Chương 519: Đến Athens
Tìm người, luôn là một việc khó khăn.
Loại thất lạc cách nhau vài thập kỷ về thời gian, và gần như trải dài khắp biển Aegean về không gian này, ngay cả ở thời đại công nghệ thông tin phát triển, xác suất thành công cũng cực kỳ nhỏ nhoi.
Đủ để khiến người ta cảm nhận được sự tuyệt vọng thực sự.
Càng quan tâm đến người bị thất lạc bao nhiêu, thì người đi tìm sẽ càng tuyệt vọng bấy nhiêu.
Kassandra là một người vô cùng coi trọng gia đình, Lane có thể cảm nhận được điều đó qua khoảng thời gian tiếp xúc này.
Ví dụ như cô rất quan tâm đến Phoibe.
Mặc dù đôi khi cô buông lời chế giễu và trêu chọc trước những cú vấp ngã của Phoibe trong lúc huấn luyện, nhưng điều này phần lớn dựa trên tính tàn khốc của giáo dục thời đại này, chứ không phải là cô không quan tâm.
Sự tàn khốc của quãng đời lính đánh thuê trái lại càng khiến Kassandra quan tâm đến người thân hơn.
Cho nên thứ tự ưu tiên mà Kassandra sắp xếp cho những việc chưa định đoạt được không hề nằm ngoài dự liệu của Lane.
Bởi vì anh biết, Kassandra chính là hạng người như vậy.
“Vậy thì, chúng ta có lẽ phải tạm thời chia tay rồi, Kassandra.”
Chàng Witcher một tay giao chiếc áo choàng đen và mặt nạ kịch cho Kassandra, một tay nói với vẻ khá đáng tiếc.
“Tôi không nghĩ rằng một vị tiên tri, người truyền tin lừng danh khắp thế giới Hy Lạp, mỗi ngày có hàng trăm hàng ngàn người lên đó thỉnh giáo lại có bản lĩnh thực sự gì. Nếu bà ta thực sự có bản lĩnh, thì thế giới Hy Lạp mỗi ngày lẽ ra phải nhảy ra ít nhất vài nhân vật danh tiếng lẫy lừng mới đúng, nhưng hiện tại thì không.”
“Cô muốn đi tìm bà ta để hỏi xem mẹ mình đang ở nơi nào, đây ít nhiều cũng coi là một con đường. Nhưng đối với tôi mà nói, tôi càng muốn tìm được những kẻ thuộc nhóm 【 Sùng Bái Huyết Thống 】 trong lời của Elpenor, hoặc là những thành viên thần giáo khác, để xem rốt cuộc bọn chúng có âm mưu gì đối với tôi.”
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Kassandra nhìn vào mặt Lane rồi gật đầu.
“Tôi hiểu.” Cô đưa tay ra, cùng Lane nắm lấy cẳng tay đối phương, rồi lắc lên lắc xuống.
“Mục tiêu của chúng ta hiện tại đã xuất hiện sự phân kỳ, tôi chỉ có thể chúc anh thượng lộ bình an.”
“Nhưng anh có mục tiêu không? Chẳng lẽ cũng là đi lang thang khắp nơi, gửi gắm hy vọng vào việc thành viên thần giáo sẽ đâm sầm vào anh?”
“Athens.” Lane buông tay Kassandra ra, khẽ nói.
“Nơi đó là thành phố điển hình về văn minh và thương mại của thế giới Hy Lạp. Tôi nghĩ trong số thành viên thần giáo đã có đại thương nhân như Elpenor, thì không thể nào bỏ qua được thành bang Athens, bọn chúng nói cho cùng vẫn là dựa vào đồng Drachma và quyền lực để kết thành tổ chức. Bọn chúng nhất định phải có người thường trú ở bên đó, hoặc dứt khoát là có cứ điểm mới đúng.”
Nói đoạn, Lane còn nở một nụ cười rạng rỡ với Kassandra, khiến đối phương không tự chủ được mà cảm thấy một trận choáng váng say sẩm.
“Đừng cảm thấy buồn bã, Kassandra. Tôi có dự cảm, sớm muộn gì cô cũng phải đến Athens. Nơi đó hội tụ những con người từ khắp mọi nơi trên thế giới Hy Lạp, muốn tìm thấy mẹ mình, thành bang này cô không đi không được. Hơn nữa...”
“Cô dù sao cũng phải đến thăm Phoibe, đúng không?”
