Chương 520: Triều thánh và Tham quan
Cảng Piraeus là đầu mối giao lưu quan trọng giữa Athens và thế giới bên ngoài.
Không khí nơi đây có thể nói là hỗn tạp đủ loại mùi hôi: mùi mồ hôi của thủy thủ, mùi phân hôi thối, hương thơm của bánh mì và cá tráp trong lò nướng, còn có cả mùi rượu vang say đắm lòng người, tất cả đều trộn lẫn vào một chỗ.
Những binh sĩ mặc trang phục xanh trắng xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đi lại xuyên suốt trên những chiến thuyền dày đặc trong vịnh cảng, còn những cỗ xe lớn chở đầy ngũ cốc dùng ròng rọc để dỡ từng bao lương thực đến từ Ai Cập xuống, đưa tới bến tàu có cắm cờ trắng.
“Oa...” Phoibe đi đôi giày mới, kêu lên lạch bạch bám theo sau lưng Lane, đưa mắt nhìn quanh bến cảng phồn vinh này. “Ở đây đông người thật đấy!”
“Đúng vậy.” Lane đi phía trước cũng đang mới mẻ nhìn ngó khắp nơi.
Athens thời cổ Hy Lạp, bất kỳ ai từng học qua lịch sử mà chẳng muốn tới đây chơi một chuyến chứ? Hơn nữa theo thống kê, trong thành bang này chỉ riêng công dân đã có tới ba đến bốn vạn người, nô lệ và người ngoại bang thì lại càng không đếm xuể.
Chỉ tính riêng số lượng công dân đã nhiều hơn dân số thủ đô Temeria trong thế giới pháp thuật rất nhiều rồi.
“Nhưng mà em đang kinh ngạc cái nỗi gì thế?” Đột nhiên, Lane quay đầu lại, nghi hoặc nhìn Phoibe. “Chẳng phải em là người Athens sao?”
Cô bé lập tức trưng ra bộ mặt xụ xuống: “Năm nay em mới mười hai tuổi, lại còn lăn lộn mấy năm ở Kephallonia nữa —— anh trông mong em có thể nhớ được cái gì chứ?”
Vậy là kế hoạch muốn dùng miễn phí một hướng dẫn viên địa phương của Lane đã đổ bể.
Phoibe là người địa phương nhưng cũng chỉ có thể đi theo một người từ nơi khác tới để nhận biết quê hương mình.
Trong thành Athens là một biển mái nhà ngói đỏ, còn thành Acropolis giống như một hòn đảo bằng đá cẩm thạch, cùng với những ngôi đền và đài kỷ niệm tráng lệ đến mức nghẹt thở ở trên đó, đã trở thành sự tồn tại nổi bật giữa biển người này.
Đền Parthenon tỏa ra ánh sáng le lói: những bức điêu khắc đá trắng bạc và mặt sơn bóng loáng trong đền dưới sự chiếu rọi của ánh mặt trời tỏa ra hào quang khiến người ta lóa mắt. Bức tượng Athena đúc bằng đồng đỏ kia trang nghiêm và cao ngạo, tay cầm trường thương, đứng thẳng như một lính canh, mà độ bóng loáng trên người bà có thể nói là rực rỡ như ngọn lửa vậy.
Lane nhìn bức tượng Athena bằng đồng đỏ khổng lồ có thể nhìn thấy phần đầu ngay cả khi đang đứng bên bến cảng.
Mặc dù đã chứng kiến thần Zeus khổng lồ trên đảo Kephallonia, nhưng quy mô của bức tượng thần này vẫn khiến khóe miệng anh không tự chủ được mà giật giật.
Một ngón tay của bức tượng này cũng to xấp xỉ một người trưởng thành, tính toán ra cơ bản phải cao đến năm mươi mét!
Đây thuộc về loại thể hình mà nếu có cử động được để đi đóng phim siêu nhân biến hình cũng không thấy lạc quẻ.
Đầu óc vốn có Insight cũng theo sự cảm thán của Lane mà nhận được một chút kích thích nhẹ.
