Chương 460: Nguyên nhân giam giữ
“Các ông có thể nói dối khi đang thần giao cách cảm không, Regis?”
Lane nhìn vào con ngươi màu đen của Dettlaff, hỏi Regis.
Vị bác sĩ cắt tóc mỉm cười, đứng bên cạnh anh.
“Thần giao cách cảm có thể che giấu, cũng có thể nghĩ đông nghĩ tây, làm phân tán sự chú ý, nhưng nói dối... hừm, chúng tôi không phải thuật sĩ, chúng tôi không nghiên cứu thủ đoạn đó.”
“Rất tốt, quá tốt rồi.”
Lane vì vậy mà vỗ tay một cái.
“Tôi luôn cho rằng, nếu có thể giải quyết vấn đề một cách hòa bình thì không cần thiết phải động đao động súng.”
Đôi mắt của Regis hơi phát sáng, sau đó ông quay đầu lại, nhìn xuống Lane và nói: “Dettlaff cũng nghĩ như vậy.”
Chàng trai trẻ gật đầu, xét thấy Regis nói rằng thần giao cách cảm giữa bọn họ không thể nói dối, vậy thì anh tạm tin tưởng một chút.
“Vậy thì chúng ta vào thẳng vấn đề chính nhé, Dettlaff. Cuộc thảo luận vừa rồi chúng tôi đều không né tránh ngài, ngài cũng hiểu rõ tình cảnh khó khăn hiện tại của chúng tôi. Vậy thì chi bằng cứ nói thẳng ra thì tốt hơn.”
“Chúng tôi được thuê bởi khu định cư của các Dwarves trong dãy núi Amell, đó là Haern Burg. Chắc hẳn chính là bọn họ đã chế tạo chiếc lồng này cho ngài, keng keng.”
Nói đoạn, Lane dùng đốt ngón tay gõ nhẹ vào thanh sắt của chiếc lồng sắt này, phát ra tiếng kêu thanh thúy.
Điều khiến chàng trai trẻ cảm thấy kinh ngạc là: dù cho từ miệng anh nói ra cái tên Haern Burg - nơi đã giam giữ Ma cà rồng thượng đẳng này suốt hàng trăm năm, nhưng Dettlaff lại không hề biểu hiện ra sự cuồng nộ, nóng nảy hay thù hận, vân vân những cảm xúc tiêu cực. Ngược lại, hắn tỏ ra vô cùng lý trí.
Ngay cả đối với một chủng tộc trường sinh mà nói, hắn dường như cũng xem nhẹ mối thù bị giam giữ trăm năm này quá mức rồi.
“Rốt cuộc năm đó ngài đã gây ra chuyện gì, khiến các Dwarves ở Haern Burg phải tìm tới Arnaghad để thu xếp ngài? Bọn họ đã sắp xếp nơi dừng chân cho Arnaghad, giúp ông ta thành lập học phái, thiết kế trang bị cho học phái mới của bọn họ... đây thực sự không phải là một khoản đầu tư nhỏ đâu.”
“Hãy trả lời tôi một cách thận trọng, câu trả lời của ngài sẽ ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của chúng tôi đối với ngài.”
Lane dứt khoát chuyển từ tư thế ngồi xổm sang ngồi xếp bằng trên mặt đất, hai tay chụm lại thành hình vòm trước ngực, lặng lẽ nhìn Dettlaff trong lồng.
Đôi mắt của Regis lại phát sáng một hồi, trong miệng ông cũng đang dặn dò.
“Tôi sẽ không nói dối bạn của mình đâu, Dettlaff. Nhưng tôi cho phép cậu cẩn thận trong cách dùng từ, bởi vì người bạn này của tôi vốn là kẻ ghét ác như kẻ thù.”
Im lặng một lát, trong quá trình đó Regis thỉnh thoảng hơi gật đầu, cuối cùng ánh sáng trong đôi mắt ông ẩn đi, kết thúc cuộc thần giao cách cảm.
“Ừm... câu chuyện này không dễ kể cho lắm.”
Regis ngỡ ngàng nhìn Dettlaff trong lồng, giống như chính ông cũng bị nội dung trong thần giao cách cảm làm cho nghệch mặt ra.
