm một lần nữa thì có thể trụ được bao lâu?”
“Một nguyên nhân khác chính là, chúng ta không có nhiều thời gian và sức lực đến thế.”
Lane chỉ tay về phía vùng đất trũng bên ngoài hang khoáng.
“Ở đó tổng cộng dựng hai trăm hai mươi hai cây cột, nếu dưới mỗi cây cột đều là loại vật liệu như nội tạng thằn lằn lượn, chúng ta ước chừng phải mất vài năm mới gom đủ. Đừng quên, so với thời đại của Arnaghad, hiện tại những con quái vật mạnh mẽ này đang dần biến mất, chúng không giống như lũ Nekker hay Drowner có thể đẻ sai, giết một con là mất đi một con.”
Khóe miệng Gerd giật giật gật đầu, đồng ý với cách nói của Lane.
Hai trăm hai mươi hai con thằn lằn lượn cho dù có thể tìm thấy thì cũng chưa chắc có sức lực mà giết cho hết.
“Vậy là hết cách rồi sao?”
Gerd nhún vai, Lane lại bình thản lắc đầu.
“Không, điều đó cũng chưa chắc.”
Ngay sau đó, đôi mắt mèo của chàng trai trẻ nhìn vào trong hang khoáng, đối diện với Ma cà rồng thượng đẳng đó.
Nhưng miệng của anh lại đang nói chuyện với Regis.
“Regis, ông có thể giao tiếp với hắn không? Thần giao cách cảm hay gì đó tương tự cũng được, chúng ta tổng không nên không có cách nào xưng hô với vị tiên sinh này.”
“Thực ra thì...”
Vị bác sĩ cắt tóc lúc này đã lau sạch vết máu trên tay, một lần nữa đặt tay lên quai đeo túi chéo của mình, mỉm cười nói.
“Thực ra, chúng tôi đã tự giới thiệu với nhau ngay khi vừa gặp mặt rồi. Đá cản ma thuật không thể ngăn chặn năng lực chủng tộc của chúng tôi.”
“Vậy chúng ta nên xưng hô với vị tiên sinh này thế nào đây?”
“Dettlaff.” Regis nói, “Dettlaff van der Eretein, hắn mời các anh gọi hắn là Dettlaff.”
“Hiểu rồi, xem ra ngài là một người biết lý lẽ, Dettlaff.”
Lane đối diện với đôi mắt đó và bước lại gần, cuối cùng ngồi xổm bên cạnh chiếc lồng hợp kim có pha đá cản ma thuật, nhìn thẳng vào Dettlaff đang ngồi bệt dưới đất.
“Vậy thì chúng ta đã có cơ sở để đàm phán.”
“Đây là một tin tốt.”
Anh ta sẽ không vừa nhìn thấy quái vật là vung kiếm chém tới, cũng sẽ không nói kiểu ‘quái vật và nhân loại, chỉ một bên được phép sống sót’.
“Tôi đã tiếp xúc với đám lão già cổ hủ ở Haern Caduch đủ nhiều rồi, các anh bạn ạ.”
Gerd khoanh tay trước ngực, bực bội nói.
“Tôi sẽ không biến thành bộ dạng đó của bọn họ đâu. Nói thật với cậu, tôi từng thả đi một con Succubus. Cô ta cung cấp khoái lạc cho con người, cũng thỏa mãn cảm giác thèm ăn của bản thân, đây vốn là chuyện cả hai cùng vui vẻ. Tổng không nên chỉ vì trên đầu họ mọc sừng, chân là một đôi móng guốc mà giết chết họ chứ?”
“À, về lý luận này tôi vô cùng đồng ý, Succubus là sinh vật vô hại.”
Làn sương đen phía xa vẫn đang lướt qua hết con sinh vật hút máu tàn ác này đến con khác.
Và ngữ điệu đặc trưng của Regis truyền ra từ trong làn sương đen đó.
Có thể nghe ra được, ông cũng cảm thấy nhẹ nhõm khi bạn của mình không vì chủng tộc của mình mà trở nên đối địch.
Kể từ khi biết bên mình cũng có một Ma cà rồng thượng đẳng, mồ hôi lạnh trên đầu Gerd lập tức biến mất không còn tăm tích.
Hiện tại anh ta thư thái đến mức suýt chút nữa là huýt sáo ra tiếng.
Ánh mắt của Gerd chuyển sang người Lane.
