Chương 480: Bắt người giữa phố
Đợi đến khi Lane xông ra từ đám đông mới phát hiện ra, không phải là ‘cô bé gây ra rắc rối’, mà là ‘rắc rối tìm đến cô bé’.
Hai gã có cách ăn mặc tương tự như đám người đến nhà Kassandra tìm chuyện lúc trước, lúc này đang cưỡng ép vòng tay giữ chặt Phoibe lại.
Chính đôi chân đang nỗ lực vùng vẫy của cô bé đã đá gãy một cọc gỗ dựng lều của một sạp bán bình hai quai.
Sau đó tấm vải thô làm mái che rơi xuống, kéo theo việc làm vỡ hai chiếc bình gốm hai quai.
Một kẻ vô cùng nổi bật như Lane bước ra từ đám đông, lẽ đương nhiên đã thu hút sự chú ý của hai kẻ bắt người kia.
Một trong hai tên có khuôn mặt trông như một quả lê bị giẫm bẹp, hắn buông một trong hai bàn tay đang kìm kẹp Phoibe ra, rút từ thắt lưng một thanh đoản kiếm bằng đồng, kề lên cổ cô bé.
Tên còn lại thì bước về phía Lane, thanh đoản kiếm trên tay hắn như một sự đe dọa, mặt kiếm vỗ vào lòng bàn tay kia theo nhịp điệu.
“Việc này không liên quan đến anh, người lạ mặt.”
Kẻ dùng mặt kiếm vỗ vào tay thận trọng đứng lại cách Lane ngoài hai mét, quan sát từ trên xuống dưới vị Witcher đang tràn ngập vẻ kỳ dị này.
“Anh rất khỏe, chúng tôi không muốn đánh nhau với anh. Nhưng cô bé này là người mà chủ nhân của chúng tôi muốn, anh sẽ không muốn đắc tội với chủ nhân của chúng tôi trên đảo Kephallonia này đâu.”
“Là Kẻ Độc Nhãn sao?” Lane bình thản hỏi, “Tôi tưởng những người như các anh sẽ không quá kính trọng những câu chuyện thần thoại truyền thuyết chứ.”
“Chủ nhân của tôi không phải là người khổng lồ một mắt, ông ấy là một con người! Một con người mạnh mẽ!”
Dường như do sự e dè đối với Lane, hắn đã đưa ra lời giải thích. Nếu là bình thường, hắn hẳn đã mất kiên nhẫn mà đâm lưỡi kiếm đồng vào lồng ngực người khác rồi.
Nhưng lần này, hắn đứng quá gần Lane.
Vị Witcher thực tế không mấy quan tâm chủ nhân của hắn là một con người, hay là một tên khổng lồ một mắt.
Sau khi gã đàn ông dùng mặt kiếm vỗ vào lòng bàn tay bước vào một phạm vi vô hình nào đó, đôi mắt của Lane đột nhiên nheo lại.
Một tiếng ‘xoẹt’ vang lên, đế giày làm từ da Rồng ma sát với nền đất.
Bộ giáp nặng nề không hề khiến thân hình Lane có chút trì trệ nào.
Tốc độ xuất kích của anh khiến anh trông giống như một bóng đen to lớn nhưng phiêu hốt! Tiếng “Rắc” một cái, đôi găng tay da gắn phiến thép đã bóp chặt lấy cổ đối phương, và ngay khi bóp chặt đã dùng một tay bẻ gãy phần xương bên trong.
Trung khu thần kinh bị đứt đoạn, thanh đoản kiếm bằng đồng trên tay kẻ đó lập tức rơi xuống.
Tiếp đó Lane không thèm nhìn mà tung một cú đá, thanh đoản kiếm đang rơi giữa không trung mang theo tiếng xé gió sắc lẹm, ‘phập’ một tiếng xuyên thẳng qua chính giữa cổ họng của tên còn lại một cách chuẩn xác!
Tên này vào khoảnh khắc Lane ra tay đã muốn cứa cổ Phoibe trong lòng.
Hắn có thể coi là một kẻ thông minh, vì hắn biết rất rõ mình không phải là đối thủ.
Nhưng hắn vẫn không hiểu rõ, khoảng cách giữa hắn và Lane lớn đến mức nào.