“Rốt cuộc hắn đã nói cái gì? Ông đừng có lấp lửng thế chứ!”
Gerd ở phía sau không kìm được mà lên tiếng.
Regis mím môi, giống như đang cân nhắc cách nói trong đầu.
“Dettlaff, nên nói hắn là một người tốt chăng?”
Gerd trợn to mắt, sau đó ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hang khoáng này, chiếc lồng sắt, và những mảnh xác chết hỗn loạn bên ngoài, ánh mắt đầy vẻ hoang đường và ngỡ ngàng.
Ý tứ đó rất rõ ràng: Bị nhốt như thế này mà còn triệu tập một đống sinh vật hút máu tới, mà ông lại nói hắn là một người tốt? Tiếp đó, Regis bắt đầu kể về việc tại sao Dettlaff lại bị các Dwarves giam giữ ở đây.
Trước tiên cần làm rõ là, Dettlaff mặc dù là một Ma cà rồng thượng đẳng, nhưng hắn là một kẻ thuộc phái cấm huyết triệt để, không chạm một giọt máu.
Trong quãng đời dài đằng đẵng trước đây, hắn thực sự có thể được gọi là một ‘người tốt’.
Hắn từng ở Lyria vào năm 964, vì một quả táo không cầu báo đáp của một cậu bé mà đã săn giết một con dã thú đã giết chết cậu bé đó.
Sau đó hắn còn đặt xác con dã thú bên cạnh một người thợ săn và tuyên truyền nói rằng chính người thợ săn này đã trừ hại cho dân, tạo nên một câu chuyện truyền kỳ.
Câu chuyện này đến nay vẫn còn được lưu truyền trong lãnh thổ Lyria và Rivia.
Nguyên nhân lần này cũng tương tự, Dettlaff luôn đặc biệt coi trọng thiện chí của người khác.
Hơn một trăm năm trước, hắn từng đi ngang qua một ngôi làng dưới chân dãy núi Amell, một gia đình nông dân ở đây đã vô tư tiếp đãi vị lữ khách này.
Con gái của họ còn thức trắng đêm để giặt sạch quần áo cho vị lữ khách.
Ngày hôm sau, trước khi rời đi, dựa theo tính cách của mình, Dettlaff chuẩn bị đi tìm một món quà đáp lễ để cảm ơn thiện chí vô tư này.
Dựa vào núi thì ăn sản vật của núi, hắn với tư cách là Ma cà rồng thượng đẳng, việc săn một bộ da gấu hoàn chỉnh là chuyện rất dễ dàng.
Nhưng khi hắn đi loanh quanh trong núi hai ngày, mang theo món quà trở về, thì gia đình nông dân nhỏ bé này đã biến mất.
Nguyên nhân dường như là vì hai ngôi làng tranh giành nước tưới tiêu, người đàn ông trong nhà nông dân đã chết trong cuộc tranh chấp, những nông dân vùng núi ra tay tàn độc hơn nông dân bình thường.
Và sau đó, ngôi làng giành chiến thắng trong việc tranh giành nước tưới tiêu đã không dừng tay, những người đàn ông của bọn họ lợi dụng lúc đêm tối uống say mèm, rồi một lần nữa ghé thăm ngôi làng của những kẻ thất bại.
Nhiều hộ nông dân mất đi sự bảo vệ của đàn ông, những người phụ nữ trong nhà họ sau đêm đó đã phát điên.
Bao gồm cả cô con gái đã giặt quần áo cho Dettlaff.
Ở thời đại này, những nông dân đã nổi lòng hung tính thì thực chất chẳng khác gì trộm cướp.
Khi quan thuế đến, bọn họ vắt ra những giọt nước mắt, tố khổ việc đồng áng gian nan. Nhưng khi việc thu thuế hoàn tất, bọn họ lại bắt đầu cuộc sống ‘chất phác’ của mình.
Yêu cầu của lãnh chúa đối với dân làng cũng chỉ là nộp thuế, đi lính, còn việc quản lý thì sẽ không quản mấy.