“Nhưng tại sao cậu không để lộ chút tin tức cho tôi từ sớm chứ? Cho dù là một chút chuẩn bị tâm lý thôi cũng được mà? Không giống như bây giờ, vừa rồi tôi đã đờ người ra tận nửa phút mới hoàn hồn lại được.”
Lane và Gerd hiện tại đều tựa vào hai bên vách đá ở lối vào hang khoáng, bên trong chiếc lồng trong hang khoáng, người đàn ông bị xé mất hàm dưới vẫn im lặng nhìn bọn họ.
“Bởi vì trong kế hoạch ban đầu, chỉ khi tình huống vô cùng nguy hiểm, tôi mới để Regis giúp đỡ bằng hình thái này, ví dụ như chúng ta phải đối đầu trực diện với một Ma cà rồng thượng đẳng. Dù sao thì bớt một chuyện vẫn hơn thêm một chuyện.”
“Điều duy nhất tôi không ngờ tới là, cho dù Ma cà rồng thượng đẳng này bị nhốt, lại còn trong bộ dạng thảm hại như thế này, hắn vẫn có thể duy trì khả năng khống chế cao đến vậy đối với lũ sinh vật hút máu này... Thiên phú chủng tộc của bọn họ đúng là được trời ưu ái, tôi chỉ có thể nói như vậy.”
Lane giơ ngón tay cái, đưa tay chỉ chỉ về phía hang khoáng sau lưng.
“Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy hắn, trong đầu tôi chỉ có hai lựa chọn: giết hắn, hoặc gia cố phong ấn, tiếp tục nhốt hắn.”
“Nhưng anh nhìn bộ dạng bây giờ của hắn xem, hàm dưới là bị người ta dùng sức mạnh thô bạo xé sống xuống, phần vai phải tuy đã lành lại một chút, nhưng cũng có thể nhìn ra là bị kiếm chém. Ai đã đánh bại hắn, rồi lại nhốt hắn ở đây, trong lòng chúng ta chắc hẳn đều đã rõ...”
Lane chưa nói hết câu, Gerd đã bất giác dùng giọng trầm thấp nói ra cái tên đó.
“Arnaghad.”
Người sáng lập trường phái Gấu, ngòi nổ cho sự rạn nứt của giáo đoàn Witcher, đồng thời cũng là một trong những bậc thầy Witcher thuộc nhóm đầu tiên.
Chàng trai trẻ của trường phái Gấu bình thản gật đầu: “Phải, Arnaghad. Đồn rằng ông ta sức mạnh vô song, lạnh lùng vô tình.”
“Ông ta có thể đánh bại Ma cà rồng thượng đẳng, chiến tích này tuy nghe qua rất khoa trương, nhưng cũng không phải là không thể. Bởi vì tôi cũng có tự tin sẽ làm được việc đó trong tương lai không xa. Hay nói cách khác, nếu loại bỏ cái bản lĩnh khống chế sinh vật hút máu này của hắn, có lẽ tôi và hắn bây giờ đã có thể so tài vài chiêu rồi.”
Việc tự so sánh mình với một bậc thầy Witcher huyền thoại, người được hai vị đại pháp sư dốc hết tâm sức giáo dục, điều này ở bất kỳ ai cũng sẽ tỏ ra kiêu ngạo tự đại và khiến người khác ghét bỏ.
Nhưng kỳ lạ là, hễ nghĩ đến người nói câu này là Lane, Gerd lại từ tận đáy lòng công nhận cách nói này, tiếp nhận nó một cách tự nhiên.
“Sự thật chính là: Arnaghad đã đánh bại hắn.” Lane nói tiếp.
“Nhưng vấn đề cũng theo đó mà đến —— loại người như Arnaghad, nếu có thể giết chết kẻ địch, ông ta tuyệt đối sẽ không có nửa điểm do dự. Nhưng như chúng ta đã thấy, hắn vẫn còn sống sờ sờ... Arnaghad không giết được hắn, nên mới giam giữ hắn ở đây.”
“Nói chính xác thì, là bất kỳ nhân loại nào cũng không giết được hắn.”
Một luồng khói đen mang theo mùi máu tanh dừng lại bên cạnh Lane, sau đó từ trạng thái tan rã ngưng tụ lại thành hình người thực thể.
Regis vừa lau vết máu trên tay, vừa đưa ra lời bổ sung.
“Ma cà rồng thượng đẳng sẽ không bị giết bởi bất kỳ thứ gì ngoại trừ đồng tộc, các anh có thể hiểu đây là một lời nguyền, dù sao thì cũng đều vô lý như nhau cả thôi.”