Sau khi thanh đoản kiếm bằng đồng xuyên qua cổ hắn, hắn giống như bị một sợi dây thòng lọng mắc vào cổ và bị một con ngựa chiến kéo đi vậy, bị kéo bay ngược ra sau một cách dữ dội.
Máu phun ra từ vết rách trên cổ, để lại một mảng lớn màu đen đỏ trên mặt đường đầy bụi bặm.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc nhanh như chớp.
Những người xung quanh chưa chạy xa, hoặc đang bí mật thò đầu ra quan sát, sau đó mới phát ra những tiếng xì xào kinh ngạc muộn màng, xen lẫn trong đó còn có những tiếng cười vui sướng bị kìm nén.
Xem ra Kẻ Độc Nhãn và tay sai của lão có danh tiếng không tốt đẹp gì cho lắm.
Lane buông bàn tay đang nắm cổ đối phương ra, để cái xác nện xuống mặt đường làm tung lên một làn khói bụi.
Anh bước lên phía trước, kéo Phoibe dậy khỏi xác của kẻ bắt giữ.
“Em có sao không, Phoibe?”
Lane lau sạch những vết máu bắn trên mặt cô bé.
Còn vẻ mặt của Phoibe thì bình thản như vừa ăn một bữa cơm thường ngày.
“Lần này thế là còn tốt rồi, lần trước bọn chúng còn nhét một miếng vải rách vào mồm để em không cắn người được cơ.”
Thái độ không hề bận tâm này khiến Lane không kìm được mà nhíu mày.
“Nghe này Phoibe, mặc dù tôi không biết hoàn cảnh của em ra sao, nhưng một đứa trẻ ra ngoài thì luôn phải cẩn thận. Em suýt chút nữa đã bị một lũ cướp bắt cóc rồi đấy! Người nhà của em đâu?”
“Họ bị Poseidon đưa đi rồi.” Cô bé nói một cách nhẹ nhàng, thậm chí còn ngược lại bảo Lane hãy thả lỏng.
“Sẽ không có chuyện gì đâu mà! Em có Kassandra, thậm chí còn có cả anh nữa! Anh được coi là thần hộ mệnh của em rồi chứ nhỉ? Dù sao em cũng là người đầu tiên nhìn thấy anh sau khi anh ‘hạ phàm’ mà, trong truyền thuyết đều kể như vậy cả.”
Khi Phoibe nói từ ‘hạ phàm’, cô bé còn nháy mắt với Lane lộ ra một nụ cười thấu hiểu.
“Tôi không phải là thần hay bán thần, tôi xin nhắc lại một lần nữa...”
“Được rồi được rồi! Em biết mà! Đây là bí mật của hai chúng ta đúng không?”
Phoibe lộ ra nụ cười kiểu người lớn, cái kiểu ‘người trong cuộc mới hiểu’.
Biểu cảm này khiến Lane không kìm được mà nghiêng đầu, ấn ấn vào huyệt thái dương của mình.
“Được rồi, chúng ta rời khỏi đây trước rồi hãy nói, cái nơi này của các người không có quản lý trị an sao? Bắt người công khai giữa đường thế này à?”
“Trị an... cái gì cơ?”
Phoibe vừa đi theo Lane ra khỏi khu chợ, vừa mờ mịt cố gắng hiểu từ vựng mà Lane đưa ra.
“Ồ, em hiểu ý anh rồi! Đây là Kephallonia mà, nghèo đến mức chẳng ra làm sao. Ngoài việc những người giàu có khi đi ngang qua có thể mang theo vài hộ vệ, anh còn trông mong ở đây có đội tuần tra sao? Ha ha.”
“Nếu anh giết người, hoặc trộm đồ, cướp đồ đại loại như vậy, Kẻ Độc Nhãn sẽ treo một khoản tiền thưởng, để các lính đánh thuê đi săn tiền thưởng. Chỉ có vậy thôi, không còn gì khác nữa.”
“Nghe có vẻ như Kẻ Độc Nhãn không phải là một tên cướp, mà ngược lại có chút giống quốc vương của hòn đảo này của các người vậy.”
Lane bình thản phàn nàn.
Phoibe vô cùng tán đồng với cách nói này.
“Markos thường nói, Kẻ Độc Nhãn cũng giống như bất kỳ một tên bạo chúa nào trên thế giới này vậy.”