Hai người một lớn một nhỏ đi sâu vào trong thành, họ cũng theo đó mà hiểu rõ hơn về thành phố này.
Tại các ngã tư của Athens, hoặc những nơi người dân tập trung, đều sẽ được đặt vài bức tượng chiến binh mặc giáp tuốt kiếm cao ba bốn mét, hoặc tượng những bậc trí giả mặc áo choàng cầm bút.
Trên đường lớn có thể thấy rõ ràng vài loại người khác nhau.
Một loại là có cuộc sống ưu đãi và nhàn hạ, đi dạo cả ngày trên các khu chợ náo nhiệt, và có cách nói năng lớp lang bài bản. Đó là những công dân cao quý của Athens.
Còn một loại khác là đang làm những công việc nặng nhẹ khác nhau, rất hiếm khi có thời gian dừng lại, đó là những nô lệ. Ngoài ra còn có những người ngoại bang bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ.
Đi chưa đầy hai trăm mét, bọn họ đã thấy ít nhất hai nhóm người đang tranh luận với nhau.
Đề tài tranh luận của họ phần lớn xoay quanh những suy ngẫm về sinh mệnh, ý chí của chư thần, vân vân, đề tài bùng nổ nhất là liệu chư thần có tồn tại hay không.
Sự thảo luận và tranh biện nhiệt liệt khiến chiều sâu tư tưởng của con người không ngừng phát khởi.
Có không ít người ngoại bang và nô lệ đứng xem náo nhiệt, nhưng họ cùng lắm cũng chỉ nghe lỏm một lát, sau đó chiều sâu của cuộc thảo luận vượt quá sự hiểu biết và thường thức của họ, khiến họ không thể nghe lọt tai được nữa.
Còn những người Athens xung quanh thì vẫn mang vẻ mặt hưởng thụ bưng chén rượu bằng đất nung, hoặc cầm một xâu hoa quả, thong thả đi theo nhịp điệu tư duy của người đang tranh luận.
Thậm chí thỉnh thoảng còn đưa ra những lời châm biếm sắc sảo hoặc lời tán thưởng.
Loại cảm giác kích thích khi tư tưởng va chạm lẫn nhau và tìm kiếm sự thấu hiểu hoặc đồng hóa này, đối với người Athens mà nói thậm chí còn vượt qua khoái cảm do nam nữ ái ân mang lại.
Lane có thể hiểu những cuộc tranh luận này một cách rất dễ dàng, nền tảng giáo dục tốt và ký ức bổ sung của anh thậm chí có thể khiến anh nảy sinh một cảm giác nhìn xuống đối với những đề tài này.
Nhưng đây chỉ là nhắm vào bản thân đề tài, chứ không phải nhắm vào tinh thần tìm tòi của con người. Lane phân định rất rõ điểm này.
Loại khao khát và ham muốn tìm tòi tri thức thuần túy mang tính lý tính này khiến Lane cảm thấy rất thoải mái.
Con người trong thế giới pháp thuật, ước chừng chỉ có đại học Oxenfurt trong lời đồn mới có thể có bầu không khí này?
Lane không quá chắc chắn.
Bởi vì cho dù là ở học viện Aretuza, những nữ thuật sĩ tập sự bên trong đó cũng sẽ dành nhiều tinh lực hơn vào các cuộc đấu tranh cung đình sau này.
Quyền lực có sức hút với họ lớn hơn tri thức nhiều. Thậm chí đã hình thành nên phong khí.
Tuy nhiên ngay khi Lane đang tinh thần sảng khoái, bước chân nhẹ nhàng đi về phía trước, thì Phoibe ở phía sau anh lại đột ngột chậm bước lại.
Lane không hiểu chuyện gì quay đầu lại, chỉ thấy Phoibe đang ngoảnh mặt đi, nhìn về phía khu chợ bên cạnh đường lộ.
Dưới một mái che bằng vải gai dựng lên đơn giản, một đứa trẻ trông vừa gầy vừa nhỏ, khắp người bẩn thỉu đang thừa lúc chủ sạp không chú ý, thò tay móc đồ từ trong một giỏ cá ra ngoài.