“Vậy ông có thể giết hắn không, Regis?”
Gerd và Lane đều là lần đầu tiên nghe thấy tin tức này, anh ta ở bên cạnh tò mò hỏi thăm.
“Nếu ông có thể giết hắn, chuyến làm ăn này của chúng ta coi như xong xuôi rồi!”
Đối với sự lạc quan của Gerd, Regis nở nụ cười ngượng ngùng.
“Gerd, cho dù là ở giữa nhân loại với nhau, giết hại đồng loại cũng là một hành vi... không tốt cho lắm nhỉ?”
“Nội bộ chủng tộc của chúng tôi không có nhiều quy tắc, nhưng cấm giết hại lẫn nhau được coi là một quy tắc.”
“Tuy rất muốn giúp các anh, nhưng tôi không thể vì thế mà giết hắn, tôi không thể làm vậy.”
Lời của Regis cũng khiến Gerd trở nên ngượng ngùng, anh ta nhận ra yêu cầu của mình hơi quá lời.
“Vậy chúng ta sẽ gia cố lại nơi này, để hắn tiếp tục bị giam giữ?”
Gerd vội vàng chuyển chủ đề, thuận theo ý tưởng thứ hai của Lane mà nói tiếp.
Nhưng lần này, người bác bỏ anh ta chính là bản thân Lane.
“Chưa bàn tới việc các Dwarves ở Haern Burg có thể chấp nhận việc gia cố đơn giản hay không. Bởi vì nhìn bộ dạng này, thiết bị này đã bắt đầu suy yếu từ vài thập kỷ trước, đến mức để hắn tập hợp được đông đảo sinh vật hút máu ở đây như vậy, gia cố thêm một lần nữa thì có thể trụ được bao lâu?”
“Một nguyên nhân khác chính là, chúng ta không có nhiều thời gian và sức lực đến thế.”
Lane chỉ tay về phía vùng đất trũng bên ngoài hang khoáng.
“Ở đó tổng cộng dựng hai trăm hai mươi hai cây cột, nếu dưới mỗi cây cột đều là loại vật liệu như nội tạng thằn lằn lượn, chúng ta ước chừng phải mất vài năm mới gom đủ. Đừng quên, so với thời đại của Arnaghad, hiện tại những con quái vật mạnh mẽ này đang dần biến mất, chúng không giống như lũ Nekker hay Drowner có thể đẻ sai, giết một con là mất đi một con.”
Khóe miệng Gerd giật giật gật đầu, đồng ý với cách nói của Lane.
Hai trăm hai mươi hai con thằn lằn lượn cho dù có thể tìm thấy thì cũng chưa chắc có sức lực mà giết cho hết.
“Vậy là hết cách rồi sao?”
Gerd nhún vai, Lane lại bình thản lắc đầu.
“Không, điều đó cũng chưa chắc.”
Ngay sau đó, đôi mắt mèo của chàng trai trẻ nhìn vào trong hang khoáng, đối diện với Ma cà rồng thượng đẳng đó.
Nhưng miệng của anh lại đang nói chuyện với Regis.
“Regis, ông có thể giao tiếp với hắn không? Thần giao cách cảm hay gì đó tương tự cũng được, chúng ta tổng không nên không có cách nào xưng hô với vị tiên sinh này.”
“Thực ra thì...”
Vị bác sĩ cắt tóc lúc này đã lau sạch vết máu trên tay, một lần nữa đặt tay lên quai đeo túi chéo của mình, mỉm cười nói.
“Thực ra, chúng tôi đã tự giới thiệu với nhau ngay khi vừa gặp mặt rồi. Đá cản ma thuật không thể ngăn chặn năng lực chủng tộc của chúng tôi.”
“Vậy chúng ta nên xưng hô với vị tiên sinh này thế nào đây?”
“Dettlaff.” Regis nói, “Dettlaff van der Eretein, hắn mời các anh gọi hắn là Dettlaff.”
“Hiểu rồi, xem ra ngài là một người biết lý lẽ, Dettlaff.”
Lane đối diện với đôi mắt đó và bước lại gần, cuối cùng ngồi xổm bên cạnh chiếc lồng hợp kim có pha đá cản ma thuật, nhìn thẳng vào Dettlaff đang ngồi bệt dưới đất.
“Vậy thì chúng ta đã có cơ sở để đàm phán.”
“Đây là một tin tốt.”