Phải rồi, việc huấn luyện của Phoibe là do Lane dạy. Từ khi ra khơi, người nhận lãnh trách nhiệm chăm sóc cô bé cũng là Lane.
Trong lòng Kassandra chợt nảy sinh một trận vui thầm, chỉ là nói không rõ đây là vì sau này sẽ gặp lại Phoibe ở Athens, hay là vì điều gì khác nữa.
Thế là, hai người phóng khoáng ôm nhau một cái, Lane liền xuôi theo con đường trong thị trấn, một lần nữa xuất phát về phía bến cảng.
Kassandra thì đứng trên mái nhà biệt thự của Elpenor, mãi cho đến khi nhìn thấy bóng lưng kia biến mất trong tầm mắt, mới xoay người lên núi đi theo đội ngũ của những người hành hương.
Lane đã đến boong tàu Adrestia.
Trong thời gian neo đậu, Barnabas với tư cách là một người sùng đạo, đã lên núi để triều thánh Pythia.
Mà các thủy thủ trên tàu cũng mỗi người tự có thú vui riêng.
Họ hoặc là ở trên bến tàu đánh bạc với thủy thủ của những con tàu khác, hoặc là cầm tiền tiết kiệm của mình đi tiêu xài một phen ở bến cảng.
Bao gồm nhưng không giới hạn ở việc ăn ngon một bữa, giải tỏa ham muốn tình dục bị đè nén, vân vân.
Bến cảng từ xưa đến nay luôn là nơi tốt để làm những việc kinh doanh này.
Mà Phoibe thì đơn thuần hơn đám thủy thủ này nhiều, em nhảy lên nhảy xuống trên cột buồm của con tàu này, thể hiện ra một chất cảm thanh thoát phi thường.
Sau khi nhận được những kiến thức siêu phàm, em giống như một thiếu niên nghiện mạng vậy, có phần khá chìm đắm vào đó.
“Xuống đi, chuẩn bị đi thôi, Phoibe!”
Lane không lên tàu, chỉ ở trên bến cảng gọi cô bé.
Cô bé trên cột buồm sau khi nghe thấy tiếng gọi, vui mừng vẫy vẫy tay với anh, rồi dùng cả chân lẫn tay leo xuống từ khúc gỗ thô kệch.
Cuối cùng ở vị trí cách boong tàu gần ba mét, em trực tiếp buông cả hai tay, rơi thẳng xuống.
Các thủy thủ trên tàu Adrestia trái lại rất bình tĩnh, nhưng những người qua đường trên bến cảng lại trợn tròn mắt.
Họ cứ ngỡ cô bé này sắp ngã đến mức xảy ra chuyện chẳng lành.
Cao ba mét, đây đã là độ cao mà nếu tư thế tiếp đất không chuẩn là có thể mất mạng rồi!
Nhưng không nghi ngờ gì, Phoibe thích mạo hiểm, nhưng cũng chẳng ngốc chút nào.
Em tiếp đất một cách nhẹ nhàng, giống như bộ quần áo bằng vải gai thô kệch kia đã hứng đầy gió cho em vậy.
Biểu hiện tương tự như biểu diễn xiếc này đã giành được một tràng pháo tay nhỏ cho Phoibe trên bến cảng, khiến đôi gò má em đỏ bừng.
Nhảy nhót đi đến bên cạnh Lane, em lại thấy chàng Witcher đang quan sát đôi chân mình.
“Vừa rồi nếu nhịp thở của em loạn đi nửa nhịp, đôi giày sandal da này chắc hẳn đã bị em giẫm đến tuột chỉ rồi đấy —— anh nói này, dạo này có phải em có chút tinh lực quá vượng thịnh rồi không?”
Chẳng phải anh bảo tinh lực vượng thịnh là chuyện tốt sao? Phoibe lẩm bẩm trong lòng.
Nhưng khi thốt ra cửa miệng, em lại lo lắng nói: “Giày hỏng có ảnh hưởng đến huấn luyện không ạ? Hay là em mua thêm một đôi nữa? Em có mang theo tiền tiết kiệm từ Kephallonia mới ra ngoài đấy! Nếu đắt quá, hay là để chị Kassandra ứng trước cho em?”
Lane lắc đầu không để tâm.
“Chỉ là mua đôi giày thôi mà, cứ coi như quà anh tặng em. Nhưng em đừng có nghĩ đến chuyện để Kassandra ứng trước cho. Hai chúng ta nên đi trước một bước rồi.”