Đây không phải là một khu chợ cao cấp, ước chừng trong giỏ cá chỉ có loại cá mòi mà những người nghèo mới tiêu thụ nổi.
Theo động tác không tiếng động của cậu bé, một con cá mòi có lớp vảy lấp lánh đang được cậu ta thuận lợi lấy trộm ra.
Lane cúi đầu nhìn, lòng bàn tay Phoibe đang vô thức siết chặt, giống như đang thầm cổ vũ cho cậu bé.
Thế nhưng ngay khi con cá mòi sắp sửa hoàn toàn ra khỏi giỏ cá, con cá vẫn chưa chết hẳn đã quẫy đuôi một cái.
Giỏ cá bằng liễu gai phát ra một tiếng ‘pạch’ nhẹ nhàng.
Chủ sạp lập tức kéo sự chú ý của mình ra khỏi cuộc tranh luận bên cạnh, và phát hiện ra cái thứ nhỏ nhắn tay chân không sạch sẽ kia.
Ông ta dường như cũng đã quen với việc này, thế là chiếc khăn tay bằng vải gai thô quấn trên tay, một nhát liền giật con cá mòi từ trong tay cậu bé ra.
Vì tốc độ quá nhanh, vây cá đã cứa rách lòng bàn tay cậu bé, chảy máu.
Và ngay sau đó, tên tiểu thương ném con cá mòi trở lại, túm lấy cậu bé đang hoảng sợ muốn bỏ chạy, và chẳng hề nương tay tát cho cậu ta một cái.
Cậu bé vừa gầy vừa nhỏ ngay lập tức bị tát ngã gục xuống đất, những tiểu thương xung quanh phát ra tiếng cười rộ lên, gã bán cá thì lại vắt chiếc khăn tay lên cổ.
Cậu bé thấy gã bán cá không tiếp tục ra tay, còn hướng về phía ông ta nói lời cảm ơn rồi mới vội vàng chạy trốn.
Trong tình huống thông thường, tiểu thương sẽ đánh kẻ trộm đến mức không xuống được giường, hoặc nôn ra máu mới thôi.
“Chúng ta đi thôi, Lane.” Cả hai người đều đang nhìn màn kịch náo loạn này, trái lại là Phoibe kéo kéo vạt áo Lane trước, bảo anh tiếp tục đi.
Còn những tiểu thương và người qua đường xung quanh cũng đều đã quen với việc này, lại đặt sự chú ý trở lại cuộc tranh luận tuyệt vời của người Athens.
Trẻ con, kẻ trộm, bị bắt, bị đánh... tất cả đều là những thứ không thể bình thường hơn trong cuộc sống.
Lane thuận theo lực kéo nhẹ của Phoibe, rời đi.
Ngoại trừ khắp nơi đều là những bức tượng cần tiêu tốn lượng lớn nhân lực vật lực ra, những khung cảnh này trái lại rất phù hợp với nhận thức mà Lane đã thiết lập khi học lịch sử.
Athens là một văn minh có sức sống, tiến bộ, nhưng đồng thời, nó cũng là một văn minh được xây dựng trên lưng những nô lệ.
Những công dân ‘cao quý’, ‘chí cao vô thượng’, ‘là tôi phục vụ các người chứ không phải ngược lại’ mà Pericles tuyên bố trong bài diễn văn, thực chất chỉ là chỉ mười mấy vạn người ít ỏi trong thành phố này mà thôi.
Lane tiếp tục đi trên con đường đá cuội và đường cát bụi của Athens, nhưng sau khi nhìn thấu điểm này, cho dù trong lòng anh vẫn hiểu rõ: trong thành phố này hiện đang có Socrates, Pericles, Alcibiades, vân vân những nhân vật có thể xuất hiện trên sách giáo khoa lịch sử đang sinh sống.
Thế nhưng anh đã không còn dùng tâm thái kiểu như ‘triều thánh’ để quan sát thành phố này nữa rồi.