Hai người lúc này đã đi ra khỏi khu chợ có người hơi đông đúc, chỉ cách vài bước chân, môi trường ở đây đã biến thành ngoại dã.
“Anh có thể đi làm việc của mình rồi, Lane, em có thể tự quay về được.”
Đôi dép xăng đan của Phoibe vừa nghiền lên những bông hoa dại ven đường, vừa thoải mái nói.
Lane nhìn xuống cô bé vừa mới trải qua vụ bắt cóc.
“Tôi là người mới đến, lạ nước lạ cái, chẳng có việc gì để bận cả.”
“Sao có thể như thế được!”
Phoibe mở to mắt, không thể tin nổi mà ngước nhìn vào mắt Lane, “Các bán thần, các anh hùng đều rất bận rộn mà! Họ đều có những nhiệm vụ và rắc rối làm mãi không hết.”
“Vậy thì hiện tại rắc rối vẫn chưa tìm đến tôi, Chúng Thần cũng chưa nhớ ra để giao nhiệm vụ cho tôi.”
Lane đã lười đính chính cho Phoibe rồi. “Tóm lại, em chắc chắn muốn tự mình quay về?”
“Em đã sống ở Kephallonia mấy năm rồi, chẳng có chuyện gì xảy ra cả!”
“Đúng thế, rồi sau đó hôm nay suýt chút nữa bị người ta bắt đi ngay giữa phố.”
Lời phàn nàn không chút biểu cảm của Lane khiến cô bé lộ ra nụ cười gượng gạo đầy xấu hổ.
Một trận tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến từ đằng xa đã cứu nguy cho sự xấu hổ của Phoibe.
Kassandra cưỡi một con ngựa trắng dáng vẻ tráng kiện, đang lao nhanh đến từ phía xa.
Khi đến trước mặt hai người, con ngựa đó lại có thể dừng lại một cách vô cùng êm thuận.
Trong cái thời đại mà ngay cả bàn đạp ngựa cũng chỉ tương đương với một lớp đệm ngồi này, điều đó hiển thị kỹ thuật cao siêu của người cưỡi.
Kassandra rất đẹp đôi với con ngựa của mình, làn da và thân hình của cô dưới ánh mặt trời hiện ra một sự năng động dồi dào và khỏe mạnh.
Cô xoay người xuống ngựa, bước về phía Phoibe.
Hai gã có cách ăn mặc tương tự như đám người đến nhà Kassandra tìm chuyện lúc trước, lúc này đang cưỡng ép vòng tay giữ chặt Phoibe lại.
Chính đôi chân đang nỗ lực vùng vẫy của cô bé đã đá gãy một cọc gỗ dựng lều của một sạp bán bình hai quai.
Sau đó tấm vải thô làm mái che rơi xuống, kéo theo việc làm vỡ hai chiếc bình gốm hai quai.
Một kẻ vô cùng nổi bật như Lane bước ra từ đám đông, lẽ đương nhiên đã thu hút sự chú ý của hai kẻ bắt người kia.
Một trong hai tên có khuôn mặt trông như một quả lê bị giẫm bẹp, hắn buông một trong hai bàn tay đang kìm kẹp Phoibe ra, rút từ thắt lưng một thanh đoản kiếm bằng đồng, kề lên cổ cô bé.
Tên còn lại thì bước về phía Lane, thanh đoản kiếm trên tay hắn như một sự đe dọa, mặt kiếm vỗ vào lòng bàn tay kia theo nhịp điệu.
“Việc này không liên quan đến anh, người lạ mặt.”
Kẻ dùng mặt kiếm vỗ vào tay thận trọng đứng lại cách Lane ngoài hai mét, quan sát từ trên xuống dưới vị Witcher đang tràn ngập vẻ kỳ dị này.
“Anh rất khỏe, chúng tôi không muốn đánh nhau với anh. Nhưng cô bé này là người mà chủ nhân của chúng tôi muốn, anh sẽ không muốn đắc tội với chủ nhân của chúng tôi trên đảo Kephallonia này đâu.”
“Là Kẻ Độc Nhãn sao?” Lane bình thản hỏi, “Tôi tưởng những người như các anh sẽ không quá kính trọng những câu chuyện thần thoại truyền thuyết chứ.”
“Chủ nhân của tôi không phải là người khổng lồ một mắt, ông ấy là một con người! Một con người mạnh mẽ!”