“Cái gì cơ?”
Cô bé kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lane.
“Hiện tại mục tiêu của chúng ta đã xuất hiện sự phân kỳ.” Lane bình tĩnh đáp lại sự nghi vấn của Phoibe.
“Mọi người đều có mục tiêu và thứ tự ưu tiên gấp rút của riêng mình, xuất hiện phân kỳ thì chỉ có thể như vậy thôi.”
“Nhưng em còn chưa tạm biệt chị Kassandra!” Phoibe kêu to. “Chúng ta còn gặp lại không ạ? Chúng ta định đi đâu? Chuyện này đột ngột quá!”
Vào thời đại giao thông không thuận tiện, rất có thể một lần tạm biệt chính là lần gặp mặt cuối cùng trong đời.
Vì thế biểu hiện của Phoibe vô cùng kích động.
Nhưng Lane chỉ dùng vài câu đã xoa dịu được cảm xúc của cô bé.
“Đừng kích động, chỉ là sự phân kỳ ngắn ngủi thôi. Chúng ta phải đi Athens để làm việc, còn Kassandra thì phải đi tìm người mẹ thất lạc của mình.”
“Em biết mà? Chuyện tìm người như thế này, càng hỏi nhiều người thì càng có hy vọng, chị ấy sớm muộn gì cũng sẽ đến Athens.”
Phoibe lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Tình trạng một lần ly biệt vĩnh viễn không gặp lại của thời đại này, phần lớn là do ảnh hưởng của nguyên nhân ‘đối phương chết trên đường’.
Nhưng Phoibe chẳng tin chút nào chuyện Kassandra sẽ gặp bất trắc.
Em cũng không tin Lane, hay bản thân được Lane chăm sóc sẽ gặp bất trắc.
Cho nên chuyện ‘hẹn gặp lại ở Athens’ này trong mắt em trực tiếp biến thành sự việc đã định sẵn, chẳng cần lo lắng chút nào nữa.
Athens là trọng điểm văn hóa và trọng điểm thương mại của toàn bộ thế giới Hy Lạp.
Ở Phokis tìm một con tàu đi Athens rất dễ dàng.
Vì vậy chẳng bao lâu sau, Lane và Phoibe đã có thể bước lên con tàu buôn hướng về Athens.
Loại thất lạc cách nhau vài thập kỷ về thời gian, và gần như trải dài khắp biển Aegean về không gian này, ngay cả ở thời đại công nghệ thông tin phát triển, xác suất thành công cũng cực kỳ nhỏ nhoi.
Đủ để khiến người ta cảm nhận được sự tuyệt vọng thực sự.
Càng quan tâm đến người bị thất lạc bao nhiêu, thì người đi tìm sẽ càng tuyệt vọng bấy nhiêu.
Kassandra là một người vô cùng coi trọng gia đình, Lane có thể cảm nhận được điều đó qua khoảng thời gian tiếp xúc này.
Ví dụ như cô rất quan tâm đến Phoibe.
Mặc dù đôi khi cô buông lời chế giễu và trêu chọc trước những cú vấp ngã của Phoibe trong lúc huấn luyện, nhưng điều này phần lớn dựa trên tính tàn khốc của giáo dục thời đại này, chứ không phải là cô không quan tâm.
Sự tàn khốc của quãng đời lính đánh thuê trái lại càng khiến Kassandra quan tâm đến người thân hơn.
Cho nên thứ tự ưu tiên mà Kassandra sắp xếp cho những việc chưa định đoạt được không hề nằm ngoài dự liệu của Lane.
Bởi vì anh biết, Kassandra chính là hạng người như vậy.
“Vậy thì, chúng ta có lẽ phải tạm thời chia tay rồi, Kassandra.”
Chàng Witcher một tay giao chiếc áo choàng đen và mặt nạ kịch cho Kassandra, một tay nói với vẻ khá đáng tiếc.
“Tôi không nghĩ rằng một vị tiên tri, người truyền tin lừng danh khắp thế giới Hy Lạp, mỗi ngày có hàng trăm hàng ngàn người lên đó thỉnh giáo lại có bản lĩnh thực sự gì. Nếu bà ta thực sự có bản lĩnh, thì thế giới Hy Lạp mỗi ngày lẽ ra phải nhảy ra ít nhất vài nhân vật danh tiếng lẫy lừng mới đúng, nhưng hiện tại thì không.”