Cùng lắm chỉ tính là một khách du lịch tham quan.
Không khí nơi đây có thể nói là hỗn tạp đủ loại mùi hôi: mùi mồ hôi của thủy thủ, mùi phân hôi thối, hương thơm của bánh mì và cá tráp trong lò nướng, còn có cả mùi rượu vang say đắm lòng người, tất cả đều trộn lẫn vào một chỗ.
Những binh sĩ mặc trang phục xanh trắng xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đi lại xuyên suốt trên những chiến thuyền dày đặc trong vịnh cảng, còn những cỗ xe lớn chở đầy ngũ cốc dùng ròng rọc để dỡ từng bao lương thực đến từ Ai Cập xuống, đưa tới bến tàu có cắm cờ trắng.
“Oa...” Phoibe đi đôi giày mới, kêu lên lạch bạch bám theo sau lưng Lane, đưa mắt nhìn quanh bến cảng phồn vinh này. “Ở đây đông người thật đấy!”
“Đúng vậy.” Lane đi phía trước cũng đang mới mẻ nhìn ngó khắp nơi.
Athens thời cổ Hy Lạp, bất kỳ ai từng học qua lịch sử mà chẳng muốn tới đây chơi một chuyến chứ? Hơn nữa theo thống kê, trong thành bang này chỉ riêng công dân đã có tới ba đến bốn vạn người, nô lệ và người ngoại bang thì lại càng không đếm xuể.
Chỉ tính riêng số lượng công dân đã nhiều hơn dân số thủ đô Temeria trong thế giới pháp thuật rất nhiều rồi.
“Nhưng mà em đang kinh ngạc cái nỗi gì thế?” Đột nhiên, Lane quay đầu lại, nghi hoặc nhìn Phoibe. “Chẳng phải em là người Athens sao?”
Cô bé lập tức trưng ra bộ mặt xụ xuống: “Năm nay em mới mười hai tuổi, lại còn lăn lộn mấy năm ở Kephallonia nữa —— anh trông mong em có thể nhớ được cái gì chứ?”
Vậy là kế hoạch muốn dùng miễn phí một hướng dẫn viên địa phương của Lane đã đổ bể.
Phoibe là người địa phương nhưng cũng chỉ có thể đi theo một người từ nơi khác tới để nhận biết quê hương mình.
Trong thành Athens là một biển mái nhà ngói đỏ, còn thành Acropolis giống như một hòn đảo bằng đá cẩm thạch, cùng với những ngôi đền và đài kỷ niệm tráng lệ đến mức nghẹt thở ở trên đó, đã trở thành sự tồn tại nổi bật giữa biển người này.
Đền Parthenon tỏa ra ánh sáng le lói: những bức điêu khắc đá trắng bạc và mặt sơn bóng loáng trong đền dưới sự chiếu rọi của ánh mặt trời tỏa ra hào quang khiến người ta lóa mắt. Bức tượng Athena đúc bằng đồng đỏ kia trang nghiêm và cao ngạo, tay cầm trường thương, đứng thẳng như một lính canh, mà độ bóng loáng trên người bà có thể nói là rực rỡ như ngọn lửa vậy.
Lane nhìn bức tượng Athena bằng đồng đỏ khổng lồ có thể nhìn thấy phần đầu ngay cả khi đang đứng bên bến cảng.
Mặc dù đã chứng kiến thần Zeus khổng lồ trên đảo Kephallonia, nhưng quy mô của bức tượng thần này vẫn khiến khóe miệng anh không tự chủ được mà giật giật.
Một ngón tay của bức tượng này cũng to xấp xỉ một người trưởng thành, tính toán ra cơ bản phải cao đến năm mươi mét!
Đây thuộc về loại thể hình mà nếu có cử động được để đi đóng phim siêu nhân biến hình cũng không thấy lạc quẻ.
Đầu óc vốn có Insight cũng theo sự cảm thán của Lane mà nhận được một chút kích thích nhẹ.