Dường như do sự e dè đối với Lane, hắn đã đưa ra lời giải thích. Nếu là bình thường, hắn hẳn đã mất kiên nhẫn mà đâm lưỡi kiếm đồng vào lồng ngực người khác rồi.
Nhưng lần này, hắn đứng quá gần Lane.
Vị Witcher thực tế không mấy quan tâm chủ nhân của hắn là một con người, hay là một tên khổng lồ một mắt.
Sau khi gã đàn ông dùng mặt kiếm vỗ vào lòng bàn tay bước vào một phạm vi vô hình nào đó, đôi mắt của Lane đột nhiên nheo lại.
Một tiếng ‘xoẹt’ vang lên, đế giày làm từ da Rồng ma sát với nền đất.
Bộ giáp nặng nề không hề khiến thân hình Lane có chút trì trệ nào.
Tốc độ xuất kích của anh khiến anh trông giống như một bóng đen to lớn nhưng phiêu hốt! Tiếng “Rắc” một cái, đôi găng tay da gắn phiến thép đã bóp chặt lấy cổ đối phương, và ngay khi bóp chặt đã dùng một tay bẻ gãy phần xương bên trong.
Trung khu thần kinh bị đứt đoạn, thanh đoản kiếm bằng đồng trên tay kẻ đó lập tức rơi xuống.
Tiếp đó Lane không thèm nhìn mà tung một cú đá, thanh đoản kiếm đang rơi giữa không trung mang theo tiếng xé gió sắc lẹm, ‘phập’ một tiếng xuyên thẳng qua chính giữa cổ họng của tên còn lại một cách chuẩn xác!
Tên này vào khoảnh khắc Lane ra tay đã muốn cứa cổ Phoibe trong lòng.
Hắn có thể coi là một kẻ thông minh, vì hắn biết rất rõ mình không phải là đối thủ.
Nhưng hắn vẫn không hiểu rõ, khoảng cách giữa hắn và Lane lớn đến mức nào.
Sau khi thanh đoản kiếm bằng đồng xuyên qua cổ hắn, hắn giống như bị một sợi dây thòng lọng mắc vào cổ và bị một con ngựa chiến kéo đi vậy, bị kéo bay ngược ra sau một cách dữ dội.
Máu phun ra từ vết rách trên cổ, để lại một mảng lớn màu đen đỏ trên mặt đường đầy bụi bặm.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc nhanh như chớp.
Những người xung quanh chưa chạy xa, hoặc đang bí mật thò đầu ra quan sát, sau đó mới phát ra những tiếng xì xào kinh ngạc muộn màng, xen lẫn trong đó còn có những tiếng cười vui sướng bị kìm nén.
Xem ra Kẻ Độc Nhãn và tay sai của lão có danh tiếng không tốt đẹp gì cho lắm.
Lane buông bàn tay đang nắm cổ đối phương ra, để cái xác nện xuống mặt đường làm tung lên một làn khói bụi.
Anh bước lên phía trước, kéo Phoibe dậy khỏi xác của kẻ bắt giữ.
“Em có sao không, Phoibe?”
Lane lau sạch những vết máu bắn trên mặt cô bé.
Còn vẻ mặt của Phoibe thì bình thản như vừa ăn một bữa cơm thường ngày.
“Lần này thế là còn tốt rồi, lần trước bọn chúng còn nhét một miếng vải rách vào mồm để em không cắn người được cơ.”
Thái độ không hề bận tâm này khiến Lane không kìm được mà nhíu mày.
“Nghe này Phoibe, mặc dù tôi không biết hoàn cảnh của em ra sao, nhưng một đứa trẻ ra ngoài thì luôn phải cẩn thận. Em suýt chút nữa đã bị một lũ cướp bắt cóc rồi đấy! Người nhà của em đâu?”
“Họ bị Poseidon đưa đi rồi.” Cô bé nói một cách nhẹ nhàng, thậm chí còn ngược lại bảo Lane hãy thả lỏng.
“Sẽ không có chuyện gì đâu mà! Em có Kassandra, thậm chí còn có cả anh nữa! Anh được coi là thần hộ mệnh của em rồi chứ nhỉ? Dù sao em cũng là người đầu tiên nhìn thấy anh sau khi anh ‘hạ phàm’ mà, trong truyền thuyết đều kể như vậy cả.”