“Cô muốn đi tìm bà ta để hỏi xem mẹ mình đang ở nơi nào, đây ít nhiều cũng coi là một con đường. Nhưng đối với tôi mà nói, tôi càng muốn tìm được những kẻ thuộc nhóm 【 Sùng Bái Huyết Thống 】 trong lời của Elpenor, hoặc là những thành viên thần giáo khác, để xem rốt cuộc bọn chúng có âm mưu gì đối với tôi.”
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Kassandra nhìn vào mặt Lane rồi gật đầu.
“Tôi hiểu.” Cô đưa tay ra, cùng Lane nắm lấy cẳng tay đối phương, rồi lắc lên lắc xuống.
“Mục tiêu của chúng ta hiện tại đã xuất hiện sự phân kỳ, tôi chỉ có thể chúc anh thượng lộ bình an.”
“Nhưng anh có mục tiêu không? Chẳng lẽ cũng là đi lang thang khắp nơi, gửi gắm hy vọng vào việc thành viên thần giáo sẽ đâm sầm vào anh?”
“Athens.” Lane buông tay Kassandra ra, khẽ nói.
“Nơi đó là thành phố điển hình về văn minh và thương mại của thế giới Hy Lạp. Tôi nghĩ trong số thành viên thần giáo đã có đại thương nhân như Elpenor, thì không thể nào bỏ qua được thành bang Athens, bọn chúng nói cho cùng vẫn là dựa vào đồng Drachma và quyền lực để kết thành tổ chức. Bọn chúng nhất định phải có người thường trú ở bên đó, hoặc dứt khoát là có cứ điểm mới đúng.”
Nói đoạn, Lane còn nở một nụ cười rạng rỡ với Kassandra, khiến đối phương không tự chủ được mà cảm thấy một trận choáng váng say sẩm.
“Đừng cảm thấy buồn bã, Kassandra. Tôi có dự cảm, sớm muộn gì cô cũng phải đến Athens. Nơi đó hội tụ những con người từ khắp mọi nơi trên thế giới Hy Lạp, muốn tìm thấy mẹ mình, thành bang này cô không đi không được. Hơn nữa...”
“Cô dù sao cũng phải đến thăm Phoibe, đúng không?”
Phải rồi, việc huấn luyện của Phoibe là do Lane dạy. Từ khi ra khơi, người nhận lãnh trách nhiệm chăm sóc cô bé cũng là Lane.
Trong lòng Kassandra chợt nảy sinh một trận vui thầm, chỉ là nói không rõ đây là vì sau này sẽ gặp lại Phoibe ở Athens, hay là vì điều gì khác nữa.
Thế là, hai người phóng khoáng ôm nhau một cái, Lane liền xuôi theo con đường trong thị trấn, một lần nữa xuất phát về phía bến cảng.
Kassandra thì đứng trên mái nhà biệt thự của Elpenor, mãi cho đến khi nhìn thấy bóng lưng kia biến mất trong tầm mắt, mới xoay người lên núi đi theo đội ngũ của những người hành hương.
Lane đã đến boong tàu Adrestia.
Trong thời gian neo đậu, Barnabas với tư cách là một người sùng đạo, đã lên núi để triều thánh Pythia.
Mà các thủy thủ trên tàu cũng mỗi người tự có thú vui riêng.
Họ hoặc là ở trên bến tàu đánh bạc với thủy thủ của những con tàu khác, hoặc là cầm tiền tiết kiệm của mình đi tiêu xài một phen ở bến cảng.
Bao gồm nhưng không giới hạn ở việc ăn ngon một bữa, giải tỏa ham muốn tình dục bị đè nén, vân vân.
Bến cảng từ xưa đến nay luôn là nơi tốt để làm những việc kinh doanh này.
Mà Phoibe thì đơn thuần hơn đám thủy thủ này nhiều, em nhảy lên nhảy xuống trên cột buồm của con tàu này, thể hiện ra một chất cảm thanh thoát phi thường.
Sau khi nhận được những kiến thức siêu phàm, em giống như một thiếu niên nghiện mạng vậy, có phần khá chìm đắm vào đó.
“Xuống đi, chuẩn bị đi thôi, Phoibe!”
Lane không lên tàu, chỉ ở trên bến cảng gọi cô bé.
Cô bé trên cột buồm sau khi nghe thấy tiếng gọi, vui mừng vẫy vẫy tay với anh, rồi dùng cả chân lẫn tay leo xuống từ khúc gỗ thô kệch.