Hai người một lớn một nhỏ đi sâu vào trong thành, họ cũng theo đó mà hiểu rõ hơn về thành phố này.
Tại các ngã tư của Athens, hoặc những nơi người dân tập trung, đều sẽ được đặt vài bức tượng chiến binh mặc giáp tuốt kiếm cao ba bốn mét, hoặc tượng những bậc trí giả mặc áo choàng cầm bút.
Trên đường lớn có thể thấy rõ ràng vài loại người khác nhau.
Một loại là có cuộc sống ưu đãi và nhàn hạ, đi dạo cả ngày trên các khu chợ náo nhiệt, và có cách nói năng lớp lang bài bản. Đó là những công dân cao quý của Athens.
Còn một loại khác là đang làm những công việc nặng nhẹ khác nhau, rất hiếm khi có thời gian dừng lại, đó là những nô lệ. Ngoài ra còn có những người ngoại bang bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ.
Đi chưa đầy hai trăm mét, bọn họ đã thấy ít nhất hai nhóm người đang tranh luận với nhau.
Đề tài tranh luận của họ phần lớn xoay quanh những suy ngẫm về sinh mệnh, ý chí của chư thần, vân vân, đề tài bùng nổ nhất là liệu chư thần có tồn tại hay không.
Sự thảo luận và tranh biện nhiệt liệt khiến chiều sâu tư tưởng của con người không ngừng phát khởi.
Có không ít người ngoại bang và nô lệ đứng xem náo nhiệt, nhưng họ cùng lắm cũng chỉ nghe lỏm một lát, sau đó chiều sâu của cuộc thảo luận vượt quá sự hiểu biết và thường thức của họ, khiến họ không thể nghe lọt tai được nữa.
Còn những người Athens xung quanh thì vẫn mang vẻ mặt hưởng thụ bưng chén rượu bằng đất nung, hoặc cầm một xâu hoa quả, thong thả đi theo nhịp điệu tư duy của người đang tranh luận.
Thậm chí thỉnh thoảng còn đưa ra những lời châm biếm sắc sảo hoặc lời tán thưởng.
Loại cảm giác kích thích khi tư tưởng va chạm lẫn nhau và tìm kiếm sự thấu hiểu hoặc đồng hóa này, đối với người Athens mà nói thậm chí còn vượt qua khoái cảm do nam nữ ái ân mang lại.
Lane có thể hiểu những cuộc tranh luận này một cách rất dễ dàng, nền tảng giáo dục tốt và ký ức bổ sung của anh thậm chí có thể khiến anh nảy sinh một cảm giác nhìn xuống đối với những đề tài này.
Nhưng đây chỉ là nhắm vào bản thân đề tài, chứ không phải nhắm vào tinh thần tìm tòi của con người. Lane phân định rất rõ điểm này.
Loại khao khát và ham muốn tìm tòi tri thức thuần túy mang tính lý tính này khiến Lane cảm thấy rất thoải mái.
Con người trong thế giới pháp thuật, ước chừng chỉ có đại học Oxenfurt trong lời đồn mới có thể có bầu không khí này?
Lane không quá chắc chắn.
Bởi vì cho dù là ở học viện Aretuza, những nữ thuật sĩ tập sự bên trong đó cũng sẽ dành nhiều tinh lực hơn vào các cuộc đấu tranh cung đình sau này.
Quyền lực có sức hút với họ lớn hơn tri thức nhiều. Thậm chí đã hình thành nên phong khí.
Tuy nhiên ngay khi Lane đang tinh thần sảng khoái, bước chân nhẹ nhàng đi về phía trước, thì Phoibe ở phía sau anh lại đột ngột chậm bước lại.
Lane không hiểu chuyện gì quay đầu lại, chỉ thấy Phoibe đang ngoảnh mặt đi, nhìn về phía khu chợ bên cạnh đường lộ.
Dưới một mái che bằng vải gai dựng lên đơn giản, một đứa trẻ trông vừa gầy vừa nhỏ, khắp người bẩn thỉu đang thừa lúc chủ sạp không chú ý, thò tay móc đồ từ trong một giỏ cá ra ngoài.