Khi Phoibe nói từ ‘hạ phàm’, cô bé còn nháy mắt với Lane lộ ra một nụ cười thấu hiểu.
“Tôi không phải là thần hay bán thần, tôi xin nhắc lại một lần nữa...”
“Được rồi được rồi! Em biết mà! Đây là bí mật của hai chúng ta đúng không?”
Phoibe lộ ra nụ cười kiểu người lớn, cái kiểu ‘người trong cuộc mới hiểu’.
Biểu cảm này khiến Lane không kìm được mà nghiêng đầu, ấn ấn vào huyệt thái dương của mình.
“Được rồi, chúng ta rời khỏi đây trước rồi hãy nói, cái nơi này của các người không có quản lý trị an sao? Bắt người công khai giữa đường thế này à?”
“Trị an... cái gì cơ?”
Phoibe vừa đi theo Lane ra khỏi khu chợ, vừa mờ mịt cố gắng hiểu từ vựng mà Lane đưa ra.
“Ồ, em hiểu ý anh rồi! Đây là Kephallonia mà, nghèo đến mức chẳng ra làm sao. Ngoài việc những người giàu có khi đi ngang qua có thể mang theo vài hộ vệ, anh còn trông mong ở đây có đội tuần tra sao? Ha ha.”
“Nếu anh giết người, hoặc trộm đồ, cướp đồ đại loại như vậy, Kẻ Độc Nhãn sẽ treo một khoản tiền thưởng, để các lính đánh thuê đi săn tiền thưởng. Chỉ có vậy thôi, không còn gì khác nữa.”
“Nghe có vẻ như Kẻ Độc Nhãn không phải là một tên cướp, mà ngược lại có chút giống quốc vương của hòn đảo này của các người vậy.”
Lane bình thản phàn nàn.
Phoibe vô cùng tán đồng với cách nói này.
“Markos thường nói, Kẻ Độc Nhãn cũng giống như bất kỳ một tên bạo chúa nào trên thế giới này vậy.”
Hai người lúc này đã đi ra khỏi khu chợ có người hơi đông đúc, chỉ cách vài bước chân, môi trường ở đây đã biến thành ngoại dã.
“Anh có thể đi làm việc của mình rồi, Lane, em có thể tự quay về được.”
Đôi dép xăng đan của Phoibe vừa nghiền lên những bông hoa dại ven đường, vừa thoải mái nói.
Lane nhìn xuống cô bé vừa mới trải qua vụ bắt cóc.
“Tôi là người mới đến, lạ nước lạ cái, chẳng có việc gì để bận cả.”
“Sao có thể như thế được!”
Phoibe mở to mắt, không thể tin nổi mà ngước nhìn vào mắt Lane, “Các bán thần, các anh hùng đều rất bận rộn mà! Họ đều có những nhiệm vụ và rắc rối làm mãi không hết.”
“Vậy thì hiện tại rắc rối vẫn chưa tìm đến tôi, Chúng Thần cũng chưa nhớ ra để giao nhiệm vụ cho tôi.”
Lane đã lười đính chính cho Phoibe rồi. “Tóm lại, em chắc chắn muốn tự mình quay về?”
“Em đã sống ở Kephallonia mấy năm rồi, chẳng có chuyện gì xảy ra cả!”
“Đúng thế, rồi sau đó hôm nay suýt chút nữa bị người ta bắt đi ngay giữa phố.”
Lời phàn nàn không chút biểu cảm của Lane khiến cô bé lộ ra nụ cười gượng gạo đầy xấu hổ.
Một trận tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến từ đằng xa đã cứu nguy cho sự xấu hổ của Phoibe.
Kassandra cưỡi một con ngựa trắng dáng vẻ tráng kiện, đang lao nhanh đến từ phía xa.
Khi đến trước mặt hai người, con ngựa đó lại có thể dừng lại một cách vô cùng êm thuận.
Trong cái thời đại mà ngay cả bàn đạp ngựa cũng chỉ tương đương với một lớp đệm ngồi này, điều đó hiển thị kỹ thuật cao siêu của người cưỡi.
Kassandra rất đẹp đôi với con ngựa của mình, làn da và thân hình của cô dưới ánh mặt trời hiện ra một sự năng động dồi dào và khỏe mạnh.
Cô xoay người xuống ngựa, bước về phía Phoibe.