Cuối cùng ở vị trí cách boong tàu gần ba mét, em trực tiếp buông cả hai tay, rơi thẳng xuống.
Các thủy thủ trên tàu Adrestia trái lại rất bình tĩnh, nhưng những người qua đường trên bến cảng lại trợn tròn mắt.
Họ cứ ngỡ cô bé này sắp ngã đến mức xảy ra chuyện chẳng lành.
Cao ba mét, đây đã là độ cao mà nếu tư thế tiếp đất không chuẩn là có thể mất mạng rồi!
Nhưng không nghi ngờ gì, Phoibe thích mạo hiểm, nhưng cũng chẳng ngốc chút nào.
Em tiếp đất một cách nhẹ nhàng, giống như bộ quần áo bằng vải gai thô kệch kia đã hứng đầy gió cho em vậy.
Biểu hiện tương tự như biểu diễn xiếc này đã giành được một tràng pháo tay nhỏ cho Phoibe trên bến cảng, khiến đôi gò má em đỏ bừng.
Nhảy nhót đi đến bên cạnh Lane, em lại thấy chàng Witcher đang quan sát đôi chân mình.
“Vừa rồi nếu nhịp thở của em loạn đi nửa nhịp, đôi giày sandal da này chắc hẳn đã bị em giẫm đến tuột chỉ rồi đấy —— anh nói này, dạo này có phải em có chút tinh lực quá vượng thịnh rồi không?”
Chẳng phải anh bảo tinh lực vượng thịnh là chuyện tốt sao? Phoibe lẩm bẩm trong lòng.
Nhưng khi thốt ra cửa miệng, em lại lo lắng nói: “Giày hỏng có ảnh hưởng đến huấn luyện không ạ? Hay là em mua thêm một đôi nữa? Em có mang theo tiền tiết kiệm từ Kephallonia mới ra ngoài đấy! Nếu đắt quá, hay là để chị Kassandra ứng trước cho em?”
Lane lắc đầu không để tâm.
“Chỉ là mua đôi giày thôi mà, cứ coi như quà anh tặng em. Nhưng em đừng có nghĩ đến chuyện để Kassandra ứng trước cho. Hai chúng ta nên đi trước một bước rồi.”
“Cái gì cơ?”
Cô bé kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lane.
“Hiện tại mục tiêu của chúng ta đã xuất hiện sự phân kỳ.” Lane bình tĩnh đáp lại sự nghi vấn của Phoibe.
“Mọi người đều có mục tiêu và thứ tự ưu tiên gấp rút của riêng mình, xuất hiện phân kỳ thì chỉ có thể như vậy thôi.”
“Nhưng em còn chưa tạm biệt chị Kassandra!” Phoibe kêu to. “Chúng ta còn gặp lại không ạ? Chúng ta định đi đâu? Chuyện này đột ngột quá!”
Vào thời đại giao thông không thuận tiện, rất có thể một lần tạm biệt chính là lần gặp mặt cuối cùng trong đời.
Vì thế biểu hiện của Phoibe vô cùng kích động.
Nhưng Lane chỉ dùng vài câu đã xoa dịu được cảm xúc của cô bé.
“Đừng kích động, chỉ là sự phân kỳ ngắn ngủi thôi. Chúng ta phải đi Athens để làm việc, còn Kassandra thì phải đi tìm người mẹ thất lạc của mình.”
“Em biết mà? Chuyện tìm người như thế này, càng hỏi nhiều người thì càng có hy vọng, chị ấy sớm muộn gì cũng sẽ đến Athens.”
Phoibe lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Tình trạng một lần ly biệt vĩnh viễn không gặp lại của thời đại này, phần lớn là do ảnh hưởng của nguyên nhân ‘đối phương chết trên đường’.
Nhưng Phoibe chẳng tin chút nào chuyện Kassandra sẽ gặp bất trắc.
Em cũng không tin Lane, hay bản thân được Lane chăm sóc sẽ gặp bất trắc.
Cho nên chuyện ‘hẹn gặp lại ở Athens’ này trong mắt em trực tiếp biến thành sự việc đã định sẵn, chẳng cần lo lắng chút nào nữa.
Athens là trọng điểm văn hóa và trọng điểm thương mại của toàn bộ thế giới Hy Lạp.
Ở Phokis tìm một con tàu đi Athens rất dễ dàng.
Vì vậy chẳng bao lâu sau, Lane và Phoibe đã có thể bước lên con tàu buôn hướng về Athens.