Đây không phải là một khu chợ cao cấp, ước chừng trong giỏ cá chỉ có loại cá mòi mà những người nghèo mới tiêu thụ nổi.
Theo động tác không tiếng động của cậu bé, một con cá mòi có lớp vảy lấp lánh đang được cậu ta thuận lợi lấy trộm ra.
Lane cúi đầu nhìn, lòng bàn tay Phoibe đang vô thức siết chặt, giống như đang thầm cổ vũ cho cậu bé.
Thế nhưng ngay khi con cá mòi sắp sửa hoàn toàn ra khỏi giỏ cá, con cá vẫn chưa chết hẳn đã quẫy đuôi một cái.
Giỏ cá bằng liễu gai phát ra một tiếng ‘pạch’ nhẹ nhàng.
Chủ sạp lập tức kéo sự chú ý của mình ra khỏi cuộc tranh luận bên cạnh, và phát hiện ra cái thứ nhỏ nhắn tay chân không sạch sẽ kia.
Ông ta dường như cũng đã quen với việc này, thế là chiếc khăn tay bằng vải gai thô quấn trên tay, một nhát liền giật con cá mòi từ trong tay cậu bé ra.
Vì tốc độ quá nhanh, vây cá đã cứa rách lòng bàn tay cậu bé, chảy máu.
Và ngay sau đó, tên tiểu thương ném con cá mòi trở lại, túm lấy cậu bé đang hoảng sợ muốn bỏ chạy, và chẳng hề nương tay tát cho cậu ta một cái.
Cậu bé vừa gầy vừa nhỏ ngay lập tức bị tát ngã gục xuống đất, những tiểu thương xung quanh phát ra tiếng cười rộ lên, gã bán cá thì lại vắt chiếc khăn tay lên cổ.
Cậu bé thấy gã bán cá không tiếp tục ra tay, còn hướng về phía ông ta nói lời cảm ơn rồi mới vội vàng chạy trốn.
Trong tình huống thông thường, tiểu thương sẽ đánh kẻ trộm đến mức không xuống được giường, hoặc nôn ra máu mới thôi.
“Chúng ta đi thôi, Lane.” Cả hai người đều đang nhìn màn kịch náo loạn này, trái lại là Phoibe kéo kéo vạt áo Lane trước, bảo anh tiếp tục đi.
Còn những tiểu thương và người qua đường xung quanh cũng đều đã quen với việc này, lại đặt sự chú ý trở lại cuộc tranh luận tuyệt vời của người Athens.
Trẻ con, kẻ trộm, bị bắt, bị đánh... tất cả đều là những thứ không thể bình thường hơn trong cuộc sống.
Lane thuận theo lực kéo nhẹ của Phoibe, rời đi.
Ngoại trừ khắp nơi đều là những bức tượng cần tiêu tốn lượng lớn nhân lực vật lực ra, những khung cảnh này trái lại rất phù hợp với nhận thức mà Lane đã thiết lập khi học lịch sử.
Athens là một văn minh có sức sống, tiến bộ, nhưng đồng thời, nó cũng là một văn minh được xây dựng trên lưng những nô lệ.
Những công dân ‘cao quý’, ‘chí cao vô thượng’, ‘là tôi phục vụ các người chứ không phải ngược lại’ mà Pericles tuyên bố trong bài diễn văn, thực chất chỉ là chỉ mười mấy vạn người ít ỏi trong thành phố này mà thôi.
Lane tiếp tục đi trên con đường đá cuội và đường cát bụi của Athens, nhưng sau khi nhìn thấu điểm này, cho dù trong lòng anh vẫn hiểu rõ: trong thành phố này hiện đang có Socrates, Pericles, Alcibiades, vân vân những nhân vật có thể xuất hiện trên sách giáo khoa lịch sử đang sinh sống.
Thế nhưng anh đã không còn dùng tâm thái kiểu như ‘triều thánh’ để quan sát thành phố này nữa rồi.
Cùng lắm chỉ tính là một khách du lịch tham quan.