Dettlaff khoác bộ da gấu mang về lên người người phụ nữ đã phát điên, sau đó vào một buổi tối, hắn đã tháo sạch máu của cả một ngôi làng bên kia.
“Hắn thừa nhận.”
Regis nhíu mày nói.
“Dettlaff thừa nhận, lúc đó hắn đã bị cơn thịnh nộ bừng bừng làm cho lú lẫn. Ngôi làng đó ngoại trừ trẻ con, thì người già, đàn ông, phụ nữ... hắn đều không tha một ai. Tổng cộng bốn mươi sáu người.”
“Vậy thì hắn thà giết luôn lũ trẻ đi cho xong.”
Gerd bình thản nói, “Lũ trẻ mất đi người lớn đó sống không bằng chết, đương nhiên, tuyệt đại đa số sẽ chết trong vòng hai tuần sau khi mất cha mẹ.”
Regis không nói gì, chỉ cúi đầu lắc lắc.
Sau cuộc sát lục tàn khốc của Dettlaff, lẽ đương nhiên là đã dấy lên sóng gió.
Quái vật ở thời đại đó hung hăng hơn bây giờ nhiều.
Một lượng lớn máu thịt nhân loại đã thu hút đủ loại quái vật, trong đó không thiếu những con quái vật có phạm vi săn mồi cực lớn, cuối cùng thậm chí còn ảnh hưởng đến Haern Burg trong núi.
Cuối cùng, các Dwarves bị kinh động sau khi điều tra đã phát hiện ra rằng, trong lãnh địa của mình thế mà lại xuất hiện một Ma cà rồng thượng đẳng!
Bọn họ là chủng tộc cổ xưa, bọn họ hiểu rõ Ma cà rồng thượng đẳng lợi hại thế nào hơn hẳn nhân loại. Nhưng bọn họ cũng giống như nhân loại, chưa từng có ý định thử giao tiếp với Ma cà rồng thượng đẳng.
Thế là sau đó, xuất phát từ sự trân trọng tính mạng tộc nhân, bọn họ đã liên lạc với Arnaghad, người vừa mới tách ra khỏi giáo đoàn Witcher.
Bỏ tiền, bỏ tay nghề, nhưng cuộc chiến liều mạng thì phải để các Witcher làm.
Arnaghad với sự chuẩn bị đầy đủ đã dạy cho Dettlaff một bài học nhớ đời.
Ở cuối trận chiến, con Gấu khổng lồ lạnh lùng đó gần như không chớp mắt đã tháo rời Dettlaff ra thành từng mảnh vụn như những khối lego.
Cuối cùng thứ bị ném vào trong chiếc lồng hợp kim đặc chế này chỉ có cái đầu và một nửa trái tim của hắn, cơ thể vẫn còn tàn khuyết như hiện nay chính là kết quả của việc không ngừng phục hồi suốt hơn một trăm năm qua.
Sự giam giữ của Arnaghad đã trấn áp khả năng hồi phục của hắn xuống mức vô cùng yếu ớt.
Regis đã thuật lại ngắn gọn nguyên nhân Dettlaff bị giam giữ.
Lane từ đầu đến cuối đều đối diện với Dettlaff, lúc này anh im lặng gật đầu.
Mà Gerd lại dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá Ma cà rồng thượng đẳng trong lồng từ trên xuống dưới.
“Cách nói này thực sự đáng tin sao, Regis? Ông chắc chắn gã này không phải đang kể chuyện cổ tích trong đầu cho ông nghe chứ?”
“Gerd...”
Regis bất lực nhìn gã đại hán đầy vẻ hoài nghi.
“Nếu tôi có thể bị hắn lừa gạt một cách dễ dàng như thế, ông coi tôi là một tên lính lác trong đám Ma cà rồng thượng đẳng sao?”
Lời của Regis khiến Gerd gật đầu, anh ta cũng thấy những người như Regis, cho dù ở trong đám Ma cà rồng thượng đẳng thì cũng nên là loại tương đối đặc biệt.
Chỉ là do đặc thù nghề nghiệp, Gerd vẫn ném cái nhìn đầy e dè về phía Lane.
“Này, người dẫn đầu. Vẫn là nghe cậu nói vậy.”
Lane nhìn vào con ngươi màu đen của Dettlaff, hỏi Regis.
Vị bác sĩ cắt tóc mỉm cười, đứng bên cạnh anh.
“Thần giao cách cảm có thể che giấu, cũng có thể nghĩ đông nghĩ tây, làm phân tán sự chú ý, nhưng nói dối... hừm, chúng tôi không phải thuật sĩ, chúng tôi không nghiên cứu thủ đoạn đó.”
“Rất tốt, quá tốt rồi.”
Lane vì vậy mà vỗ tay một cái.
“Tôi luôn cho rằng, nếu có thể giải quyết vấn đề một cách hòa bình thì không cần thiết phải động đao động súng.”
Đôi mắt của Regis hơi phát sáng, sau đó ông quay đầu lại, nhìn xuống Lane và nói: “Dettlaff cũng nghĩ như vậy.”
Chàng trai trẻ gật đầu, xét thấy Regis nói rằng thần giao cách cảm giữa bọn họ không thể nói dối, vậy thì anh tạm tin tưởng một chút.
“Vậy thì chúng ta vào thẳng vấn đề chính nhé, Dettlaff. Cuộc thảo luận vừa rồi chúng tôi đều không né tránh ngài, ngài cũng hiểu rõ tình cảnh khó khăn hiện tại của chúng tôi. Vậy thì chi bằng cứ nói thẳng ra thì tốt hơn.”
“Chúng tôi được thuê bởi khu định cư của các Dwarves trong dãy núi Amell, đó là Haern Burg. Chắc hẳn chính là bọn họ đã chế tạo chiếc lồng này cho ngài, keng keng.”
Nói đoạn, Lane dùng đốt ngón tay gõ nhẹ vào thanh sắt của chiếc lồng sắt này, phát ra tiếng kêu thanh thúy.
Điều khiến chàng trai trẻ cảm thấy kinh ngạc là: dù cho từ miệng anh nói ra cái tên Haern Burg - nơi đã giam giữ Ma cà rồng thượng đẳng này suốt hàng trăm năm, nhưng Dettlaff lại không hề biểu hiện ra sự cuồng nộ, nóng nảy hay thù hận, vân vân những cảm xúc tiêu cực. Ngược lại, hắn tỏ ra vô cùng lý trí.
Ngay cả đối với một chủng tộc trường sinh mà nói, hắn dường như cũng xem nhẹ mối thù bị giam giữ trăm năm này quá mức rồi.
“Rốt cuộc năm đó ngài đã gây ra chuyện gì, khiến các Dwarves ở Haern Burg phải tìm tới Arnaghad để thu xếp ngài? Bọn họ đã sắp xếp nơi dừng chân cho Arnaghad, giúp ông ta thành lập học phái, thiết kế trang bị cho học phái mới của bọn họ... đây thực sự không phải là một khoản đầu tư nhỏ đâu.”
“Hãy trả lời tôi một cách thận trọng, câu trả lời của ngài sẽ ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của chúng tôi đối với ngài.”
Lane dứt khoát chuyển từ tư thế ngồi xổm sang ngồi xếp bằng trên mặt đất, hai tay chụm lại thành hình vòm trước ngực, lặng lẽ nhìn Dettlaff trong lồng.
Đôi mắt của Regis lại phát sáng một hồi, trong miệng ông cũng đang dặn dò.
“Tôi sẽ không nói dối bạn của mình đâu, Dettlaff. Nhưng tôi cho phép cậu cẩn thận trong cách dùng từ, bởi vì người bạn này của tôi vốn là kẻ ghét ác như kẻ thù.”
Im lặng một lát, trong quá trình đó Regis thỉnh thoảng hơi gật đầu, cuối cùng ánh sáng trong đôi mắt ông ẩn đi, kết thúc cuộc thần giao cách cảm.
“Ừm... câu chuyện này không dễ kể cho lắm.”
Regis ngỡ ngàng nhìn Dettlaff trong lồng, giống như chính ông cũng bị nội dung trong thần giao cách cảm làm cho nghệch mặt ra.
“Rốt cuộc hắn đã nói cái gì? Ông đừng có lấp lửng thế chứ!”
Gerd ở phía sau không kìm được mà lên tiếng.
Regis mím môi, giống như đang cân nhắc cách nói trong đầu.
“Dettlaff, nên nói hắn là một người tốt chăng?”
Gerd trợn to mắt, sau đó ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hang khoáng này, chiếc lồng sắt, và những mảnh xác chết hỗn loạn bên ngoài, ánh mắt đầy vẻ hoang đường và ngỡ ngàng.
Ý tứ đó rất rõ ràng: Bị nhốt như thế này mà còn triệu tập một đống sinh vật hút máu tới, mà ông lại nói hắn là một người tốt? Tiếp đó, Regis bắt đầu kể về việc tại sao Dettlaff lại bị các Dwarves giam giữ ở đây.
Trước tiên cần làm rõ là, Dettlaff mặc dù là một Ma cà rồng thượng đẳng, nhưng hắn là một kẻ thuộc phái cấm huyết triệt để, không chạm một giọt máu.
Trong quãng đời dài đằng đẵng trước đây, hắn thực sự có thể được gọi là một ‘người tốt’.
Hắn từng ở Lyria vào năm 964, vì một quả táo không cầu báo đáp của một cậu bé mà đã săn giết một con dã thú đã giết chết cậu bé đó.
Sau đó hắn còn đặt xác con dã thú bên cạnh một người thợ săn và tuyên truyền nói rằng chính người thợ săn này đã trừ hại cho dân, tạo nên một câu chuyện truyền kỳ.
Câu chuyện này đến nay vẫn còn được lưu truyền trong lãnh thổ Lyria và Rivia.
Nguyên nhân lần này cũng tương tự, Dettlaff luôn đặc biệt coi trọng thiện chí của người khác.
Hơn một trăm năm trước, hắn từng đi ngang qua một ngôi làng dưới chân dãy núi Amell, một gia đình nông dân ở đây đã vô tư tiếp đãi vị lữ khách này.
Con gái của họ còn thức trắng đêm để giặt sạch quần áo cho vị lữ khách.
Ngày hôm sau, trước khi rời đi, dựa theo tính cách của mình, Dettlaff chuẩn bị đi tìm một món quà đáp lễ để cảm ơn thiện chí vô tư này.
Dựa vào núi thì ăn sản vật của núi, hắn với tư cách là Ma cà rồng thượng đẳng, việc săn một bộ da gấu hoàn chỉnh là chuyện rất dễ dàng.
Nhưng khi hắn đi loanh quanh trong núi hai ngày, mang theo món quà trở về, thì gia đình nông dân nhỏ bé này đã biến mất.
Nguyên nhân dường như là vì hai ngôi làng tranh giành nước tưới tiêu, người đàn ông trong nhà nông dân đã chết trong cuộc tranh chấp, những nông dân vùng núi ra tay tàn độc hơn nông dân bình thường.
Và sau đó, ngôi làng giành chiến thắng trong việc tranh giành nước tưới tiêu đã không dừng tay, những người đàn ông của bọn họ lợi dụng lúc đêm tối uống say mèm, rồi một lần nữa ghé thăm ngôi làng của những kẻ thất bại.
Nhiều hộ nông dân mất đi sự bảo vệ của đàn ông, những người phụ nữ trong nhà họ sau đêm đó đã phát điên.
Bao gồm cả cô con gái đã giặt quần áo cho Dettlaff.
Ở thời đại này, những nông dân đã nổi lòng hung tính thì thực chất chẳng khác gì trộm cướp.
Khi quan thuế đến, bọn họ vắt ra những giọt nước mắt, tố khổ việc đồng áng gian nan. Nhưng khi việc thu thuế hoàn tất, bọn họ lại bắt đầu cuộc sống ‘chất phác’ của mình.
Yêu cầu của lãnh chúa đối với dân làng cũng chỉ là nộp thuế, đi lính, còn việc quản lý thì sẽ không quản mấy.
Dettlaff khoác bộ da gấu mang về lên người người phụ nữ đã phát điên, sau đó vào một buổi tối, hắn đã tháo sạch máu của cả một ngôi làng bên kia.
“Hắn thừa nhận.”
Regis nhíu mày nói.
“Dettlaff thừa nhận, lúc đó hắn đã bị cơn thịnh nộ bừng bừng làm cho lú lẫn. Ngôi làng đó ngoại trừ trẻ con, thì người già, đàn ông, phụ nữ... hắn đều không tha một ai. Tổng cộng bốn mươi sáu người.”
“Vậy thì hắn thà giết luôn lũ trẻ đi cho xong.”
Gerd bình thản nói, “Lũ trẻ mất đi người lớn đó sống không bằng chết, đương nhiên, tuyệt đại đa số sẽ chết trong vòng hai tuần sau khi mất cha mẹ.”
Regis không nói gì, chỉ cúi đầu lắc lắc.
Sau cuộc sát lục tàn khốc của Dettlaff, lẽ đương nhiên là đã dấy lên sóng gió.
Quái vật ở thời đại đó hung hăng hơn bây giờ nhiều.
Một lượng lớn máu thịt nhân loại đã thu hút đủ loại quái vật, trong đó không thiếu những con quái vật có phạm vi săn mồi cực lớn, cuối cùng thậm chí còn ảnh hưởng đến Haern Burg trong núi.
Cuối cùng, các Dwarves bị kinh động sau khi điều tra đã phát hiện ra rằng, trong lãnh địa của mình thế mà lại xuất hiện một Ma cà rồng thượng đẳng!
Bọn họ là chủng tộc cổ xưa, bọn họ hiểu rõ Ma cà rồng thượng đẳng lợi hại thế nào hơn hẳn nhân loại. Nhưng bọn họ cũng giống như nhân loại, chưa từng có ý định thử giao tiếp với Ma cà rồng thượng đẳng.
Thế là sau đó, xuất phát từ sự trân trọng tính mạng tộc nhân, bọn họ đã liên lạc với Arnaghad, người vừa mới tách ra khỏi giáo đoàn Witcher.
Bỏ tiền, bỏ tay nghề, nhưng cuộc chiến liều mạng thì phải để các Witcher làm.
Arnaghad với sự chuẩn bị đầy đủ đã dạy cho Dettlaff một bài học nhớ đời.
Ở cuối trận chiến, con Gấu khổng lồ lạnh lùng đó gần như không chớp mắt đã tháo rời Dettlaff ra thành từng mảnh vụn như những khối lego.
Cuối cùng thứ bị ném vào trong chiếc lồng hợp kim đặc chế này chỉ có cái đầu và một nửa trái tim của hắn, cơ thể vẫn còn tàn khuyết như hiện nay chính là kết quả của việc không ngừng phục hồi suốt hơn một trăm năm qua.
Sự giam giữ của Arnaghad đã trấn áp khả năng hồi phục của hắn xuống mức vô cùng yếu ớt.
Regis đã thuật lại ngắn gọn nguyên nhân Dettlaff bị giam giữ.
Lane từ đầu đến cuối đều đối diện với Dettlaff, lúc này anh im lặng gật đầu.
Mà Gerd lại dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá Ma cà rồng thượng đẳng trong lồng từ trên xuống dưới.
“Cách nói này thực sự đáng tin sao, Regis? Ông chắc chắn gã này không phải đang kể chuyện cổ tích trong đầu cho ông nghe chứ?”
“Gerd...”
Regis bất lực nhìn gã đại hán đầy vẻ hoài nghi.
“Nếu tôi có thể bị hắn lừa gạt một cách dễ dàng như thế, ông coi tôi là một tên lính lác trong đám Ma cà rồng thượng đẳng sao?”
Lời của Regis khiến Gerd gật đầu, anh ta cũng thấy những người như Regis, cho dù ở trong đám Ma cà rồng thượng đẳng thì cũng nên là loại tương đối đặc biệt.
Chỉ là do đặc thù nghề nghiệp, Gerd vẫn ném cái nhìn đầy e dè về phía Lane.
“Này, người dẫn đầu. Vẫn là nghe cậu nói vậy.”